墨丘利_勞倫斯_學達書庫

墨丘利(1)

　　這是星期天，天氣奇熱。度假天大家成群結隊地擁往墨丘利山，為的是要爬上高出蒸汽騰騰的谷地兩千英尺。夏天谷地十分潮濕，水蒸汽往上蒸發，不用多久，地面就會被熱汽籠罩著了。

　　每逢登山纜車都十分擁擠。纜車在陡坡上往上拉，快到山頂令人乍一看好像是垂直地往上爬行。纜繩穿過松林密佈的深淵，就象牆上掛著一根鐵索似的。婦女們屏住呼吸，不敢張望。有的女人乾脆回過頭來，她們俯視著山下霧汽濛濛和陰暗的河水，河水流向遠方，要流到國界以外。

　　登上山頂其實誰也無事可幹。山為圓錐形，四處松林覆蓋；一條條小路在高大的樹幹之間盤來繞去，走在小路上極目四望，那周圍的一切，周圍的一切盡收眼底。西面是模糊的、伸向遠方的河流和平原，大河的河光綽約而陰暗。往南望去是一片森林密佈的黑色丘陵，丘陵很有生氣，偶有寶石綠的空曠地帶點綴其間，點綴其間的還有一二處白色的房屋。東面山谷深處有兩個村莊，有工廠的煙囪，有尖頂的教堂，遠方是丘陵地帶。北面是森林覆蓋的陡山，山間有紅色的巉岩和紅色城堡的遺跡。烈日當空，四周霧汽濛濛。

　　只有在山的絕頂才有一座高塔（這是一座瞭望塔）。山頂還有一家由一長溜就餐處組成的餐館，餐館裡有供遊客喝啤酒的花園，一張張黃色的小圓桌都擺在七葉樹下。山坡上，有小小的一座假山花園。再往下不遠，在一片荒漠之中，一株株大樹又映入人的眼簾。

　　星期天人們從登山纜車上下來，象潮水一樣，十分擁擠，遊客有如落潮，一浪接一浪地從喝啤酒的花園穿過。但坐下來喝一兩杯啤酒的人卻為數很少，不過這倒也不是說沒有一個人肯花一兩個子兒。有人花錢登上瞭望塔去觀賞一下山下霧汽濛濛的世界和黑乎乎的、彎腰低頭但生氣勃勃的小山，去看一眼那些歪歪扭扭的鄉鎮。然後在小路上四處星散，紛紛到樹下乘涼去了。

　　沒有一點兒風。躺在地上向松樹蓬鬆、野蠻的中部世界仰望，究竟是這一根根高大的樹幹在支撐著黑乎乎的叢狀物還是這一根根樹幹從上而下象一根根長長的繩索在懸吊著，這是很難說清楚的。不過，不管怎樣，在樹木的頂部世界與樹木的泥土世界之間，反正存在著不可數計、傲氣十足的樹幹，它們象雨水一樣清澈，它們是一根根美妙的繩索。你觀察，你就會看見上部世界在緩緩移動，在徐徐擺動，在慢慢地作圓周運動，儘管下面的樹幹堅苦磐石，是紋絲兒不動的。

　　在這樣地方無事可幹。整個世界都無事可幹，也沒有什麼事是由人們所完成。既然如此，那麼，我們為什麼都要登上墨丘利山的山頂？到這裡我們完全無事幹啊。

　　這是怎麼一回事？我們已經跨出這個世界一大步。讓它蒸發，讓下面那被烤得半生不熟的真實被燒煮吧。爬上了墨丘利山我們管它娘呢。我們甚至也不必去四處走走，去撿那些圓滾滾的、藍藍的、略帶酸味的越桔。我們就躺著好了，讓我們好好地看一眼被雨水淋得純淨的樹幹吧，這些樹幹啊，恰似兩個世界之間音樂的琴弦。

