洞窟幽靈(3)_卡爾·麥

三

　　「只要有傑西迪人就足夠強大了。你想重新落入土耳其人手中，要是這樣你永遠無法逃脫他們的掌心。他們可能給你一顆子彈，或者給你一刺刀，那樣，你的兒子就會長久地關在阿馬迪葉監獄裡受苦。」

　　「本尼西，你說話像個聰明人，但不像一個勇敢的人！」

　　「啊，酋長，你知道我是不懼怕任何敵人的。我這樣說並不是害怕。阿利總督要求我們盡可能避免戰爭。再者，他確信根本不會發生戰鬥。我的意見也是同樣。」

　　「你想想，不抵抗，土耳其人就會投降嗎？」

　　「如果他們不投降，就把他們統統消滅。」

　　「奧斯曼人的軍官都是些草包，但士兵很勇敢。他們會攻佔山頭，解救自己。」

　　「一千五百人可以同六千人對抗嗎？」

　　「但願包圍土耳其人獲得成功！」

　　「會成功的。」

　　「那麼我們必須妥善地帶著婦女們進入伊迪斯山谷？」

　　「對，就是你。」

　　「還有你嗎？」

　　「我留在這兒。」

　　「啊，真主！為了什麼？你會被打死的！」

　　「我不相信。我受到土耳其君主的保護，持有米特薩裡夫的通行證明，還有布魯克在我身邊，有他在就足以保護我。」

　　「你留在這裡打算做些什麼？」

　　「如有可能，儘量避免災禍。」

　　「這件事阿利總督知道嗎？」

　　「不知道。」

　　「沙克汗呢？」

　　「也不知道。他們兩人在適當的時候會知道此事的。」

　　我費了很大的勁才說服酋長同意我的意圖。

　　「每個人的命運已由真主註定。」最後他說，「我並不想勸你放棄你的計劃，但我也想留在你的身邊！」

　　「你？這不行。」

　　「為什麼不行？」

　　「決不可讓土耳其人發現你。」

　　「你也不可以。」

　　「我已經給你解釋過了，我沒有危險。如果你被認出，等待你的將是另一種命運。」

　　「人的結局已記錄在天書中。如果我應該死，就該去死，死在這裡或死在阿馬迪葉全都是一樣。」

　　「你想自投羅網？但你忘記了一點，你這樣做，將會把我也捲進去。」

　　看來這是我制服他頑固性的惟一辦法。

　　「你？為什麼？」穆罕默德·埃明問。

　　「我一個人在這兒是沒事的，有護照保護我。但如果他們在我這裡發現了你——米特薩裡夫的敵人，逃跑的囚犯，那麼我便喪失了庇護權。然後我們兩人全都完蛋！」

　　酋長若有所思地凝視前方。我已看出，是什麼原因使他拒絕撒入伊迪斯山谷。因此，我留給他時間來做決定。他終於用顫抖的聲音說：

　　「本尼西，你把我當成膽小鬼？」

　　「不。我知道你無比勇敢和無所畏懼。」

　　「阿利總督怎麼想呢？」

　　「他同我想的一樣，沙克汗也是這樣。」

　　「其他的傑西迪人呢？」

　　「他們瞭解你的聲望，知道你不會躲避任何敵人。這點你可以完全相信。」

　　「如果有人懷疑我的膽識，你會為我辯護嗎？你會公開說，我帶著婦女去伊迪斯山谷，僅僅是因為聽從你的意見嗎？」

　　「我會到處公開這樣說的。」

　　「那好，你怎麼建議，我就怎麼辦！」

　　穆罕默德·埃明唉聲歎氣地把槍移到前面，他的臉重新轉向山谷。這時，山谷已籠罩在暮色蒼茫之中。

　　去伊迪斯山谷的人已經返回。他們三五成群在我們前面的山谷中散開。

　　從紀念墓碑處響起排射槍聲。這時，阿利總督向我們走來，說：

　　「盛大慶典即將開始。還沒有外國人到場，沙克汗以全體神職人員的名義，派我來邀請你們。」

　　當然這是給予我們很高的榮譽，但遭到酋長的拒絕：

學達書庫(xuoda.com)