情愛筆記(24)_略薩

二四

　　他哈哈笑起來，但是馬上就後悔了，因為他想起幽默和快感如同水和油一樣是互相排斥的。於是，他道歉說：“對不起，我打斷了你的話。”可是為時已晚。盧克萊西婭已經呵欠連連了，結果工程師竭盡全力之後終於安靜下來。他跪在澡盆裡，從上到下淌著水珠，頭、發呈環狀，裝出來一副心甘情願的樣子。

　　“盧克萊，你困啦？”

　　“這一整天的疲倦全都壓上來了。我受不了了。”

　　她輕輕一跳，出了澡盆，裹上了浴衣。站在臥室門口，道了晚安，又說了一句讓她丈夫心跳加快的話：“莫代，明天還有一天哪。”

　　“盧克萊，是最後一天啦。”

　　“對呀，也是最後一個夜晚了。”她加上一句，飛了一個吻。

　　星期六早晨，二人起床的時間比平時遲了半小時；但是，在參觀穆拉諾時把這30分鐘搶了回來，那個地方，熱得仿佛在煉獄裡一樣，工匠們身穿苦役犯般的破衣爛衫，用傳統方式吹玻璃，加工裝飾或者家用器皿。儘管盧克萊西婭拒絕購物，工程師堅持要買三個透明的動物送給她：松鼠、白涵和河馬。在返回威尼斯的路上，導遊給他倆介紹了巴亞迪奧的兩座別墅。在瓜德里鎮，他們不吃午飯，而是喝茶，吃點心，一面享受著血色黃昏的光芒照耀在屋頂、橋樑、河流和鐘樓上的景色，隨後前往聖喬治馬焦雷教堂，為了聽巴羅克音樂；還抓緊時間遊覽了馬焦雷島，從不同角度觀看了湖景和威尼斯城。

　　“最後一天總是讓人傷感的。”盧克萊西婭發表議論。“這一切明天就結束了，永遠結束了。”

　　“你倆是手拉手嗎？”利戈貝托詢問道。

　　“是的，聽音樂時一直手拉手。”他妻子坦白地說。

　　“工程師又是眼淚汪汪的嗎？”

　　“他變得憔悴了，緊握著我的手，小小的眼睛裡熠熠生輝。”

　　“那是因為感謝和期望。”利戈貝托心裡想。這個親切的“小小的眼睛”在他的神經末梢引起反射。他下定決心：從此之後要保持沉默。就在盧克萊西婭和莫代斯托在達內裡吃晚飯並且欣賞著威尼斯的萬家燈火的時候，利戈貝托保留著自己的憂傷，不打斷常規的對話，當他察覺晚飯時不僅是莫代斯托越來越關心他妻子的時候，他忍受著克制的痛苦。因為盧克萊西婭也在把抹好黃油的麵包片送給莫代斯托，還讓他在自己用的叉子上品嘗食物；他在把食物送到嘴裡的時候還故意用嘴唇親吻她的手掌，她也高興地讓他親吻，一次在掌心，另一次是在手背，最後一次是在每個手指尖和指甲上。

　　利戈貝托心情緊張，陰莖剛剛勃起，期待著肯定要發生的事情。

　　果然，二人一走進“柏樹林”過廳的門檻，盧克萊西婭就抓住了莫代斯托的胳臂，讓他摟住了自己的細腰，還把嘴唇伸過去，嘴對嘴，舌對舌地親吻起來。她嘟嘟噥噥地說：

　　“因為要分手了，今天晚上咱們一起過夜吧。我對你會像只有對待我丈夫那樣，讓你非常滿意，對你非常溫柔，非常多情。”

　　“你跟他說了這些？”利戈貝托吞下了苦藥和蜂蜜。

　　“我做得不對？”他妻子驚慌起來。“我應該對他撒謊嗎？”

　　“你做得對。”利戈貝托狂叫道。“我的心肝兒喲！”

　　在一種激情壓倒了嫉妒、嫉妒又反過來刺激著激情的模棱兩可的狀態下，利戈貝托看到他和她脫光了衣裳，對妻子的動作敏捷他感到驚訝，對那個幸運兒的動作笨拙他感到開心。

　　那小子由於膽怯和順從在這最後一夜得到了補償，因此被幸福壓得喘不過氣來了。她就要成為他的人了；他就要跟她做愛了：他雙手找不到解開襯衫紐扣的地方，褲子的拉鎖卡住不動，脫鞋的時候也遇到了麻煩；當他在昏暗中摸索著上床時，那妙人兒已經擺好一副懶散的姿勢在那裡等著他了——利戈貝托心裡想：這是戈雅的（裸體的懶婆娘），雖然雙腿劈得更大。——這時，他的踝部踢中了鐵床的邊緣上，於是立刻尖叫起來：“哎呀呀！”利戈貝托開心地傾聽著盧克萊西婭的哈哈大笑：都是這一腳鬧出來的。莫代斯托也笑了，他跪在床上說：“激動，盧克萊，太激動了。”

學達書庫(xuoda.com)