太陽(8)_勞倫斯_學達書庫

八

　　「我們到他那兒去吧。」朱麗葉說著，轉身大步朝山下小道走去。陰影不由自主地遠離子宮這盛開的花朵，每一片花瓣又在激動地震顫。她丈夫緊隨其後，注視著她後腰輕微擺動時，那紅潤結實的臀部在迅速扭動。他愛慕得有些眼花繚亂了，但同時卻又茫然不知所措。他習慣於她是一個人，但這分明不再是個人，而是一個敏捷、充滿陽光的身體，沒有靈魂，閃動著它的臀部，像一位居于山林水澤的仙女一樣在誘惑著凡人。該怎麼辦？他是個靦腆的商人，穿著深灰色西服，戴著淺灰色帽子，一張老僧入定狀的灰色的臉，還有那灰暗的商人心理。他與眼前的情景格格不入，陣陣奇怪的震顫湧過腰部和雙腿。他嚇壞了，覺得會發出勝利的狂喊，然後撲向那個曬黑了肉體的女人。

　　「他看上去不錯，是不是。」他們穿過檸檬樹下開滿黃色的酢漿草的地方時，朱麗葉說道。

　　「啊！——是的！是的！好極了！好極了！——嗨，喬尼！

　　認識爸爸嗎？認出爸爸了嗎，喬尼？」

　　他蹲下去，忘了怕褲子起皺，伸出雙手。

　　「檸檬！」孩子鳥叫般地說。「兩個檸檬！」

　　「兩個檸檬！」父親應道，「好多檸檬！」

　　小孩走了過來，在他爸爸攤開的手上各放了一個檸檬。然後退後看著。

　　「兩個檸檬！」父親重複道。「來，喬尼！來向爸爸問好。」

　　「爸爸回去！」孩子說。

　　「回去？哦——嗯——不是今天。」

　　他把孩子抱在懷中。

　　「脫衣服！爸爸脫衣服！」孩子說道，快活地蠕動著以躲避父親的衣服。

　　「好吧，兒子，爸爸脫衣服。」

　　他脫掉上衣，小心地放在一邊，然後看了看褲子的褶皺，把它們撣平了一些，隨後蹲下抱住孩子。孩子溫暖赤裸的身體貼著他，讓他覺得一陣暈眩。赤裸裸的女人低頭看著穿著襯衫的男人臂彎裡的玫瑰色的幼兒。這孩子摘下他爸爸的帽子。朱麗葉瞧著丈夫柔軟花白的頭髮，紋絲不亂，但卻完全徹底地缺少陽光！陰影又籠罩在子宮的花朵之上。當這位父親跟小孩說話時，他曾很喜歡爸爸，朱麗葉有很長一段時間沒有吭聲。

　　「你有什麼打算，莫裡斯？」她突然問道。

　　聽見這出其不意的美國口音，他飛快地斜眼看看她。他已經忘記她了。

　　「呃——什麼，朱莉？」

　　「噢，一切！就這個！我不能回東47號。」

　　「呃——」他猶豫著，「是的，我想不……至少，不是現在。」

　　「永遠不！」她粗魯地打斷道，接著便是一陣沉默。

　　「嗯，——呃——我不知道。」他說。

　　「你想你能到這兒來嗎？」她發怒地問道。

　　「是的！——我可以呆一個月。我想我可以擠出一個月時間。」他猶疑著說。他不知何意地、靦腆地看著她，然後又轉過臉。

　　她低頭看著地上，充滿活力的雙乳因為歎息而上挺著，好像會不耐煩地搖落沒有陽光的陰影。

　　「我不能回去，」她緩慢地說，「這樣的太陽下我不能回去。要是你不能來這兒——」

　　她語氣明瞭地停下不說了。可這粗魯、愛攻擊人的美國女人的聲音已經消失殆盡了，他聽見了這肉欲的女人，太陽下成熟的身體的聲音。他懷著不斷增長的欲望和逐漸減少的恐懼，不時地掃視著她。

　　「是的！」他說。「這種事適合你。你很漂亮，——是的，我想你不能回去。」

學達書庫(xuoda.com)