搖木馬的男孩(4)_勞倫斯

四

　　男孩緊盯住這個英俊的男人。

　　「怎麼，你以為我不應該？」他避而不答。

　　「根本不是！我意思是你也許可以給我透露一點林肯賽馬場的消息。」

　　汽車飛馳著駛進鄉村，直向奧斯卡舅舅在漢普郡的住所開去。

　　「以名譽擔保？」外甥說。

　　「以名譽擔保，孩子。」舅舅說。

　　「那麼，好吧，『黃水仙』。」

　　「『黃水仙』！我很懷疑，小夥計。『麥渣』怎麼樣？」

　　「我只知道獲勝者，」男孩說，「那就是『黃水仙』！」兩人沉默了一會。「黃水仙」相對來說是匹不太引人注目的馬。

　　「舅舅！」

　　「嗯，孩子？」

　　「你不要再告訴別人了，好嗎？我保證過巴賽特。」

　　「該死的巴賽特，這傢伙！他跟這有什麼關係？」

　　「我們是合夥人！我們一開始就是合夥人！舅舅，他借給我第一個5先令，我輸掉了。我許諾過他，以名譽擔保，這只是我跟他之間的事：自你給我10先令後，我才開始贏，所以，我覺得你很有運氣。你不要再告訴別人了，好嗎？」

　　男孩挨得相當近的藍眼睛熱切地凝視著他的舅舅。

　　「行，孩子！我保守秘密。『黃水仙』，呃！你在它身上下了多少賭注？」

　　「除了20鎊以外的所有的錢，」男孩說，「我留著那20鎊作為老本。」

　　舅舅覺得很滑稽。

　　「你留下20鎊作為老本，是嗎，你這個年輕的調皮鬼？那你賭多少？」

　　「我押了300。」男孩神情嚴肅地說。「這可是你知我知，奧斯卡舅舅！以名譽擔保？」

　　舅舅不禁哈哈大笑起來。

　　「好的，只有你知我知，你這年輕的南特·格爾得①，」他笑著說。「可是你的300在哪兒呢？」

　　① 著名體育家，體育小說作者，《年度體育》編輯。

　　「巴塞特替我保管著。我們是合夥人。」

　　「你們是，是的！那巴塞特又在『黃水仙』上押了多少呢？」

　　「他不會像我押那麼高，我想。也許他會押150吧。」

　　「什麼，便士嗎？」舅舅笑著問。

　　「英鎊，」孩子說著，驚奇地瞥了舅舅一眼。「巴塞特留下保本的比我多得多。」

　　又是驚異，又是好笑，奧斯卡舅舅不再吭聲了。他再也不想深究此事了，可他決定帶外甥去林肯賽馬場。

　　「現在，孩子，」他說，「我押20鎊賭『麥渣』，然後我替你押5鎊賭任何一匹你中意的馬。你選擇什麼？」

　　「『黃水仙』，舅舅！」

　　「不，這5鎊不賭『黃水仙』！」

學達書庫(xuoda.com)