西線無戰事(35)_雷馬克

三五

　　他們乾乾淨淨地吃掉每一樣東西。有個別吃不掉自己那份的，周圍早有十多個隨時準備助人為樂的。那些垃圾多是用長把勺子都舀不到的剩渣才沖洗掉的。或者也有腐爛變質的蕪菁皮和麵包塊等等。

　　而那些俘虜卻非常急切細心地熱衷於對這些髒亂、腐臭的湯水進行搜尋。他們毫不知足地從那腐爛黴臭的垃圾桶裡挑剔出需要的東西，往制服下一塞便溜了回去。

　　太奇怪了，離我們的敵人竟在咫尺之間。他們一副老實厚道的面孔，寬額頭，高鼻子，大嘴唇，粗糙的雙手，雜亂的頭髮，地地道道種地農民的形象。他們更應該去耕田、種植、收穫果實。他們的模樣有些像我們善良勤勞的弗裡斯蘭農民。

　　他們低三下四的乞討的動作，讓人於心不忍。他們已極度衰弱，那點東西，只能讓他們苟延殘喘幾天罷了。更何況，我們自己都有些吃不好呢。痢疾在他們中蔓延，有人驚恐地悄悄拉出沾著血水的襯衫給人看。他們都站不直，脊背、脖子、連膝蓋都是弓著的，腦袋低垂著，有時還用幾句拗口的德語向人乞討，乾枯的雙手微微向前伸出，樣子十分可憐。而我卻從他們低沉、怯懦的低音裡想起了家裡暖和的火爐和舒適的小屋。

　　當他們過分卑微作賤地沖著別人時，有人會因生氣而一腳把他們踢倒。一般遇到他們這樣，多數人都若無其事地走開了，並不理會。而他們那兩隻拇指大小的眼睛裡，卻隱匿著無數的苦澀與酸楚。

　　夜晚，他們會拿自己的實物到營棚這邊做交易，換麵包。而且進行都很成功。他們的長統靴對我們的誘惑是很大的。比起我們腳上的劣質靴子，他們的長統靴又高又軟非常舒服。我們有不少收到家裡寄來的可口食物便拿來與他們交換。一雙長統靴通常可以換取三塊自己發的麵包，或一塊麵包和一條細而硬的瘦肉香腸。

　　但多數俄國人早已變得一貧如洗了。他們衣衫襤褸，神情可憐，用彈片和子彈殼做成的小飾物或雕刻品也過來碰碰運氣。然而這些並不受我們的歡迎，儘管他們花了很多功夫，做工也很精緻，但最多也只能換一兩塊麵包片罷了。我們這邊的莊稼人雖然脾氣很倔，卻很狡猾。他們把麵包和香腸伸到俄國人鼻子下面晃來晃去，那人看得直流口水、臉色慘白、雙目發呆，便一股腦兒把好東西都拿來換了。我們的農民又用東西把戰利品包好，再拿小刀為自己的勝利，從存糧中切下一片麵包，就著香脆的香腸作為對自己的犒勞。看他們那副狡黠的樣子，感覺很不舒服，真想劈頭狠狠敲他們兩下。他們只能算計別人，什麼東西都不會給人。我們溝通的太貧乏了。

　　＊＊＊

　　我總被指派看守那些俄國農民。夜裡他們就像一隻只病鳥蜷曲著身體，又像是只巨獸弓著上肢。他們總是把臉貼在鐵絲網上，雙手鉤在網上，目光呆滯、神情木然。他們排成一行，享受著荒地上樹林裡徐徐吹來的乾爽的晚風。

　　他們很少有人開口說話，有時也只是三言兩語。但我感覺他們相處的比我們這邊要融洽和諧得多。反正戰爭在他們那裡已經結束了。不過一旦得了痢疾，人也很痛苦。

　　聽看守過他們的老國民軍講，剛來那陣他們也很熱鬧。打架爭鬥，動刀子的糾紛也時有發生。而現在，他們像鬥敗的公雞一樣垂頭喪氣，遲緩漠然，好多人已懶得去爭鬥，他們已經太疲軟而孱弱了，不過有時也會再出現這種事，滿屋的人都動起來亂哄哄的。

　　他們緊挨著並排在鐵絲網後，一個接一個。一有空位，就會有人很快補上。他們一聲不吭；偶爾有人想討個紙煙煙頭抽。

　　他們的身影在黑暗中定格而立。雜亂的長須在晚風中搖動。我絲毫不能瞭解他們，只想著眼前都是一群戰俘，並為此而興奮不已。他們一生平平淡淡地生活，勞作，卻被無緣無故送上前線淪為戰俘。要是多瞭解他們一些，知道他們姓名、過去、家庭以及他們的心願、苦惱，我可能會改變看法，會可憐同情他們。而此刻我只覺得生命的苦難、人生的艱辛和人與之間的殘酷。

　　我們會在一聲令下之後把他們當成敵人，又可能因一聲令下而與他們結為朋友。那些人輕輕地拿筆在桌上寫了幾行字，於是我們過去所認為的世人不恥的卑鄙的手段卻成為新的追求方式。但每每眼睜睜看著他們滿臉稚氣，和蓄著教徒式鬍鬚的面孔，我無法用敵友來加以區別！在新兵的眼中，每一個低級軍官，在學生眼中，每一個高級教師都是最憎惡的敵人，但在我們眼裡他們這些人要更為可惡。只要他們重返自由，我們之間又會相互視為敵人，把槍口再瞄向對方。

　　我為這可怕的聯想感到恐慌，幾乎要陷入迷途。雖還不至如此，但我沒有遺忘這些想法，我會把它留在記憶深處，一直到打完仗。我心情激動不已：難道我彌漫于硝煙時所思考過的，同時也是在經歷戰場洗禮之後我當做生存可能性而追求的那種高尚、偉大的目標嗎？它是不是使今後的生活不辜負這些年恐惰歲月的一項任務呢？

　　我把一支香煙分成兩段，遞給俄國人。他們感激地向我恭恭敬敬地彎下腰去，然後把煙點燃。紅光便閃閃的映襯在他們臉上。我的心稍稍舒坦了一些，彷佛夜幕中的農舍，透過小小窗口洋溢出平靜舒心的點著燈火的小屋。

　　＊＊＊

　　時間無言而逝。在一個迷霧的早晨，又埋掉一個死去的俄國人；差不多每天都會有人死亡。我站崗時正趕上他被掩埋。混濁不清的讚美詩像曠野中的風琴傳來的聲音，俄國農民圍成一圈木木地歌唱著。

　　就這樣一次葬禮很快完成了。

　　夜裡，鐵絲網前，他們靜靜地站立著，任樺樹林中的冷風吹動。天上佈滿了冷冷的星光。有幾個稍微懂德語的俄國人，接觸了幾次，相互便漸漸熟識起來。有個過去曾在柏林當小提琴手的音樂家，在閒聊中得知我會鋼琴後，就取出他的家當演奏起來。周圍的人便都背靠著鐵絲網靜靜地傾聽著。他盡情地站在那裡來回拉動著，眼睛時而輕輕地合攏，樣子非常陶醉，好像全然忘了自己周圍的一切而沉浸在那美妙的琴聲中了；他還友好地沖我有節奏地演奏他的樂器。

學達書庫(xuoda.com)