洞窟幽靈(2)_卡爾·麥

二

　　「我不知道。半個小時以來，這些冒險的男人用一種令人恐懼的眼睛老盯著我，看來他們似乎想殺死我！」

　　由於布魯克身著土耳其非正規軍制服，受土耳其人威脅的傑西迪人採取這種態度是可以理解的。我相信，布魯克不會發生意外，於是我說：

　　「這樣不好！如果他們把你殺死，誰來伺候你的驢子呢？」

　　「本尼西，這些朝聖者也許把驢子一道殺死！你難道沒有看見，他們已經把大多數公牛和綿羊都殺死了嗎？」

　　「你的驢子是安全的，你也是安全的。你們相互依存，人們不會把你們拆開的。」

　　「這就好。剛才你不在這兒，我好害怕。你又要離開這兒嗎？」

　　「我留下來。但我命令你，要經常呆在房子裡，不要混在傑西迪人中間，不然我可能保護不了你。」

　　布魯克並不完全滿意地走了。他是土耳其地方長官米特薩裡夫派來保衛我的一個英雄，然而從另一個角度看也是對我的一個警告。這時，哈勒夫正在尋找我。

　　「本尼西，你知道即將發生戰爭嗎？」

　　「戰爭？誰與誰之間的戰爭？」

　　「奧斯曼人和朝聖者之間。」

　　「那麼，你肯定聽到今天早晨我們在巴德裡談了些什麼？」

　　「我什麼也沒有聽到，你們講土耳其語，而且這些人的土耳其語發音不清楚，使我很難聽懂。但我剛才看到舉行了一個大的集會，散會後所有的男人開始檢查武器。然後他們運走了牲畜和財物。當我走上平臺來到穆罕默德酋長那裡時，他正忙著把裝上的子彈從手槍中退出，再換上新的子彈。這不足以表明，一場危險即將來臨嗎？」

　　「你說得對，哈勒夫。明早天色破曉時，土耳其人將從巴德裡和卡洛尼來這裡襲擊傑西迪人。」

　　「土耳其人很多嗎？」

　　「一千五百人。」

　　「由於他們的計劃敗露，他們中的許多人已經陣亡。本尼西，你幫助誰，幫助土耳其人還是傑西迪人？」

　　「我根本不想參加戰鬥。」

　　「不想參加？」勇敢的小個子失望地問，「我也可以不參加嗎？」

　　「你想幫助誰？」

　　「傑西迪人。」

　　「幫助他們嗎，哈勒夫？你相信他們會把你帶入天堂？」

　　「啊，本尼西，我不瞭解他們，但現在我愛他們。」

　　「他們是不信真主的。」

　　「你不是經常愛打抱不平，要幫助有理的一方嗎？你從來不問他們是信仰真主還是信奉另一位上帝。」

　　我勇敢的哈勒夫想使我成為穆斯林。現在我高興地看到，他固執的正教信仰已開始動搖。

　　「你留在我身邊。」我決然地向他提出。

　　「當其他人勇敢戰鬥和抵抗的時候？」

　　「對我們來說，也許還有需要更勇敢和更大膽無畏的戰鬥機會。」

　　「那我留在你身邊。布魯克也留下嗎？」

　　「他也留下。」

　　我登上平臺走向穆罕默德·埃明。

　　「謝天謝地，你來啦！」酋長說，「我想你就像小草盼望夜晚的甘露那樣。」

　　「你一直呆在這上面？」

　　「一直在這裡。沒有人認識我，不然我也許被出賣。你聽到什麼新聞嗎？」

　　我向酋長作了詳細彙報。彙報結束時，他手指胸前的武器說：

　　「我們迎接土耳其人！」

　　「你不需要這些武器。」

　　「不需要？我不該進行自衛和保護我的朋友嗎？」

學達書庫(xuoda.com)