情愛筆記(89)_略薩

八九

　　胡斯迪尼婀娜走近她身旁，幾乎是在講悄悄話地說：

　　“您肯定從來都沒有給他念過那封信嗎？您肯定從來沒有給他講過假面具的事嗎？太太，阿爾豐索是個機靈鬼。您以為他能這麼傻乎乎地被人逮住嗎？”

　　“我從來都沒有給他念過這封信，也從來沒有給他說過假面具的事。”盧克萊西婭口氣肯定地說道。但是話一說完，她立刻懷疑起來。

　　她真的沒有念過也沒有說過嗎？昨天？前天？這幾天她腦袋裡亂極了；自從這幾封匿名信一封接一封地到來，她就迷失在猜測、懷疑、胡說八道、胡思亂想的森林裡了。難道就沒有可能念過、說過嗎？難道就沒有可能給他講述、談及甚至念過那封荒謬的指令信：面對鏡子脫光衣服，留下襪子，戴上野獸面具？假如她真的念過那封信，那對他橫加打罵可就是很不講道理的對待了。

　　“煩透了！”她低聲說，一面極力不讓眼淚流下來。“煩透了，我煩透了，胡斯迪塔。也許我給他講過，可是我忘了。真不知道這腦袋放在哪裡了。可能是說過吧。真想離開這個城市，離開這個國家，到一個誰也不認識我的地方去，遠遠地躲開利戈貝托和阿爾豐索。這對父子害得我落進水井裡去了，永遠也看不到天國了。”

　　“太太，別傷心！”胡斯迪尼婀娜一手摟住她的肩膀，一手撫摸她的前額。“用不著苦惱！也用不著擔心！有個辦法，很容易就能知道是不是阿爾豐索或者利戈貝托先生寫的那些咬文嚼字的玩藝兒。”

　　盧克萊西婭太太抬起頭望著她。那女僕眼睛裡熠熠生輝。

　　“太太，這是明擺著的嘛！”她說起話來手動，眼動，唇齒都動。“最近那封信裡不是向您發出邀請了嗎？那就好啦。他說哪裡您就去那裡。他要您幹什麼您就幹什麼！”

　　“你是想讓我去扮演那種墨西哥電影裡的小丑嗎？”盧克萊西婭太太裝出惱怒的樣子。

　　“用這個方法，您就可以知道那些匿名信是誰寫的了。”胡斯迪尼婀娜下了結論。“如果您願意，我可以陪您去。為的是讓您不覺得孤單。太太，我也好奇得要命。到底是爸爸呢？還是兒子呢？究竟是誰呢？”

　　她像往常一樣放肆而且迷人地笑起來了。盧克萊西婭太太最後也笑了。無論如何，說不定這個瘋丫頭是有道理的。假如去赴這個可怕的約會，這個煩惱也就會消除了。

　　“他不會到場的，肯定再次試試我是真傻還是假傻。”她在尋找理由，口氣沒有什麼力量了，內心裡她明白決心已下。她去赴約，無論父子要求她扮演什麼丑角，她都照辦。無論樂意不樂意，她都將繼續玩這場早已經開始多時的遊戲。

　　“我給您準備個溫水澡吧？放上一點鹽，好嗎？讓您去去火氣。”胡斯迪尼婀娜一副興致勃勃的樣子。

　　盧克萊西婭太太點點頭。真煩人！現在她感到自己過於草率了，對待可憐的阿爾豐索實在太不公平了。

學達書庫(xuoda.com)