62_藏金潭奪寶_卡爾·麥

六二

　　我們又向前爬了一段，可以聽到每句話，但還是判斷不出來這些講話的人是哪個部落的，因為他們把各種各樣的土話都混在一起講。這終於引起了我們的懷疑，如果他們講這樣亂七八糟的土語來掩蓋自己所屬的部落，那他們肯定想到會有人竊聽他們。如果真是這樣的話；那他們肯定知道我們就在這裡，這就需要加倍小心了。正當我想把這想法告訴溫內圖的時候，他碰了我一下，悄聲地對我說：

　　「我們處境很危險。請老鐵手趕緊回到我們的同伴那裡去保護他們，直到我回去。我還要聽聽這幾個詭秘男子在說什麼話，直到弄清楚他們是什麼人，為什麼要這樣來隱瞞自己。」

　　我往回走，找到了馬，溫內圖的「旋風」還拴在那裡，我解開我的「閃電」，翻身騎上便膛著河水回來了。到了河對岸，悄悄回到營地，另兩匹馬還很安靜地在那裡吃草，勞斯和啞巴魚坐在那裡。我沒有發現什麼可疑的跡象。

　　「有沒有發生什麼事？」我問道。

　　「沒有，什麼也沒有。」兩人回答道。

　　「一點可疑的聲響也沒有？」

　　「沒有。」勞斯回答道。

　　啞巴魚還補充了一句：「你坐我這邊來！我有事情要告訴你。」

　　「什麼事情？」

　　「告訴你一點兒高興的事。過來，坐過來！」

　　「好吧！但我要告訴你們，這裡並不像我們所想像的那樣沒有危險，講話要輕一點兒。說吧，你有什麼要告訴我，啞巴魚？」

　　我走過去，還沒等我坐穩，頭上就挨了重重的一棒。

　　我大喊了一句，昏過去了。

　　這句話是阿帕奇族語，意思是「我要死了」，是溫內圖和我約好的暗號，如果我們兩人中有一人處在生命危險時，就這樣叫。他聽到了這話，因為聲音永遠是自由的。

　　當我醒過來時，發現周圍黑壓壓的一大幫人，有幾個正在點火堆。我感覺到，我的手和腳都給綁住了。

　　火點起來了。在火光裡我看到我躺在勞斯和啞巴魚之間，他們兩人也被綁著。我們躺在灌木林邊上，在我們面前，印第安人圍成半個圓圈。在我們的一側還躺著其他被抓的人，其中也有白種人，他們的面孔，我都不認識。我看到，我的獵熊槍、亨利槍和溫內圖的銀匣子都在啞巴魚邊上的草叢裡。這些槍沒人注意。溫內圖沒被抓住，但他手裡沒有槍。我正在想，這多可惜呀……

　　「啊，啊，啊！」印第安人的嘴裡狂叫著。忽然，他們發現了槍，跳起來想去拿，可是為時已晚。我的無與倫比的溫內圖已偷偷地爬過來，勇敢地一跳，沖進印第安人圍成的半圓，抓起三支槍便沖出紅種人的人群。這一切，他都是在一眨眼的工夫完成的。那些印第安人大叫起來，去追趕他，但他們追不上，他的馬就在附近，他一躍跨上馬，嘴裡喊著阿帕奇人獲勝的口號，快馬向西而去。

學達書庫(xuoda.com)