　　時間一個鐘頭、一個鐘頭地過去，遊客們四處漫步，遊客們消失，遊客們又出現了。炎熱，靜謐。人們興高采烈得無以復加。人們去喝飲料，雀兒在坐在桌旁的人們之間穿來穿去。大家你看著我我看著你，但彼此都保持著相當的距離。

　　既然無事可幹，那就只好走回來在松樹下面躺下。無事可幹。但為什麼非要有事可幹不可？做事的欲望早已遠走高飛。象雨一樣富於生氣的樹幹豈不就生機盎然的麼？！

　　在早已廢棄的塔下有一塊古老的石板，石板上面有損壞得很嚴重的墨丘利① 浮雕。還有祭壇一座（也許是還願石吧）。以上兩種東西都是羅馬時代的。據信羅馬人曾經在此山的絕頂膜拜過墨丘利。這位被打壞了的神衹頭頂上有圓圓的太陽，兩眼凹陷，很難給人留下深刻的印象，所用的材料是當地出產的紫紅色砂石。現在已經很少有人往還願石的窪處撒砂子兒了。還願石的材料也是一種常見的紫紅色砂石，這種砂石在當地很普遍，但羅馬卻並不出產。

　　但星期天來度假的人對這塊石頭連看都不看一眼。為什麼要看上兩眼呢？大家都只不過不斷從旁走過，然後進入松林。許多人坐在條凳上，許多人躺在長椅上。下午天氣很熱，但又安靜極了。

　　① 古代羅馬諸神的使神，是工匠、盜賊等的保護神。

　　一片寂靜，松樹枝頭有微弱可辨的哨音，在下午的半知覺狀態裡，有著令人毛髮豎起的憂慮。人群在騷動。人群在仰望長空。西邊空中誠然是一片漆黑，但在漆黑之中有著色白、纖細和狀似無拘無束的胸毛似的捲曲。此情此景看來相當兇險，看來暴風雨就要一露崢嶸。在這惡兆突然來臨之際松林的頂部在呼嘯，擔驚受怕的音響在一片壓抑之中正喃喃細語和呼喚著。

　　遊客們想下山了；人群想在暴風雨到來以前走出墨丘利山。只要能出山，付出什麼代價都是可以的！他們擁向纜車，天空出人意料地很快地佈滿了烏雲。人群向小小的纜車站擁去，閃電之後，繼之以雷鳴和天昏地暗。人群以一種奇異的運動形態到餐館遊廊的深處去躲雨，人群擠到小餐桌中間，一片靜謐。但天上沒有雨，也沒有什麼風向明確的風，有的只是突如其來的寒冷，人們更緊地擠在了一起。

　　在一片天昏地暗和憂心忡忡之中，大家越擠越緊。大家異常團結一致，好似結成了一體。空氣送來了一陣嚴寒，遊廊裡有類似樹葉下面鳥兒囀鳴的怨聲，人群的軀體擠得更緊了，想在互相接觸中尋求庇護。

　　黑暗如夜，黑暗好象還要持續很久。猛可之間，閃電的白光在地板上舞蹈，在地上一上一下地舞蹈、顫動，閃電的白光照亮了一個正在大踏步走路的男子，白光只能照到他的臀部以下，這個人一身銀白，這個人全身赤裸，這個人在大踏步行進，這個人的腳跟有火。看來這個人行色匆匆，看來這個只有下半身可以看清楚的人赤裸的雙足有著好象在顫動的、小小的白色火焰。他的強壯的兩腿隨著火焰迅速地大踏步跨過遊廊前面的空曠地帶，他的腳後跟在運動中帶著白色的、小小的火焰。他行動迅速，他大約是要到什麼地方去吧。

　　一聲驚雷，幻影消失。大地在動，在一片黑暗之中，房屋也在跳動。寒氣來襲，人群因為恐懼發出模糊的哀鳴。但黑暗來臨而雨卻並沒有下下來。沒有理由可以松一口氣，等待不會是短時間的。

學達書庫(xuoda.com)