洞窟幽靈(121)_卡爾·麥

一二一

　　「燈還燃著。現在在這兒等待，看它是否熄滅。」英德莎說。

　　「現在沒有一絲風。如果燈熄滅，便是幽靈走近的確切信號。」我說。

　　「看！」女孩匆忙抓住我的手臂說，「燈滅啦！」

　　「那我去。」

　　「我在這兒等你。」

　　當我重新來到洞前時，俯身摸燈——燈已經拿走。我確信，幽靈就在附近，也許在側壁四處，可以聽到每一句語。我進入洞內，向前走了兩步。

　　「魯希·庫利安！」我小聲喊道。

　　沒有回答。

　　「馬拉赫！」

　　還沒有回答。

　　「馬拉赫，你放心說話吧！我不會洩漏你的秘密。我是來自法蘭克斯坦的醫生，在阿馬迪葉救活過你中毒的曾孫女沙卡娜，現在有緊急事情要同你談。」

　　我沒有弄錯——側面可以聽到一種響聲，似乎有人吃驚地從地上站起。過了幾秒鐘便得到答覆：

　　「你真的是來自法蘭克斯坦的醫生本尼西？」

　　「是。請相信我！我感到你本人就是魯希·庫利安，我會保守你的秘密。」

　　「這是你的聲音，但我不能看見你。」

　　「要求我回答暗號嗎？」

　　「好！土耳其醫生用來驅趕病魔的護身符裡面裝的是什麼？」

　　「一隻死蒼蠅。」

　　「本尼西，你是真的！誰告訴你這個洞窟的？」

　　「英德莎，內德希爾總督的女兒。她站在外面等著我。」

　　「再往前走四步！」

　　我照著做了，然後被一隻手抓住，把我向側面拖入一個岩縫，在岩縫中她帶我往前走了一段路。

　　「現在等著！我要把燈點燃。」

　　瞬間蠟燭已經點燃，我看到馬拉赫站在我面前，包裹在一件寬大的外套中，她因年高而受人尊重的臉露出外套看著我。雪白的辮子幾乎垂到地面。她掌燈照我的臉。

　　「真的，是你，本尼西！感謝你，你終於來了。但你不可告訴任何人，誰是『洞窟幽靈』！」

　　「我保守秘密。」

　　「是一種願望把你帶到我這裡來的嗎？」

　　「是的，但這種願望不是為我自己，而是涉及到將要遭受巨大災難的加勒底人，只有你也許能防止這種不幸。你有時間傾聽我述說嗎？」

　　「有。來，坐下！」

　　附近有一塊窄的長條石，足夠兩個人的座位。它是「洞窟幽靈」經常休息的長凳。我們並排坐在條石上，將燈放在條石的邊緣。然後「洞窟幽靈」面帶憂慮表情說：

　　「你的話表明了不幸。快說吧，本尼西。」

　　「利桑的馬利克突然襲擊了古姆裡的總督，並將他逮捕，你已經知道了嗎？」

　　「神聖的聖母瑪利亞，這是真的？」她驚異地叫道。

　　「是。當時我本人是總督的客人，也同時被俘。」

　　「我一點也不知道，沒有聽到一點這方面的消息。最近幾天我在山那邊的赫沙特和比裡德謝，今天我才翻過大山回到這裡。」

　　「現在貝爾瓦裡的庫爾德人已聚集在利桑附近，明天戰鬥即將開始。」

　　「啊，這些傻瓜，你們愛仇恨，憎惡友愛！紮卜河水將重新由鮮血染紅，整個山谷將重新被怒火照亮？說吧，本尼西，說吧！我的影響比你想像的要大得多。也許為時還不太晚。」

　　我遵照她的要求詳細述說了當前的嚴重局勢。她屏住氣息靜聽我講，似乎我的身旁坐著一個死人，但千百人的生命也許取決於這個神秘的幽靈。她的身體一動不動，她的外衣沒有一個折皺抖動。當我談話結束時，她立即從條石上站起。

　　「本尼西，還有時間，你願意幫助我嗎？」

　　「很樂意。」

　　「你應當對我談談你自己，但不是今天，而是明天。現在有更迫切的事要做。『洞窟幽靈』已是啞巴，從來沒有人聽到過他說話。但今天他要講話，他必須講話。本尼西，你由英德莎帶路，趕快去利桑。馬利克、古姆裡總督和舒爾德的頭領應立即來魯希·庫利安這裡。」

　　「他們會服從嗎？」

　　「他們必須服從。相信我！」

　　「但找不到內德希爾總督。」

　　「本尼西，其他人找不到他，你也一定會找到的，我瞭解你。他必須來，不管是同時來，還是晚來，只要他明天能出現。我會等著的。」

　　「如果他們問我，是誰委託給我這項任務，我只回答：『是魯希·庫利安』，多一句也不說。這樣行嗎？」

　　「行。至少目前首領們還不需要知道，誰是『洞窟幽靈』。」

　　「我應當再來嗎？」

　　「你可以陪同他們一道來，但你不要進洞窟。我對他們說些什麼，只適用於他們。告訴他們應立即進入洞窟，在洞內繼續往前走，直至到達一個有燈光的房間。」

　　「你能協助我重新得到被沒收的東西嗎？」我問。

　　「沒有問題。現在走吧！明天我們再見，到時你可以同馬拉赫談話，只要你對此感興趣。」

　　我走了，在原來離開的地方見到英德莎。

　　「你在那裡呆了很長時間，本尼西。」她說。

　　「現在我們得趕快走。」

　　「你必須在這裡等著，直至燈重新點亮。不然你不知道，你的請求是否實現。」

　　「它已經實現。聖靈說話了。」

　　「啊，先生，你聽到他的聲音了？」

　　「是的。他同我談了很長時間。」

　　「這是從來沒有過的事情。你真是一個著名的本尼西！」

　　「『幽靈』評價人不是根據他的地位。」

　　「你也許還看見過他。」

　　「是的，面對面。」

　　「本尼西，你使我感到非常吃驚！他是個什麼樣子？」

　　「天機不可洩露。來，快給我帶路！我要儘快去利桑。」

　　「馬達納正等著你，該怎麼辦？」

　　「首先把我帶到去利桑的大路，然後你回到馬達納那裡，告訴她不要再等我。明天我會來舒爾德。」

　　「如果我父親向她問起你，她該對他怎麼說呢？」

　　「她就說，內德希爾總督應立即去『洞窟聖靈』那裡。要是你見到你父親，馬上送他去洞窟。他必須去那兒，如果他不服從，這一下他就完了。」

　　「本尼西，我心裡非常害怕。來，我們走吧！」

　　我重新牽上多揚，挽著姑娘的手臂，迅速下山。當我們到達山脊時，沒有向左轉彎，而是轉向右方。姑娘十分熟悉地形，只用一刻鐘我們便到達利桑與舒爾德之間的大道。我停了下來，說：

　　「現在我認識路了，我們得分手。謝謝你，英德莎。明天我們再見。晚安！」

　　「晚安！」

學達書庫(xuoda.com)