新愛洛伊絲(104)_盧梭

一〇四

　　書信二十　朱莉來信

　　我的朋友，我托多爾貝先生給你送來一個包裹；他把包裹先送到希爾維斯特先生處，你到他那裡去取。不過，我告訴你，你不要著急，要等你單獨一個人在你房間的時候，才能把包裹打開。包裹裡有一件供你使用的小東西。

　　它是情人最喜歡帶在身上的類似護身符似的東西。這種東西，使用的方法很奇怪；每天早晨要對著它觀看一刻鐘，直到心裡感到了某種溫柔之情為止，然後把它放在你的眼睛上，放在嘴上，還要放在胸口上；據說，這樣可以在白天起到一種防護的作用，在風流韻事多的地方，可以預防不良風氣的侵襲。人們說，這種護身符還可產生一種非常奇特的電氣，不過，這種電氣只是在忠實的情人之間才會發生，可以把遠在百里以外的情人的親吻的感覺傳給對方。我不敢保證它是不是真的靈驗，我只知道這要由你親自實行。

　　關於那兩個風流人或妄想娶美妻的癡人（你愛怎麼叫他們就怎麼叫他們）你放心好了；因為，不管用什麼名稱叫他們，都無關緊要了。他們已經走了，是和和氣氣地走的。既然我已不再看見他們，我也就不恨他們了。

學達書庫(xuoda.com)