新愛洛伊絲(240)_盧梭

二四〇

　　書信十四　昂莉葉蒂給她媽媽寫的信

　　媽媽，你現在在什麼地方？他們說你在日內瓦，路很遠，要整整走兩天才能走到：你走那麼遠，是想周遊世界嗎？我親愛的爸爸今天上午到埃丹治去了，我親愛的外公打獵去了，我親愛的媽媽剛才把房間門關上，準備寫信了，只剩下我的朋友佩爾尼特和我的朋友芳爍茵了。我的上帝呀！我不知道倒底是怎麼一回事情，自從我們的好朋友走了以後，大家都東奔西散了。媽媽，開頭第一個走的就是你。當找不到人玩的時候，我就生氣。啊！自從你走了以後，情況更糟了；因為親愛的媽媽的情緒沒有你在這裡的時候好。我親愛的馬裡身體很好，不過，他不喜歡你了，因為你昨天沒有像平常那樣跟他一起玩。我，我相信，如果你趕快回來的話，我還是依然愛你，我不會生氣的。如果你要我完全不生氣的話，你就給我的小馬裡帶回幾樣他喜歡的東西。至於他，你要他不吵不鬧的話，還得開動腦筋想辦法才行。唉！我的上帝啊！如果我們的好朋友在這裡的話，他早已經想出辦法了。我那把漂亮的扇子已經破了，那條藍色披肩已成了一塊破布了，那條金黃色飾帶也破了，那雙玩的時候帶的獨指手套也不能用了。祝你身體好，媽媽！我的信寫到這裡就該停止了，不寫了，因為親愛的媽媽已經把她的信寫好了；她走出房間的時候，我看見她兩隻眼睛都紅了，但我不敢告訴她，要等她看我這封信的時候，她才知道我已經看見她的眼睛哭紅了。我的好媽媽，如果是你把我親愛的媽媽氣哭的話，你就是一個壞媽媽了！

　　又：我擁抱我的外公，擁抱我的叔叔，擁抱我的新嬸嬸和她的媽媽；所有的人，我都擁抱，就是不擁抱你。媽媽，你明白我為什麼不擁抱你嗎？因為我的胳臂沒有那麼長，沒有辦法擁抱你。

學達書庫(xuoda.com)