洞窟幽靈(116)_卡爾·麥

一一六

　　「因為我們不知道他隱藏了一個俘虜。馬達納的丈夫是他最好的夥伴，因此她得到命令來看管你。」

　　「你們村莊的男人都在哪裡？」

　　「他們正在利桑的周圍。」

　　「他們在那裡幹什麼？」

　　「不知道。」

　　「你不是可以打聽到嗎？」

　　「也許。但我問你，本尼西，你是否想吃點什麼！」

　　我支吾搪塞地回答：

　　「我不吃菜，因為我不習慣吃帶大蒜的蝸牛。」

　　「啊，本尼西，我給你帶來一些其他的。一個小時之後就要天黑。我趕快回去，給你帶來我們家裡所有的東西！」

　　女孩站起身來，我請求道：

　　「你打聽一下，村裡的男人在幹什麼？」

　　英德莎走了，她走得正是時候，因為她走後不到十分鐘馬達納便匆匆忙忙走進屋來。

　　「我得趕快將你捆起來，」老婦人說，「我的男人來了，是內德希爾總督派來的。他不知道我們說過話。不要出賣我！」

　　馬達納把我的手臂重新交叉捆在肩上，讓我蹲在房子的門邊。她那年老多皺的臉表現出一種威嚴的滿懷敵意的表情。

　　幾秒鐘後外面響起馬蹄聲。一個騎士在小屋前面下馬，走進屋來。他是一個年老的瘦骨嶙峋的傢伙，無論哪方面都與勇敢的「香菜」十分匹配。他朝我走來，沒有問候，發現我仍被捆綁著，便轉身粗暴地對他的妻子說：

　　「出去，不要聽！」

　　老婦一聲不響地離開小屋。他半蹲在我面前的地上，我很想知道，他要對我說些什麼。

　　「你叫什麼名字？」他以專橫的口氣問我。

　　我沒有回答。

　　「你是聾子？我想知道你的姓名。」

　　我沉默不語。

　　「你回答！」

　　這時他移到我的側面。我不能用我的手抓住他，但我的腿至少還可以活動。我抬起被捆住的膝蓋，把雙腿向前猛地伸出，利用這種活動的衝力把他從地上拋起，使他向牆邊飛去。他的骨骼具有出色的抗擊打能力，他首先仔細辨認各個方向，然後若無其事地說：

　　「不敢再來吧！」

　　「你說話客氣點，那我也客氣地回答。」我說。

　　「你是誰？」

　　「你少來這一套！我是誰，你早已知道。」

　　「你在利桑想幹什麼？」

　　「這與你無關。」

　　「你在貝爾瓦裡的庫爾德人那裡想幹什麼？」

　　「這也與你毫不相干。」

　　「你的黑馬在哪裡？」

　　「把它很好地藏起來了。」

　　「你的東西在哪裡？」

　　「在你想不到的地方。」

　　「你富裕嗎？你可以付贖身金嗎？」

　　「走近點，如果你想得到它。你記住一點：我是一個本尼西，你不過是你首領的一個部下。只能我提問，你必須老實回答。我不該受你盤問！」

　　考慮片刻之後，他說：

　　「那你問吧！」

　　「內德希爾總督在哪裡？」

　　「你為什麼打聽他？」

　　「因為是他派人襲擊了我。」

　　「你錯了。」

　　「別騙人！」

　　「你確實錯了。他根本不知道你呆在什麼地方！」

　　「你真的認為，能夠欺騙來自法蘭克斯坦的本尼西嗎？我從這裡開始沿山谷而下，可以去舒爾德。右邊是利桑，左邊是拉奧拉，山上是魯希·庫利安的洞窟。」

　　「你知道『洞窟幽靈』一些什麼，外國人？」

　　「比你多，比住在這個山谷中的所有人都多。」

　　「你知道些什麼，你就說吧！」他說。

　　「呸！你們別想打聽有關『洞窟幽靈』的事情。你究竟想從我這裡得到什麼？你們為什麼要突襲我和逮捕我？」

　　「首先我們想得到你的馬。」

　　「繼續說下去！」

　　「你的武器。」

　　「繼續說下去！」

　　「你的全部財物。」

　　「繼續說下去！」

　　「你同伴的全部財物。」

　　「的確，你要求井不高。」

　　「然後我們就釋放你。」

　　「我不相信這點，因為你們還想要更多的東西。」

　　「除了要求你命令利桑馬利克不釋放古姆裡的總督之外，再也沒有其他要求了。」

　　「命令？老漢，你瘋了嗎？你認為我可以向利桑的首領發號施令。你真是一條蛆蟲，我要用腳將它踩死！」

　　「本尼西，不要罵人！」

學達書庫(xuoda.com)