托斯卡納的花(3)_勞倫斯

托斯卡納的花(3)

　　但一到早上情況就有區別了。一到早上陽光就會強烈地照射在地平線上松樹吐出來的綠色煙霧上，天空清澈，天空充滿了生氣，水流湍急，河水因為榨橄欖最後流出的液體仍然混濁。藏紅花生長其中的土碗似的窪地令人感到驚異。你難以相信這些花兒會寂靜無聲。花兒歡悅地怒放，花兒的雌蕊是這樣地紅，花兒的數字多得如此驚人，花兒遍佈大地，花兒美妙已極，花兒會使人產生光輝照人和蜂擁而來的極度喜悅的聯想，花兒會燃燒起紫色和桔紅色的火焰，花兒會齊聲歡唱，會以不可見的韻律洶湧澎湃。你難以相信花兒是靜止不動的，你難以相信花兒不會因為歡悅而發出某種清晰可聞的聲音。假使你靜靜地坐著進行觀察，那你就會象跟天上的星星一起移動一樣跟花兒一起移動，你會感受到花兒光輝的聲響。花兒全身的小小的細胞都應當與花的生與死在一起跳躍。

　　小小的褐色蜜蜂從一朵花飛向另一朵花，蜜蜂突然間往低處飛，蜜蜂會試一試，蜜蜂又飛走了。絕大多數花兒早已遭到劫掠。蜜蜂只不過有時候會飛往花心，蜜蜂會腦袋朝下站在花心裡慢慢地拳打腳踢。蜜蜂找到了什麼。在蜜蜂的肘關節上都有蜜蜂小麵包，這就是花粉。

　　可藏紅花的美只能持續一周左右的時間，等到它們收起帳篷，等到它們放棄營地，紫羅蘭已經開得十分茂盛。這時已是陽春三月。三月間紫羅蘭其實已經象小小的黑獵犬一樣露面了幾個星期。但是，直到三月紫羅蘭才會在草叢中跟野百里香纏在一起一大片、一大片地開放，以後，整個天空將彌漫紫羅蘭的香氣，河岸上本來擠滿了藏紅花的帳篷，也將擠滿光彩照人的紫色的紫羅蘭了。這些紫羅蘭是早春花香撲鼻的紫羅蘭。但是，基於數量上的優勢它們變得十分大膽，它們迎風招展，它們目空一切，它們要等到整個坡地都燃燒著它們藍中帶紫的火焰，它們要在陽光下遍地開花，而與此同時，零零星星遲開的幾朵藏紅花到那時卻將仍然屹立，藏紅花將夾在紫羅蘭叢中，藏到驚訝極了。

　　時值三月，萬花齊放的日子到了。往下走，在另一條朝向太陽拐去的小河邊有薔薇和黑莓；在整個冬天開得相當慘淡和莊嚴的菟葵花中間，一簇簇白色的櫻草花這時候也會突然出現了。一束束、一簇簇櫻草花這時候會在水濱，在一片糾纏之中開得十分茂密。不過，與英國的櫻草花相比這裡的櫻草花卻更加慘淡和柔和。這種花缺少北方花兒某些使人感到異常驚奇的品質。你會把這種花不怎麼放在眼裡，你會去看生長在河岸上那些花朵兒很大、臉色莊嚴肅穆的紫色紫羅蘭，你尤其會跑去看那些葡萄風信子奇妙的小寶塔啊。

　　蓓蕾初開時節，與藍色的葡萄風信子相比，我還不知道有哪一種花更為迷人。可是，這種花開放的時間很長（少說也有兩月吧），這種花會不斷地開花，日子久了，你會免不了忽視以至有些輕視這種花。可話又說回來，這未免太不公平了。

　　初開的葡萄風信子是藍色的花，這種花一開始總是出現在還沒有返青的草地上，這種花開得茂密，頗具情趣，意味深長。它上部的蓓蕾是純藍色，閉得很緊，一個個圓圓的球兒是完全的、純粹的、溫暖的藍、藍、藍。下部的花萼深藍帶紫。在嘴部，還閃爍著白色的光芒。到此時此刻為止它們下部的花萼還沒有全部凋謝，還沒有因為結果而只剩下碧綠的、稀稀落落的稀鬆情景（日後這種情景會給葡萄風信子帶來破壞的），還沒有因此使人們認為葡萄風信子只會光禿禿的，只有功能作用。風信子在結果的時候，情況都是如此的。

