少女與吉卜賽人(21)_勞倫斯

二十一

　　【第六章】

　　下一個禮拜，又是連日的傾盆大雨。這使伊薇惱怒異常。她本來打算這個禮拜天天氣會很好的，她尤其堅持週末天氣一定會好轉。為什麼？她沒問自己。

　　禮拜四，有半天休假，降下一場濃霧後，太陽終於出來了。裡歐開著車子來了，還是那群老夥伴。伊薇故意使性子，莫名其妙地拒絕出門。

　　「不，謝了，我不想去。」她說。

　　她倒喜歡做個「專唱反調的小姐」。

　　然後，她獨自一個人出去散步，爬上結冰的山坡，向「黑岩峰」走去。

　　第二天，又是個豔陽高照，寒霜遍地的日子。已經是二月了，可是北國的地面，還沒有在陽光下融化。伊薇聲稱要騎腳踏車出去旅行，並且要帶午飯去，因為她可能要到下午才能回來。

　　她準備好出發了。雖然寒霜遍地，陽光卻帶來一絲春天的氣息。公園裡，麋鹿遠遠地站在陽光下取暖。一隻長著白色斑點的母鹿，緩慢地走過這幅一動也不動的風景畫面。

　　騎著腳踏車，雖然使她渾身發熱，伊薇卻發現，依然很難保持手部溫暖。好在她扶著車子走過一段很長的山坡時，山頂並沒有什麼風。

　　高崗上既空曠又清爽，像是另外一個世界。這時她已爬上另一個水平面。她慢慢地踩著腳踏車。在這片廣大石牆交織成的迷宮裡，她有點兒害怕走錯巷路。在她順著自認正確的巷路走過時，她聽見了一陣輕微的敲打聲，還帶著輕微的金屬鳴聲。

　　那吉卜賽男人，正背對著馬車車轅，坐在地上敲打一隻銅碗。他在陽光底下，頭上沒戴帽子，只穿著他的綠色毛線運動衫。三個小孩子在他周圍安靜地轉來轉去，在馬棚裡面玩耍。馬和車都不見了。一個老婦人彎著腰，頭上包著一條圍巾，正在一堆柴火在上作飯。唯一的聲音，就是發自那個呆滯銅器快速單調的撞擊聲音。

　　伊薇從腳踏車上跨下來的時候，那男人立刻抬起頭來望她；雖然停止了敲打，但卻坐著沒動。一個微妙而僅可辨認的勝利微笑掛上了他的臉。那位老婦人，調過頭來，從那肮髒的灰發下，眼光銳利地看著伊薇。那男人對那老婦人說了一些只能約略聽到的話，她又回到火堆旁。他抬頭望著伊薇。

　　「你們好嗎？」她彬彬有禮地問。

　　「呃，還好！坐一會兒嗎？」他坐在那裡，轉過身，從篷車底下拉出一把凳子給伊薇。然後，趁伊薇把腳踏車推到採石場上停放時，他又開始用那種像鳥似的，輕快的手法敲打起來。

　　伊薇走到火堆前去暖暖她的手。

　　「燒午飯嗎？」她一面將凍得發紫的修長柔軟的雙手伸到餘燼上面，一面孩子氣地問那個吉卜賽老婦人。

　　「午飯，是的！」老婦人說。「替他燒的！也是給孩子們燒的。」

　　她用長叉指著那三個瞪著黑眼睛的小孩，他們正從黑色瀏海下瞪視她。但是，他們都很乾淨。只有那位老婦人不乾淨。連石坑也打掃得乾乾淨淨。

　　伊薇靜靜地蹲在火堆旁邊烘手。那男人飛快地敲打銅碗，好像要打破剛才那片刻的沉寂。那個老巫婆慢慢爬上了第三輛最舊篷車的扶梯。孩子們又開始了他們的遊戲，像一些小野獸般，安靜而忙碌著。

　　「他們是你的小孩嗎？」伊薇從火旁站起來，轉身向那男人問。

　　他望著她的眼睛，點點頭。

　　「可是你的太太到哪裡去了呢？」

　　「她帶著籃子出去了。馬車上所有的人，也都去賣東西了。我不出去賣東西，我只做東西，不賣東西。不常賣！」

　　「所有的銅器和黃銅器都是你做的？」她問。

　　他點了點頭，又把凳子遞給她。她坐了下來。

　　「你說你禮拜五都在這裡，」她說。「所以我走到這裡來，正巧天氣很好。」

　　「真是個好天氣！」那吉卜賽人說，一面看著她凍得有點發白的面頰、覆蓋在她發紅耳朵上的細軟頭髮，以及膝蓋上那雙凍得青一塊紫一塊的纖纖玉手。

　　「你受寒了，你是騎腳踏車來的？」他問。

　　「我的手——」她緊張地搓著雙手說。

　　「你沒戴手套？」

　　「我戴了，可是不管用。」

　　「冷氣照樣透過來？」他說。

　　「是的！」她回答。

　　老婦人捧了些搪瓷盤子，古怪地慢慢從篷車的扶梯上走下來。

　　「午飯煮好了，嗯？」他輕聲喚著。

　　老婦人一面嘰咕了些什麼，一面把盤子分放在火堆旁邊。火的餘燼上，還有兩個鍋子吊在一根水平的長棍上。其中一隻小鍋子正在一個鐵制小三角架上面沸騰著。在陽光下，熱氣與水蒸汽一起晃動著。

　　他放下工具和鍋子，從地上站起來。

　　「和我們一塊吃點吧？」他問伊薇，眼睛並沒有看她。

　　「噢，我帶飯來了。」伊薇說。

　　「吃點燉的菜怎麼樣？」他說。然後又悄悄地對老婦人喊了幾句，老婦人一面含糊地回答他，一面把鐵鍋滑向棍子末端。

　　「裡面有些豆子，還有羊肉。」他說。

　　「噢，多謝！」伊薇說。然後，突然鼓起勇氣，加了一句：「好吧，如果可以的話，只要一點點就好了。」

學達書庫(xuoda.com)