洞窟幽靈(106)_卡爾·麥

一〇六

　　「難道馬利克沒有告訴你，我是基督教徒嗎？」

　　「沒有。但你不是加勒底人。你可能屬英國傳教士說教的那種信仰。」

　　我作了否定答覆之後，他說：

　　「這我很高興，本尼西。我對他們的教義一無所知，因為我根本不瞭解他們。」

　　「你見過他們中的人嗎？」我問。

　　「我與他們中的很多人見過面。但我將灰塵從腳上抖落，繼續往前走。你瞭解我們宗教的教義嗎？」

　　「不太瞭解。」

　　「難道你不想熟悉這種教義？」

　　「啊，是的，很樂意！你們背誦信條嗎？」

　　「是的，每個加勒底人每天必須禱告兩次。」

　　隔了一會兒我問：

　　「你們也保持齋戒嗎？」

　　「很嚴格，」他回答，「在一百五十二天期間我不可以進食動物性食物，也不能吃魚，我們教堂的主教只食用植物性食物。」

　　「你們有多少件聖事？」

　　他正想回答我，但我們的談話被兩個騎士打斷，他們匆忙地朝我們走來。

　　「怎麼回事？」卡魯賈問。

　　「庫爾德人來了。」他們回答。

　　「庫爾德人到了哪裡？」

　　「他們已越過大山，下到山谷。」

　　「有多少人？」

　　「好幾百人。」

　　然後，他們繼續往前走了。卡魯賈站住。

　　「本尼西，我們往回走！我答應過馬利克，如果貝爾瓦裡的庫爾德人來了。你要是不回去，我就違背了自己的諾言，」

　　「你得遵守諾言。來吧！」

　　當我們到達馬利克樓房前的廣場時，那裡早已籠罩著驚恐不安的騷動。馬利克同幾位下級頭領站在一起，巨人也在其中。

　　我打算悄悄地從他們身旁溜進樓房，但馬利克朝我喊道：

　　「本尼西，來我們這兒！」

　　「要他來這兒幹嘛？」巨人氣憤地說，「他是個外國人，一個敵人，他不屬我們之列！」

　　「住嘴！」馬利克命令他，然後轉向我，「本尼西，我知道你在德拉切山谷和傑西迪人那裡幹了些什麼。你願意給我們出主意嗎？」

　　這個問題使我感到很高興，但我回答說：

　　「這已經太晚了。昨天你就應該這樣對待我。」

　　「你認為該怎樣？」

　　「預防一種危險總比同他們戰鬥要容易些，當他們已經來到你們這裡時。如果你沒有襲擊過貝瓦裡人，那麼今天不需要對他們進行自衛。」

　　「我不想聽這些。」

　　「但我必須向你說明這點。你知道庫爾德人今天可能來嗎？」

　　「我們大家都知道。」

　　「那你為什麼不佔據那邊的關口呢？用這種方式你可以佔領牢固的陣地。而現在貝爾瓦裡人已越過高山，他們已比你佔優勢。」

　　「我們將要戰鬥！」

　　「就在這兒？」

　　「不，在利桑平原。」

　　「你打算在那裡迎擊敵人？」我驚奇地問。

　　「是。」他遲疑不決地證實了這點。

　　「為什麼你和你們的戰士還在這裡呢？」

　　「我們出發之前必須首先搶救我們的家產和財富以及我們的人！」

　　「啊，馬利克，你們加勒底人是多麼偉大的戰士！從昨天起你們就知道庫爾德人可能來，你們卻沒有任何一點防範準備。你們想與他們進行戰鬥，卻談論疏散你們的人和掩藏你們的財富。等你們做完這些事情之前，敵人已經到了利桑。昨天你們突襲庫爾德人，因此戰勝了他們。但今天他們來攻擊你們，你們將要被毀掉！」

　　「本尼西，我們不想聽這些！」

　　「那你們好自為之。你看著辦吧！再見！」

　　我裝著要走進樓房的樣子，但他拉住我的手臂，說：

　　「本尼西，給我們出主意吧！」

學達書庫(xuoda.com)