情愛筆記(113)_略薩

一一三

　　利戈貝托準備為英雄主義獻身（是不是生下來第一次這樣做？），提出要堅持下去，要留下來不回去，其理由是：恰克拉卡約的太陽轉眼之間就會把他給曬乾的。盧克萊西婭太太非常堅決：這絕對不行！弄不好會得上肺炎的。於是，全家返回利馬。回到家中，個個都累垮了，但是並沒有感到惱火。大家都親熱地笑利戈貝托那副可憐的模樣，這時他已經脫掉了長褲，只穿了一條褲衩開車。他們到家的時候將近下午五點鐘。就在利戈貝托洗澡和換衣服的時候，盧克萊西婭太太在胡斯迪尼婀娜的幫助下——後者剛剛度完週末回來，管家和廚娘要到夜裡才能到家——準備了雞肉和鱷梨的三明治，外帶番茄和雞蛋，從而代替那散落在河水裡的午飯。

　　“爸爸，自從你和我繼母和好以來，你的脾氣變好了。”

　　利戈貝托的嘴巴離開吃了半截的三明治。他認真在想這孩子說的話。

　　“你說話當真？”

　　“我非常認真。”孩子回答說，然後轉身望著盧克萊西婭太太。“母親，是不是這樣？兩天來，他對任何事情都不發牢騷，也不抱怨，總是高高興興的，每時每刻都在說一些好事。這不是脾氣好的表現嗎？”

　　“我們剛剛和好了兩天。”盧克萊西婭太太笑道。但是，隨後她變得嚴肅起來，同時卻用溫柔的目光看著丈夫，補充道：“實際上，他的脾氣一向都很好，阿爾豐索，你知道得晚了一點。”

　　“我不知道你們說我脾氣好我是不是高興。”利戈貝托沉思片刻後終於開口道。“所有我認識的好人都有點傻。好像是因為缺乏想像力和各種欲望，他們才善良起來。我希望為了高興不要比現在更傻了。”

　　“沒有危險。”盧克萊西婭太太走到丈夫面前，在他前額上親了一下。“你就是世界上的一切，除去這一點。”

　　她非常漂亮，恰克拉卡約的太陽使她的臉色鮮紅，肩膀和胳膊都裸露在外，身上是細棉布帶花朵圖案的衣裳讓她顯得更加紅潤和健康。“她真美！青春煥發！”利戈貝托心裡想，一面為妻子的美麗所陶醉：秀美的脖頸，彎彎曲曲的耳蝸，一縷頭髮捲曲在耳後，大部分頭髮用一條黃色的帶子束籠在腦後，這樣的黃色帶子還系在她遠足時穿的麻鞋上。十一年過去了，如今比他認識她那一天還要顯得年輕、動人。她什麼地方更能顯示這種敢於向時間挑戰的健康和美麗呢？“在眼睛上。”他自己做了回答。她那雙眼睛會改變顏色，從一種黯淡的褐色變成深綠，變成柔和的黑色。這時，在長長的睫毛下，由於一股快樂的、幾乎是閃爍著火花的光芒鼓舞下，那對眼睛看上去非常明亮。他妻子沒有察覺到自己是丈夫正在欣賞的物件，很有胃口地在吃下第二個帶番茄和雞蛋的鱷梨三明治，還不時地喝下一口口涼啤酒，因此嘴唇是濕潤的。佔據他心身的這種感覺就是幸福嗎？他對盧克萊西婭的讚美、感激和欲望就是幸福嗎？是的。利戈貝托懷著渾身的力氣盼望著夜幕降臨前的這幾個小時飛快地過去。只要他和她單獨在一起，他就要把可愛的嬌妻擁抱在懷中，現在終於把個鮮活的她摟在懷抱裡了。

　　“有時我覺得唯一不太像埃貢·希勒的地方，就是他很喜歡鄉村，而我一點也不喜歡。”阿爾豐索說道，他繼續大聲講出剛才開始思考的一個問題。“爸爸，在這一點上我像你。我一點也不喜歡看樹林和母牛。”

　　“因此野餐就讓咱們給泡湯了。”利戈貝托把事情上升到了哲理：“大自然對兩個敵人的報復。關於埃貢·希勒，你要說什麼？”

　　“我剛才說：唯一我不像他的地方就是他喜歡鄉村，而我不喜歡。”阿爾豐索解釋說。“對大自然的熱愛讓他付出了高昂的代價。他被抓起來了，在監獄裡關了一個月，幾乎變成瘋子，假如他一直留在維也納，那絕對不會發生這樣的事情。”

　　“阿爾豐索，你對埃貢·希勒的生平瞭解得很多啊！”利戈貝托吃驚地說道。

　　“你沒法想像他熟悉到什麼程度。”盧克萊西婭太太打斷了他的話。“希勒一生28年中的所作所為、言論、著述，他都知道得清清楚楚。這位畫家的油畫、水彩和素描，他都能講出標題和日期。他甚至認為自己就是埃貢的化身。這讓我感到害怕，真的，我向你發誓。”

學達書庫(xuoda.com)