　　不過，一開始在你的面前卻只會有一座建築得十分結實的深灰帶藍的寶塔，這座寶塔的顏色到了破曉時分會變得清新，簡直好看極了。假使我們是很小很小的小妖精，假使我們的生命只持續一個夏季，這種滿樹都是鈴兒的參天大樹對我們來說就十分可愛，這些大樹就是用藍色的圓球搭成的寶塔。這些大樹在我們的頭頂上枝葉茂盛，生機盎然，紫色的球兒會推推搡搡地把藍色的球兒往上推，會有雪白的飄動著的火花，在這些參天大樹的身上，我們可以看見天上的神靈。

　　情況也確乎如此，正象有人曾經對我說的，葡萄風信子是有許多乳房的阿特米斯① 之花；是呀，這象以費斯② 自然之母女神把葡萄風信子搶在胸前，因為她不是有幾串乳房的麼？！陽春三月正是黑刺李在溪邊的樹籬中白似煙霧和坡地上的桃花嫣紅孑立的時節。銀白、粉紅的杏花快要謝了，但音調深沉、雄渾和顏色帶藍的桃樹卻一點也不虛無縹緲，桃樹象肉身一樣將它們的自身在人們面前展現。桃樹，李樹，這一棵棵樹都象獨立的、一個個具有個體性的個人。

　　①希臘神話中的月亮女神。
　　②小亞細亞古都。

　　今年春天有一個人這樣說：「啊，我可不關心桃花！桃花紅，真是紅得太俗氣了！」紅得「俗氣」，不管這句話是出自哪個人之口我也會感到驚奇。在我看來粉紅色的法蘭絨的確相當庸俗。不過這可能不是粉紅色而是法蘭絨的過錯。桃花的粉紅是美麗的，能訴諸感覺的紅，這種紅極為珍貴和幽靜，與俗氣相差簡直不可以以道裡計。在一個風景區粉紅的顏色也很美：粉紅色的房屋，粉紅色的杏仁花，粉紅色的桃花，還有，就是帶紫色的杏仁花和粉紅色的日光蘭。

　　鮮花在冬天初開似乎總是白的、黃的或紫的，因此，當粉紅出現在即將來臨的春天的綠色中間的時候，粉紅這樣一種色彩就總是具有鮮明的個體性，總令人感到十分矚目了。現在連白屈菜也開始在開花，大朵大朵茁壯的、紫色的、花心有黑色色彩的銀蓮花也開始開起花來。

　　這些一大朵、一大朵深紫色的銀蓮花相當奇特。在陰天、傍晚和早晨你很可能就從它們的旁邊經過但看不見它們。然而，在陽光燦爛的大白天你如果走過它們的身邊它們就好象在扯開嗓子在對你吆喝，它們會吆喝著讓一片濃紫在整個空中彌漫。這是因為它們滿懷熱情，這是因為它們開遍了原野，這是因為它們連太陽也要一口吞下肚去。可一旦銀蓮花的花瓣兒合攏了，它們的頭狀花序就會雅致溫柔，它們的頭狀花序就會彎似傘柄，它們的表面就會表現出特有的沒有色彩的性質，這種性質使它們具有相當嚴重的不可見性。它們很可能就躺在你的腳下但你卻會視而不見。

　　總而言之，銀蓮花是一種奇特的花。在這片平原附近的這些小山上我們只能看見一些黑裡帶紫的大銀蓮花，它們東一簇，西一簇，不過為數並不太多。但是，在兩座小山之外一片青蔥的穀物卻表現得神情抑鬱，同穀物夾在一起的是銀蓮花中色似丁香藍的一種，這種銀蓮花同樣有寬寬的六個花瓣，花心的顏色也比較深。不過這種銀蓮花比我們英國的銀蓮花顏色更深，生得更柔弱，也更光鮮。我們英國的銀蓮花是一種結實、茂密的食用花，產量不豐，其他種種銀蓮花可愛、柔軟，纖巧，穀物和它們雜在一起心情憂鬱。當這些花兒充滿溫情的時候，花兒的香味兒也就會是很香、很香的了。

學達書庫(xuoda.com)