西線無戰事(45)_雷馬克

四五

　　我們沾了滿臉水藻和污泥。這裡倒適合隱蔽。我們身體都泡在水裡，只探出頭來。一聽到有「嘶噓」地響動，我們就把頭也紮到水裡去。

　　連續十多次，我們都累得上氣不接下氣了。阿爾貝特埋怨著說：「咱們還是出去吧，我快被沉下水裡淹死了。」

　　「你哪兒受傷了？」我問。

　　「好像是膝蓋那兒。」

　　「你還能跑步吧？」

　　「好像能……」

　　「那好，咱們離開這兒吧。」

　　我們到了路邊一條溝邊，弓著腰沿著它就往前跑。身後炮火緊緊跟著我們。但我們很快改變了主意，斜對角往野地農田裡橫插過去。因為先前那條路靠近軍火庫，要是那爆炸了，我們肯定必死無疑。

　　阿爾貝特越來越慢：「你先走吧，我一會就跟上。」邊說著，身體便倒了下去。

　　我趕緊搖著他的胳膊說：「阿爾貝特快起來，再堅持一會兒，我扶你，一躺下就很難站起來了。」

　　我們總算躲進一個小掩蔽壕裡。克絡普一下癱倒在裡面，我就給他把傷口包紮好，傷口正好在膝蓋偏上一點的地方。這時才發現，我自己的褲子和胳膊也都在淌血。阿爾貝特又用他的急救箱幫我把傷口包紮上。他的腿已顯然不能動了。我們甚至感到不可思議，自己是怎麼從那麼遠跑過來的。這種情況只有在極度恐懼和緊張的情形中才可能發生；甚至雙腿全無了，還能用殘留的部位繼續向前拼命地奔跑呢。

　　我勉強爬出去一段路，叫喊住一輛經過的救護車，他們把我們一塊拉走了。車裡坐滿了傷員，有個一等兵護理員給我們胸口打了一支預防破傷風的針。

　　到野戰醫院後，我們分配了一下，然後肩並肩躺著。我們每人又分了一碗稀湯，便一口氣吃了個精光。雖然我們過了很長時間的好日子，吃的是好東西，但在這裡卻不同了，畢竟我們已餓得饑不擇食了。

　　「我們可以回家了，阿爾貝特。」我說。

　　「希望是這樣，」他說，「我只想知道我的傷勢怎樣。」

　　傷口巨痛，繃帶下火辣辣的。我們一杯接一杯地喝著水。

　　「我的傷口，離膝蓋有多遠？」克絡普問我。

　　「十多公分吧，阿爾貝特。」我欺騙他說。事實上可能只三公分左右。

　　「要是沒轍，一定不要給我截肢鋸腿，我就乾脆一走了之。我不願意殘廢著活後半輩子。」他堅定地說。

　　我們都心潮起伏，靜靜地躺下來，等待著。

　　我們被送到「刑場」已經是傍晚了。我不禁一愣，但很快明白我應怎麼做；野戰醫院醫生給傷員總是一句話沒講就動切除手術，這一點大家都有耳聞了。在傷員繁多的情況下，切除往往比修補簡單快捷的多。克裡姆奇的影子一下躍到我眼前。我就是疼到動手抓他們的頭也絕不去注麻藥。

　　還算可以。那個醫生把我傷口挑動了半天直疼得我雙眼發黑。「別裝蒜了，」他狠狠地罵了一句，又開始紮起來。手中的器械像瘋狂地野獸在燈光下閃亮著。我鑽心般疼痛。旁邊一邊一個護士緊緊抓住我的胳膊，但還是被掙脫一隻。那傢伙發現我揮拳往他眼鏡砸去，往後一跳躲開了。「快給這個混蛋注射麻藥。」他歇斯底里地吼叫著。

　　我便恢復了平靜：「對不起醫生，我肯定不再動了，請別給我上麻藥。」

　　「那就這樣，」他笑出聲來。這個傢伙不到三十歲，金黃頭髮，臉上有幾塊傷疤，一副眼鏡讓人看了難受。他拿起醫療工具，開始動手。但我很快感覺到他是故意在戲弄我。一邊不停地挑動我的傷口，一邊用斜眼偷偷地透過眼鏡看我。我強咬牙關，雙手拼命地抓著把手，寧死我也不在他面前叫喊。

　　他把挖出的彈片扔到我身上。現在他看上去對我的舉動比較滿意，他還細微地給我上好夾板並對我說：「你明天可以回家了。」然後我又打上石膏。我準備見到克絡普時對他說：「明天早晨也許會開來一列運送傷兵的火車。」

　　「我們得找找那個中士醫生，好把我們弄到一塊兒，阿爾貝特。」

　　我遞給那醫生那支中間貼著商標的大雪茄，事情就解決了。我把我的想法告訴他，他只聞了聞雪茄說：「你還有這玩意兒嗎？」

　　「多著呢，」我對他說，「那是我的朋友，」我又用手指指克絡普，「他更多，不過我們想明天從運傷兵的火車窗口遞到你手中。」

　　他一聽就明白了，又深深聞了一下雪茄說：「好吧。」

　　我們倆徹夜未眠。整個晚上，我們病房裡先後死了七個人。有一個臨終前殘喘著粗氣，呻吟著，還用又高又尖的破嗓子唱了一個鐘頭的男高音讚美詩。另一個，從病床摸索到窗前好像再也看不到外面了似的，又沮喪地躺到床上去。

　　＊＊＊

　　我們被擔架抬到站台上等待火車駛來。下起雨了，站台上沒有地方可以蔽雨，我們的被單又窄又薄。在這裡已經整整淋了一個鐘頭，還沒車來。

　　我預感會有什麼意外，心裡忐忑不安。那個中士醫生像母親一樣精心地照料著我們，我不時地假裝整理背包給他看，還先給了他一支雪茄。那中士為了表示感謝又給我們蓋了一層帳篷布在上面。

　　「阿爾貝特，」我又忽然想到一件事情，「咱們那張折迭的大床，和籠子裡的那只貓，還有……」

　　「從活動中心搬來的那兩把安樂靠椅。」他接著說。

　　那幾把舒舒服服的用紅絲絨包裝的活動中心的安樂靠椅，它曾和我們一塊兒度過好幾個夜晚，我們像雍容華貴的王侯一樣端坐其中，還想以後用它們出租掙錢呢。隔一個鐘頭抽一支煙，的確可以無憂無慮以此為業來輕閒度日呢。

　　「阿爾貝特，」我又想起一件事說，「那袋食品也留下了。」

學達書庫(xuoda.com)