情愛筆記(114)_略薩

一一四

　　利戈貝托沒有笑。他點點頭，非常小心地掂量著這個情況，可實際上他在掩飾意識裡突然出現的一條小蟲、一種愚蠢的好奇心——種種惡習的起源。盧克萊西婭怎麼會知道阿爾豐索掌握了有關埃貢·希勒的大量材料？他想：“這個埃貢·希勒！表現主義的邪惡變種，奧斯卡·考考斯卡非常公道地稱他為‘淫穢的畫家’。”他發現自己對埃貢·希勒有股根深蒂固、又酸又苦的仇恨。多虧了那場西班牙流感報銷了他的性命。盧克萊西婭從哪裡知道的阿爾豐索這一情況？他自以為是那個胡亂塗鴉的傢伙，是奧匈帝國最後的啼哭孕育出來的產物，而這個帝國也恰恰及時地流了產。

　　更糟糕的是：盧克萊西婭沒有意識到自己正在陷入自我暴露的臭水中，還在那裡繼續折磨著他：

　　“利戈貝托，我很高興咱們能涉及到這個話題。好久以前，我就想跟你談談這件事，甚至我都打算給你寫信了。這孩子對那個畫家的病好讓我非常擔心。是的，阿爾豐索，我很為你擔心。為什麼咱們三個人不一起談談這件事呢？誰能比你父親更好地給你出出主意呢？這話我給你說過多次了。這並不是我覺得你對埃貢·希勒的熱愛有什麼不好。可你實在是走火火魔了。你不在乎咱們三人之間交換一下想法吧？是不是？”

　　“母親，我看我爸爸感覺不舒服。”阿爾豐索只肯說這麼一句話，臉上顯出天真誠實的樣子。利戈貝托把這個看成是又一個補充的羞辱。

　　“我的上帝呀！你臉色怎麼這樣蒼白啊？看見沒有？我早就跟你說了，河水這麼一泡會傷身體的。”

　　“沒事，沒事。”利戈貝托讓妻子放心，說話的聲音又細又長。“咬了一口麵包太大，把我給噎住了。我想，是個小骨頭。好了，過去了。沒事了，你放心吧！”

　　“可你渾身在發抖啊！”盧克萊西婭驚惶起來，一面摸摸他的前額。“你肯定是著涼了。馬上來一杯熱熱的巴拉圭茶和兩片阿司匹林。我來給你準備。你，你別反對。現在上床去！別講話！”

　　甚至連“床”這個字都提不起利戈貝托的精神了；短短的幾分鐘，他就從生命的歡樂和熱情轉向了驚惶失措、失去了前進勇氣的狀態。他看到盧克萊西婭快步向廚房走去。由於阿爾豐索那明亮的目光讓他感到不舒服，為了打破沉默，他說道：“埃貢·希勒就因為到鄉下去給抓起來了？”

　　“虧你想得出來，不是因為到鄉下去。”他兒子嘻嘻一笑。“人家控告他不道德和引誘婦女。事情發生在一個名叫諾林巴士的小村子裡。假如他呆在維也納，是絕對不會出那種事情的。”

　　“啊，是嗎？給我講講！”利戈貝托發出邀請，他意識到要努力爭取時間，可不知道為什麼。代替這兩天享受天倫之樂的美好頂峰，此刻他的心境是傾盆大雨、閃電雷鳴帶來的一場災難。他拿起一套從前多次使用過並且、行之有效的辦法，心中默念著一系列神話形象，爭取靜下心來：獨眼巨人、美人魚、蓮花神、蛇神，等等。到此為止。

　　事情發生在1912年的春天；恰恰是在四月，那孩子媒喋喋不休地解釋起來。埃貢·希勒和他的情人瓦莉（這是綽號，真名叫瓦萊裡亞·奈烏西爾）來到真正的農村，住在租來的一間小房子裡，地點就在那個很難發育正確的小村子的週邊。就是諾林巴士。埃貢·希勒經常利用好天氣在戶外繪畫。一天下午，有個女孩來找他聊天。二人談了一會兒，沒有發生任何事情。女孩又來過幾次。直到有一天夜裡，在暴風雨中，她渾身濕淋淋地來找瓦莉和埃貢，告訴他倆：她已經從父母的家中逃出來了。二人極力說服她：你這樣做是不對的，趕快回家去！可是她說：不。不，至少你們今天晚上總得讓我在這裡過夜吧。二人同意了。女孩同瓦莉睡在一個房間；埃貢到另外一個房間去睡。第二天……

學達書庫(xuoda.com)