洞窟幽靈(57)_卡爾·麥

五七

　　「你必須把這些錢全部沒收。」

　　「對的。那我們走吧！」

　　「伊斯梅爾總督，你就想離開我這裡？」我問，「你想傷害我的一片情意嗎？」

　　「我是你的訪問者，不是你的客人！」

　　「我不知道你光臨我這裡。請允許我再給你裝滿煙管，這裡的人很少抽到這種煙。」

　　哈勒夫正好進來，送來煙葉。這下我敢肯定，只要我挽留他，他絕對不會離開這裡。他接受了煙管。在此後的談話中我發現，他的眼睛充滿希望地盯著房門，也許他想喝咖啡？於是我有意地試探著問：

　　「啊，總督，你收到藥了嗎？」

　　「是。謝謝你，本尼西。」

　　「已經嘗過嗎？」

　　「是的。」

　　「怎麼樣？」

　　「很好。但我聽說，還有一種藥完全是甜的。」

　　善良的賽裡姆清楚地知道，這句話是從哪裡聽來的。他貪婪地微露笑容，用吸引人的眯縫著的眼睛注視著我。

　　「是，有全甜的。」我立即予以證實。

　　「那種藥很稀少吧？」

　　「對。」

　　「療效顯著嗎？」

　　「很有效。它像牛奶那樣在天堂的小河中流淌。這是一種天堂的醇液！」

　　「在阿馬迪葉沒有這種藥？」

　　「我可以在任何地方配製這種藥，包括在阿馬迪葉。」

　　「配製好這種藥需要多長時間？」

　　「十分鐘。只要你能等待這樣長的時間，你就能品嘗到天堂醇液。這種飲料是由天堂美女呈獻給穆罕默德的。」

　　「那我等著。」

　　他的眼睛高興得閃閃發光，可敬的賽裡姆的眼睛閃爍著更加愉快的光芒。我離開房間，利用這點時間去看望埃明。

　　「本尼西，已經結束啦！」酋長迎著我問。

　　「不，而是剛剛開始！」

　　「但你還沒有拿到鑰匙。」

　　「也許我不需要它。只有耐心地等待。」這時，戴維也悄悄地走進來。

　　「拿我的煙葉，誰抽這種煙？」

　　「司令官。」

　　「很好！飲我的葡萄酒，抽我的煙葉！好極啦！」

　　「為什麼不應該呢？」

　　「應該呆在家裡！別來干擾阿拉伯人逃跑！」

　　「也許對他逃跑更有利。我正準備送去葡萄酒。」

　　「再一次？」

　　「是。波斯產的，可以醉倒大象。像蜂蜜一樣甜，像獅子那樣猛！」

　　「妙！喝波斯葡萄酒。」

　　「首先我想使兩人開心，然後我們見機行事。」

　　我走進廚房把火點燃。哈勒夫回來了，帶來一大桶飲料。我從中舀出一滿罐放在火上，託付給梅爾西納赫照管。然後回到英國人那裡。

　　「這是波斯酒！拿杯子來！杯子在你們這裡。」

　　當我走進自己的房間時，兩個土耳其人滿懷希望地望著我。

　　「啊，伊斯梅爾總督，我帶來藥，首先品嘗一點，它是冷的。等一會兒如果喝熱的，你將感到它對心臟是多麼振奮。」

　　「本尼西，事先要準確地告訴我，它是葡萄酒還是藥！」

　　「就我所知，這種飲料是最好的藥。你喝了它之後再告訴我，你對它的感覺！」

　　伊斯梅爾總督嘗了一口，緊接著再嘗一口，臉上煥發出神采奕奕的光輝。

　　「這種飲料是你自己發明的？」

　　「不，是真主賜給他最喜愛的人。」

　　「那麼你認為，真主愛我們？」

　　「肯定。」

　　「從你的口氣中我知道，你是真主的寵兒。這種飲料你還有很多嗎？」

　　「是的！乾杯！」

　　我再一次為他斟酒。

　　他的眼睛閃閃發光，顯得比以前更加興奮。

　　「本尼西，這種藥劑比優質咖啡還要好，你能把配製它的藥方給我嗎？」

　　「讓我回憶一下，在我離開阿馬迪葉之前，我把配製方法寫下來。罐子在這兒，你們喝吧！我到下面廚房去，配製另一種藥。」

　　我有意識地悄悄走下樓梯，毫無聲響地把廚房門打開一條縫。估計完全正確！「桃金娘」站在酒罐前，把一個土耳其小咖啡杯放在張開的嘴邊，喝完每一小杯之後，雙唇合攏，發出吧嗒吧嗒的響聲。

　　「梅爾西納赫，別燙了舌頭！」

　　她驚恐地轉過身來，杯子掉在地上。

　　「啊，本尼西，一個蜘蛛在罐中爬動，我想把它撈出來。」

　　「那你把蜘蛛倒進嘴裡去了？」

學達書庫(xuoda.com)