太陽(7)_勞倫斯_學達書庫

七

　　這些小路到處長滿了高高的青草和鮮花，如同一處人跡罕至的野地。令人奇怪的是，這充滿古典意味的原始荒原人們卻已經認識了很久。

　　朱麗葉若有所思的眼睛看著這西西里女人。

　　「噢，很好，」她終於說道，「讓他來吧。」

　　一股小小的火焰竄上心頭，那是怒放的花朵。畢竟他是個男人啊。

　　「帶他到這兒？現在？」瑪麗尼娜問道，她煙灰色的眼睛帶著嘲弄盯著朱麗葉的眼睛，笑著。接著又微微聳了聳肩。

　　「好吧！既然你希望這樣！不過他可是個稀罕人兒！」她張著嘴，無聲地冷笑著，然後指著孩子，他正在往小胸脯上堆檸檬。「看這孩子有多漂亮！真是個天使！那事當然會讓他開心，可憐的傢伙。那我帶他來？」

　　「帶他來。」朱麗葉說。

　　老婦人又迅速地爬上了小道，發現莫裡斯戴著灰色的氊帽，穿套深灰色的城市派頭的西服，手足無措地站在葡萄園裡。在燦爛的陽光下，在這古希臘優雅的氛圍裡，他看上去可憐兮兮，如同發白的、陽光閃耀的斜坡上染上的一滴墨漬。

　　「來！」瑪麗尼娜對他說，「她就在這下面。」

　　接著她敏捷地領著路，跨著大步，穿行在青草間。突然她在坡頂站住了。高高的檸檬樹下幽暗深遠。

　　「你，你從這兒下。」她對他說。他謝過她，向上迅速地掃了一眼。

　　他是位40歲的男人，臉刮得乾乾淨淨，灰色面皮，很文靜，甚至可說很靦腆。他不相信任何人。西西里的這位老婦人打量了他一眼：他不錯，她從心裡說，不過並不是個男子漢，可憐的傢伙。

　　「西格諾拉在下面那地方。」瑪麗尼娜說，宛如一位命運之神一般在指點著。

　　他再一次說道：「謝謝你！謝謝！」說起來流暢連貫。然後他小心地步入小徑。瑪麗尼娜快樂地竊笑著，揚起下巴，大步朝房子走去。

　　莫裡斯穿過地中海纏結的青草，低頭看著路，因而沒注意到妻子。一直到他繞過一個小彎，才發現離她很近了。她一絲不掛，挺直地站在一塊突起的岩石旁，渾身閃耀著太陽的光彩，洋溢著溫暖生活的氣息。她的雙乳好像在挺立著，充滿活力地傾聽著，大腿看上去是棕色的，而且很敏捷。她心中的子宮像蓮花一樣盛開著，彌漫在太陽紫色的光線下像一朵巨大的蓮花。她因激動而震顫著，全身乏力。一個男人來了。當他戰戰兢兢走過來時，恰如吸墨水紙上的墨水，她用敏銳而又緊張的目光看著他。

　　莫裡斯，這可憐的傢伙，猶豫著，目光躲開她，別過臉去。

　　「嗨，朱莉！」他說道，略有些神經質地乾咳一聲。「真漂亮！真美！」

　　他別過臉向前走著，偷偷朝她瞄幾眼。她站在那裡，太陽奇特的、光滑的光輝映在曬黑的皮膚上，不知怎的，她好像看起來並不如此顯眼地全裸著。是太陽的光輝包裹著她，給她披上了霞衣。

　　「嗨，莫裡斯！」她說，退縮了一下，陰影籠罩在子宮盛開的花朵上。「我沒想到你來得這麼快。」

　　「是的，」他說，「是的！我溜得稍微提前了些。」

　　接著他又無意識地咳著。他鬼鬼祟祟，故意引起她的驚奇，他們兩人站著，相距幾碼遠，彼此一言不發。對他來說，這是位新朱莉，兩條曬黑的大腿非常光滑，而不是那個神經兮兮的紐約女人。

　　「啊！」他說，「呃——太好了——太好了！你——呃——真漂亮！——孩子在哪兒？」

　　潛意識中，在內心深處，他感覺到一種欲望在躁動，渴望這女人的四肢和陽光纏裹的肉體：一個女人的肉體。這是他一生中全新的欲望，而這刺痛了他。他要轉移目標了。

　　「他在那兒。」她說，指點著。一個赤裸的頑童，正在樹蔭下，把掉落的檸檬堆在一起。

　　這位古怪的父親笑了幾聲，幾乎有些嘶啞。

　　「啊，是的！他在那兒！這小傢伙在那兒！太好了！」他緊張壓抑的心靈強烈地跳動起來，牢牢地抓住最後一點表面意識。「嗨，喬尼！」他叫道，聽起來聲音相當虛弱無力。「嗨，喬尼！」

　　孩子抬起頭，檸檬從他圓滾滾的胳膊間掉了下來，但沒有回應。

學達書庫(xuoda.com)