洞窟幽靈(101)_卡爾·麥

一〇一

　　說這些話時，我用左手抓住馬利克的頸項，把他的脖子牢牢地壓緊，致使他的手臂軟弱無力地垂了下來，與此同時我的同伴在我四周形成一個圓圈，手拿武器，槍口朝外準備射擊。這一切發生得如此迅速和意外，聶斯托利教徒們目瞪口呆地凝視著我們。這時我們高聲對他們說：

　　「你們看到馬利克了嗎？只要我稍加一點壓力，他將成為一具僵屍，然後你們中間的一半將死在我們魔術般的子彈之下。只要你們老老實實地返回到你們的火堆，我就放他一條生路，同他和同你們友好地談判。注意！我數到三。如果任何一個人還站在他現在的位置，那麼馬利克就完蛋了！一、二、三——」

　　我還沒有數完最後一個數，所有的加勒底人已經坐在火堆旁邊他們原來的位置上了。對他們來說，他們首領的生命具有很高的價值。如果庫爾德人處在他們的位置，這種冒險行為肯定不會使我獲得如此成功。我鬆開了馬利克，他四肢乏力，面孔痙攣扭曲地倒在地上，經過一段時間他才重新緩過氣來。他離開房子時沒有帶武器。這時我站在他面前，把手槍對準他的心臟。

　　「你不能站起來！」我命令他，「沒有我的許可你不准亂動，小心我的子彈碰著你！」

　　「本尼西，你欺騙了我。」馬利克悲歎道，用兩隻手檢查他的脖子。

　　「我對欺騙一無所知。」我回答他。

　　「你還答應過我，不使用你的武器！」

　　「這是真的。但我有前提，你們不要相互敵對。」

　　「你還答應過我，你不會逃跑！」

　　「誰告訴你，我們想逃跑？如果你們以朋友相待，那我們在你們這裡將感到很滿意。」

　　「是你自己開始敵對行為的！」

　　「馬利克，你稱我是一個說謊者，但你自己同樣說謊。你們突然襲擊我們和古姆裡的庫爾德人。當我們躺在火堆旁時，你的兄長卻向我們開槍。究竟是誰首先開始敵對行動，是我們還是你們？」

　　「這只是針對你的狗！」

　　「你想得很簡單，馬利克。殺死我的狗，目的是使它不再保護我們。誰要動官半根毫毛，或者誰損壞我們的一個衣角，他將受到我們的處置，就像處理一條瘋狗那樣，人們為了救自己，必須把瘋狗殺死。你兄長的性命掌握在我的手中。我只要給他的手臂一顆子彈，他就不能再偷偷地舉起他的槍。你的性命也屬我，我已經把它留給你。你還想說什麼？」

　　「我已對你說過了，再沒有什麼別的行動。也許你不知道，血親復仇意味著什麼？」

　　「我殺死你的兄長了嗎？」

　　「可他已經流血！」

　　「他自己應對此承擔罪責。他復仇與你有什麼相干？」

　　「我是他的兄弟和繼承人！」

　　「現在他還活著，他自己可以復仇。難道他是一個小孩，你必須在他死之前為他報仇？你自稱是一個基督教徒，卻談論兇殺復仇！你不知道，耶穌基督的訓誡嗎？他要求所有的人，特別是要求自稱基督教徒的我們和你們：愛你們的敵人；為咒駡你們的人祝福；為仇恨你們的人謀福利；為傷害和折磨你們的人祈禱，然後你們才是上帝的孩子。」

　　「我知道，他說過這些話。」

　　「但你為什麼不聽從這些話呢？你為什麼說兇殺復仇呢？當我回到我的家鄉時，難道我應該說你們加勒底人是異教徒嗎？」

　　「你返回不了你的家鄉！」

　　「我會回去的。看這塊木頭，我把它丟在火裡！在它燒掉之前，你已經是一具屍體，或者你答應我，把我們當作你的客人對待，傷害這些客人可能是你的家和你的種族最大的恥辱。」

　　「你想殺死我？」

　　「我馬上出發，把你作為人質帶著。如果有人阻擋我離開，我一定殺死你。」

　　「那你也不是真正的基督教徒！」

　　「我的信仰不要求我，膽怯和無用地遭到屠殺，它允許我保衛自己的生命，上帝給我生命，為了有益於我的同類。誰想阻止我，我將盡我的力量進行自衛。這種力量不是一個兒童的力量，你已經領教過。」

　　「本尼西，你是一個危險人物！」

　　「你錯了。我是一個能和睦相處的人，但有時也是一個危險的人物。看火堆！木頭差不多燒完了。」

　　「給我時間，同我的兄長商談！」

　　「不是現在！」

　　「他要你的性命。」

　　「你的兄長可以自己來取！」

　　「我不能釋放你。」

　　「為什麼不能？」

　　「因為你說過，你不想離開總督。」

　　「我堅持這句話。」

　　「我不可以釋放古姆裡總督，他是加勒底人的敵人，貝爾瓦裡人肯定來襲擊我們。」

　　「你們可以給他們引路！我最後一次提醒你，這塊木頭已變成灰燼。」

　　「那好，先生，我得服從你，因為你有能力將你的威脅付諸實際行動。你們應當是我的客人！」

　　「總督也是嗎？」

　　「他也是。但你們必須答應我，沒有我的允許不得離開利桑！」

　　「我答應這點。」

　　「能代替其他所有人嗎？」

　　「是。但我要提出一些條件。」

學達書庫(xuoda.com)