情愛筆記(36)_略薩

三六

　　片刻間，——兩秒、三秒，還是十秒？——她感到不舒服，有些後悔，期待著姑娘的回答。終於，那張在她下方的可愛面孔點點頭並且揚起腦袋、把嘴唇伸給她的時候，一顆心才放回胸腔裡——幾乎不能呼吸。二人在熱烈親吻的時候，舌尖卷著舌尖，時而接觸，時而分開，身體也緊緊地貼在一起。與此同時，利戈貝托有一種升騰的感覺。他為妻子驕傲嗎？當然。比從前更愛她了？這是自然而然的。他倒退回去觀看和傾聽她倆的言行。

　　他聽到胡斯迪尼婀娜在盧克萊西婭耳邊輕聲細語地說道：“我有一件事得跟您說。很早以前，我做過一個夢。它重複出現，一直到我醒來為止。我夢見一天夜裡，天氣很冷，先生出差去了。您害怕有小偷，就要我去陪陪您。我想睡在這個躺椅上，您說：‘不，不，過來！到這裡來！’您讓我躺在您的身邊。我夢見了這個，我還說：‘這是做夢嗎？’我下麵都濕了。真不好意思。”

　　“那咱們就來做這個夢吧！”盧克萊西婭太太坐起來，一面拉起胡斯邊尼婀娜。“咱倆一起去，不過是到床上去。那裡比這個躺椅上柔軟。來吧！胡斯迪！”

　　二人脫掉了睡衣，搭在雙人床上的角上，鑽進了被窩。在豎琴曲之後而來的是古老的華爾滋舞曲，幾把小提琴的演奏為她倆的互相愛撫伴奏。二人在被下嬉戲和撫摸，忙碌的床罩在她倆上而翻騰、收縮和飄動，即使燈光已經熄滅，那又有什麼關係呢？利戈貝托對她倆的攻守沒有漏掉絲毫細節；他同她倆時而糾纏在一起時而又分開；他與那只撫摸乳房的手同在，與每個撫摸臀部的手指同在，與她倆的嘴唇同在：經過幾次小規模的交鋒之後，終於敢大著膽子向那無底的黑洞深入了；她倆在尋找快感的火山口、那溫暖的洞穴、跳動的口腔、顫動的肌肉。利戈貝托看到了一切，感受到了一切，聽見了一切。他的鼻孔一直陶醉在那兩個女人皮膚的香氣之中；他的嘴唇不停地吸吮著那對美人流出的香液。

　　“她從來都沒有幹過這樣的事嗎？”

　　“沒有。我也沒有。”盧克萊西婭太太證實道。“我倆從來也沒有。整個是一對新手。我們學會了，自然而然。我得到了快感，我倆都得到了快感。心肝兒，那天夜裡我一點也沒有想你。我說這個你不介意吧？”

　　“我很高興你把事情告訴我。”丈夫摟緊了她。“她呢？事後沒有不好的感覺嗎？”

　　一點也沒有。她表現出的自然和謹慎給盧克萊西婭留下了深刻的印象。只是到了第二天早晨，當兩束鮮花分別展現在她倆面前時，那個話題就再也沒有提起過。（獻給女東家的鮮花的卡片上寫著：菲托裹著繃帶衷心感謝他親愛和令人欽佩的女友盧克萊西婭所給予的理所當然的教訓。獻給女傭的是：菲托·塞保亞問候並向“桂花”表示由衷的歉意。）從局外人的角度觀察，她倆的關係沒有變化，舉止和來往也沒有變化。實際上，盧克萊西婭時不時地對胡斯迪尼婀娜獻上一些小小的殷勤，送上一雙新鞋啦，一件新衣服啦，或者拉她出門上街啦，但是這雖然令看門人和廚娘嫉妒，卻沒有任何人感到吃驚，因為家裡所有的人，上至利戈貝托、阿爾豐索，下至司機，早就發現胡斯迪尼婀娜以其精明和善於恭維收買了太太。

學達書庫(xuoda.com)