洞窟幽靈(105)_卡爾·麥

一〇五

　　「我習慣於做我愛做的事。命令你的奴僕，但不要命令一個你不可控制的自由人！」

　　這時巨人向我靠近，伸出他強有力的手臂。他的眼中充滿怒火，這告訴我，一場短兵相接就要發生。如果我不當即使他無法再為非作歹，那我可能受到傷害。

　　「你服從嗎？」他威脅說。

　　「孩子，你別開玩笑！」我微笑著回答。

　　「孩子？」他吼叫，「這兒領賞！」

　　內德希爾總督朝我的頭打來。我用左臂擋開他的一擊，再用我的右拳以同樣的力量打在他的太陽穴上，我的五個指頭可能都已碎裂。內德希爾總督無聲地昏倒，像一段大圓木僵直地躺在地上。

　　周圍站著的人驚恐地往回跑。只有一個人大聲喊叫：

　　「他把他打死了！」

　　「我把總督打昏了，」我聲明，「把他拋入水中，不久他會恢復知覺的。」

　　「本尼西，你幹什麼？」在我背後響起說話聲。

　　我轉過身去，看到馬利克正好從房裡出來。

　　「我？」我問，「為什麼在我之前你沒有警告這個人呢？是他先打我的。告訴他，不要再這樣幹了，不然，他的女兒會哭泣，他的兒子會控告，他的朋友會哀悼！」

　　「他沒有死嗎？」

　　「沒有。但在下一次他必死無疑。」

　　「本尼西，你給你的敵人帶來憤怒，給你的朋友帶來擔心。如果你總渴望戰鬥，我該怎樣保護你呢？」

　　「告訴這個巨人，因為你很可能太虛弱，無力在我的拳頭下保護他。倘若你縱容他侮辱我，那麼當我教育他遵守禮貌時，不要把責任推給我。」

　　「本尼西，快走開。他蘇醒過來了。」

　　「我該在被我打倒的人面前逃跑嗎？」

　　「內德希爾會打死你的！」

　　「呸！我不需要自己動手。注意！」

　　我的同伴已從敞開的房間看到整個過程。我向他們做了一個手勢，他們明白我想從他們那裡得到什麼。

　　人們用水沖洗巨人的頭。現在他慢慢地站起來了。我不想再一次發生拳擊，因為我擋開他拳擊的左臂和我的右手都迅速地腫起來了。值得高興的是，這個巨人沒有打碎我的手臂。現在他盯著我，狂怒大叫地向我撲來。馬利克試圖阻止他，另一些人抓住他，但他的勁比他們大，立即強行掙脫。這時我把臉轉向樓房，大聲向他喊道：

　　「內德希爾總督，看樓上！」

　　他隨著我的視線，看到我同伴的槍口全部對準他。他站住了，舉起拳頭。

　　「你會再碰到我的！」他威脅說。

　　我轉過臉去，他走開了。

　　「本尼西，」由於緊張而氣喘吁吁的馬利克說，「你處在極端危險之中！」

　　「危險很小，」我回答說，「他向樓上看了一眼我們的人，也許這個人不敢再為非作歹了。」

　　「你要提防他！」

　　「我是你的客人。你應設法使他不再侮辱我！」

　　「有人告訴我，你找我嗎？」

　　「是。我想問你，我是否可以在利桑自由地溜達。」

　　「你可以這樣。」

　　「你給我派一個陪伴人嗎？」

　　「僅僅是為了你的安全。」

　　「我理解你。誰是我的監管者？」

　　「不是監管人，而是保護人，本尼西。我給你一個牧師。」

　　一個講道者，一個神職人員！正合我意。

　　「他在哪裡？」我問。

　　「在這棟房子裡，和我住在一起。他叫卡魯賈。我把他送到你這裡來。」

　　馬利克走進樓房，不久一個中年人走出來。他穿一身本地區通常的服裝。客氣地問候我。

　　「你陪伴我？」我說。

　　「是，本尼西。馬利克是這樣安排的。」

　　「我首先想參觀利桑。你可以為我帶路嗎？」

　　「本尼西，我不知道是否可以。我們每時每刻都等待著貝爾瓦裡人到達的消息，他們來這裡，為了解救你們和他們的總督。」

　　「我曾經答應，沒有馬利克同意我不離開利桑。這對你夠了嗎？」

　　「那好，我信任你。你首先想看什麼？」

　　「我想登上那座山，據說巴德·汗總督曾把加勒底人從這座山上推下來。」

　　「登上那座山相當困難。你會爬山嗎？」

　　「沒有問題！」

　　「那跟我來！」

　　在登山過程中，我決定詢問傳教士的宗教信仰。正在這時他向我提出一個問題：

　　「你是穆斯林嗎，本尼西？」

學達書庫(xuoda.com)