情愛筆記(84)_略薩

八四

　　熱氣和汗水已經攪得她倆躁動不安。二人深深地呼吸，胸膛如同海浪一般緩慢而深長地起落。利戈貝托感到窘迫難耐。她倆在說什麼？二人的眼睛裡為什麼會發出調皮的閃光？

　　他支起耳朵，努力去聽：

　　“簡直無法相信這是真的。”盧克萊西婭太太注視著大使夫人的乳房，誇大她的吃驚程度。“它們能讓任何人喜歡得發狂。真是做得再自然不過了。”

　　“哦，丈夫也是這麼說的。”大使夫人笑起來，說著故意挺起胸膛，讓乳房熠熠生輝。她說話時吸嘴，有法國口音，但是發字母j和r時是阿拉伯人的方法。利戈貝托做出了判斷：

　　“她父親出生在奧蘭，同阿爾貝·加纓一起玩過足球。他們做得比原來的還好，現在他更喜歡了。你別以為手術以後它們變得感覺遲鈍了。根本不是這樣的。”

　　她笑了，裝出不好意思的樣子；盧克萊西婭也笑了，在大使夫人的腿上輕輕拍了一下，這嚇了利戈貝托一跳。

　　“希望你別誤會，也別瞎想。”過了片刻，盧克萊西婭說道。“我能摸摸乳房嗎？你在乎嗎？我特別想知道如果用手摸摸的話它們是不是像看上去那樣真實。提這種要求，你是不是覺得我發瘋了？你在意嗎？”

　　“當然不在意了，盧克萊西婭。”大使夫人親切地回答說。她吸嘴的程度更厲害了，笑著張大了嘴巴，真正驕傲地展示她那雪白的牙齒。“你來摸我的，我也摸你的。咱們比較一下。朋友之間親熱沒有什麼不好的地方。”

　　“就是，就是。”盧克萊西婭高興地叫起來。接著，她用眼角瞥了利戈貝托呆的地方。

　　“她從一開始就知道我呆在這裡了。”他歎了一口氣。

　　“我不知道你丈夫怎麼樣。可我丈夫非常喜歡這個。咱們來玩吧，來吧！”

　　她倆開始撫摸起來。起初小心翼翼，隨後，膽子越來越大；現在已經互相撫摸乳頭了，沒有半點偽裝。二人越來越靠近，終於擁抱在一起，頭髮互相匯合成一堆了。利戈貝托幾乎看不清二人。汗珠——也許是淚水——不斷地刺激他的瞳孔，弄得他只好沒完沒了地眨動和閉上眼睛。

　　“我很幸福，我很悲傷。”他心裡想，同時很清楚自己思想的不一致。這可能嗎？

　　為什麼不可能呢？既在布宜諾賽勒斯，又在聖達馬利亞；既在這個黎明、孤獨、荒涼、堆滿筆記本和圖畫的書房裡，又在那個春天的花園裡，在蒸汽的包圍中，大汗淋漓。

　　“開始時是一種遊戲。”盧克萊西婭給他解釋說。“為的是開心，同時也是去毒。立刻，我就想起了你。想你會不會同意這種遊戲。會不會讓你激動，會不會讓你覺得討厭，如果我講給你聽，會不會讓你跟我裝腔作勢。

　　他信守自己這一諾言：整宿對妻子享有全權的乳房頂禮膜拜，因此跪在地上，處於盧克萊西婭分開的兩腿中間，後者則坐在床沿上。懷著求愛的態度，他一手握著一個乳頭，極為小心在意，好像那是易碎的玻璃、有可能碰破。他吸著嘴唇，一釐米一釐米地親吻著乳房，認真耕耘每一塊土地，絕不留下半個田埂。

　　“也就是說，她挑逗我去撫摸她，為的是讓我知道摸上去那不是假造的。她是出於禮貌，為了不保持正經的樣子，好像很懶散一樣。當然，這可是玩火。”

　　“當然。”利戈貝托點點頭，一面不知疲倦地追求對稱，公平地從一個乳頭跳向另外一個乳頭。“是因為它們漸漸激動了嗎？是因為從撫摸要轉向親吻了嗎？轉向嘬吮了嗎？”

　　他說完就後悔了。因為他破壞了這樣一條嚴格的規定：快感和說俗話，特別是動詞（喝和吮），是重創一切幻想的，二者之間水火不容。

　　“我沒有說‘吸乳頭’。”他辯白道，努力追溯往事並且加以修正。“咱們就說親吻，行吧？兩人中是誰開始的？寶貝兒，是你嗎？”

　　他聽到了她那輕優的聲音，可是已經來不及看到她的身影，因為她很快就消失不見了，仿佛鏡子上的熱氣被擦掉，或者被一陣冷風吹掉了一樣：“對，是我。不是你讓我這麼幹的嗎？這不正是你希望的嗎？”“不是。”利戈貝托心裡想。“我希望把你留在這裡，有血有肉地在我身旁，而不是個幽靈。因為，我愛你。”憂傷仿佛傾盆大雨一樣澆在他身上，急風暴雨卷走了花園、住宅。檀香、松香、薄荷以及藤忍冬的氣味、蒸汽浴室和那兩個親熱的女友。還有那幾分鐘前尚在的濕熱和他的夢。黎明時分的寒冷鑽了他的骨髓。勻速的海浪憤怒地拍擊著懸崖。

　　這時，他回想起在那部長篇小說裡，——該死的奧內蒂！神聖的奧內蒂！——蓋卡和胖姐兩個女人躲著市勞森，那個假阿爾賽，親吻和愛撫；他回想起那個妓女或者前妓女、那個女鄰居、後來被人殺害的女人，以為她的房間裡擠滿了魔鬼、你儒、怪物。前來騷擾她可又不見影子的抽象野獸。“一邊是蓋卡和胖姐，”他想，“另一邊是盧克萊西婭和大使夫人。”這是精神分裂症，與布勞森一個樣。就是幽靈也已經拯救不了他，而是每天都把他理進更深的孤獨中，讓他的書房佈滿了兇猛的野獸，如同蓋卡的房間一樣。是不是應該燒掉這座房子？

　　也要連同他和阿爾豐索在內？

學達書庫(xuoda.com)