綠房子(21)_略薩

二一

　　利杜馬像個陀螺一樣轉過身來，微笑著張開雙臂快步走過來。何塞費諾迎上去，兩人緊緊地握手，久久地互相拍打著。久違了，兄弟。很久沒見了，利杜馬，真高興你又回來了。兩人就像兩隻嗅覺靈敏的狗在互相摩擦。

　　「老兄，你這身衣服的料子可真不錯啊。」猴子說道。

　　利杜馬退後幾步讓三個二流子好好地欣賞他那花哨的新裝：硬領白襯衣，灰點玫瑰紅領帶，綠襪子，尖頭皮鞋擦得跟鏡子一樣亮。

　　「你們喜歡嗎？我穿這身衣服是為了慶賀我重返故鄉。是三天前在利馬買的，這領帶和鞋子也是。」

　　「你簡直成了王子了，老兄。」何塞說道，「這好極了。」

　　「沒什麼，也就是料子好。」利杜馬撣著上衣的領子說道，「只是這衣服架子開始被蟲蛀了，不過還能搞搞女人，反正現在我又成了光棍，也該輪到我了。」

　　「我差點認不出你來了。」何塞費諾打斷他說道，「夥計，很久沒看到你穿便服了。」

　　「你還不如說很久沒看到我本人了。」利杜馬說著臉色變了，但隨即又微笑起來。

　　「你還是這樣好，比穿警察制服好。」猴子說道，「這才是真正二流子的樣子。」

　　「還等什麼，」何塞說道，「唱我們的隊歌吧。」

　　「你們都是我的兄弟。」利杜馬說道，「是誰教會你們站在老橋上跳水的，不記得了嗎？」

　　「你還教會我們喝酒，嫖女人呢，」何塞說道，「老兄，你把我們都帶壞了。」

　　利杜馬抱住雷昂兄弟，親熱地搖晃著；何塞費諾則不停地搓著手，嘴角雖然露出微笑，但目光卻一動不動，閃出一絲隱蔽而警惕的光芒。他挺胸凸肚，雙腿微曲，整個身子既僵硬又不安，一副防衛的架勢。

　　「我們得嘗嘗伊卡太陽酒，」猴子說道，「這可是您老答應的。答應的事，欠下的債。」

　　四人在煤油燈下的席子上坐了下來。煤油燈吊在屋頂下，晃動一下就把暗影中土坯牆上的裂縫、亂塗的字跡和那破爛的壁龕照亮，壁龕中有一個石膏做的懷抱嬰兒的聖母像，聖母像的腳下有一個空燭臺。何塞點燃了壁龕裡的一支蠟燭，燭光照亮了一張剪報，報紙上印的是一位身佩軍刀、掛滿勳章的將軍的發黃的側身像。利杜馬把一隻箱子挪近席子，打開箱子取出一瓶酒，用牙齒拔開軟木塞，猴子幫他把四個杯子斟得滿滿的。

　　「又回到你們中間來了，真沒想到，何塞費諾。」利杜馬說道，「我很想念你們三個人，又想念我的故鄉。為久別重逢乾杯！」

　　四個人碰了杯，一飲而盡。

　　「噢，簡直是一團火！」猴子叫了起來，眼睛裡充滿了淚水，「你肯定不到四十度嗎，老兄？」

　　「這酒才柔和呢，」利杜馬說道，「這種皮斯科酒秘魯伊卡省港口皮斯科出產的燒酒。在利馬連女人和小孩都喝，跟甘蔗酒可不一樣。你還記得嗎，那時候我們拿甘蔗酒當汽水喝呢。」

　　「猴子喝酒不行，」何塞費諾說道，「兩杯下肚就暈頭轉向了。」

　　「我一喝就醉，可我比別人都頂得住。」猴子說道，「我可以一連幾天地醉下去。」

　　「你總是第一個倒下。兄弟。」何塞說道：「利杜馬，你還記得嗎，我們總是把他抱到河裡，把他的頭按在水裡讓他醒酒。」

　　「有時還打我耳光呢！」猴子說道，「你們總打我耳光，所以我現在連鬍子都長不出來了。」

　　「我提議幹一杯。」利杜馬說道。

　　「等我先把杯子斟滿，老兄。」

　　猴子抓起皮斯科酒瓶開始倒酒；利杜馬臉色沉了下來，兩條細細的皺紋出現在眼角，眼睛似乎在出神。

　　「來，幹吧，二流子。」何塞費諾說道。

　　「為鮑妮法西婭乾杯！」利杜馬說道，慢慢地舉起杯子。

學達書庫(xuoda.com)