少女與吉卜賽人(20)_勞倫斯

二十

　　她才不要和一隻看門狗結婚呢！

　　她坐在那兒沉思時，敏感的鼻子翹著，柔軟的棕色秀髮像張柔軟的筍葉似的，垂在她嬌嫩如花的臉上。她看起來真是純情如處女，同時，她有一種高大、年輕的「女巫」氣息，使得那些看門狗畏縮了。她可能在你還沒弄清楚自己身在何處之前，已經變形為某種令人毛骨悚然的神秘東西了。

　　這使她感到孤獨寂寞，儘管那麼多人追求她。也許那些追求的行為正是使她更為孤獨寂寞的原因吧！

　　裡歐，在這群看門狗當中，是頭猛犬。跳完舞後，他帶著新的振奮神采回來了。

　　「你考慮過了，是不是？」他說，在她身邊坐下：他是一個寬闊、健碩，而又意志堅定的傢伙。當他卷起褲管到膝蓋上露出他輪廓不清的雙腿，毅然低身往椅子上坐下的時候，她不知為什麼自己會這麼毫無由來的氣惱。

　　「我考慮過了？」她迷迷糊糊地說。「考慮什麼？」

　　「你自己明白。」他說。「拿定了主意沒有？」

　　「拿定了什麼主意？」她問，一副天真無邪的樣子。

　　在她的意識中，她真的忘記了。

　　「噢！」裡歐一面說，一面再度整好了他的褲管。「你知道，關於我和你的婚事。」他幾乎和她一樣從容。

　　「噢，那是絕不可能的。」她溫和親切地說，好像那只是許多偶然問題中的一個。「我根本沒有再去想這件事。啊，不要談那些無聊的事！那種事是絕不可能的。」她像個孩子似地反復說著。

　　「『那』種事不可能，是嗎？」對她鎮定冷漠的決定，他發出了一個奇怪的微笑。「好吧，那麼『哪』一種事才是可能的呢？你總不希望一輩子做老處女吧，是不是？」

　　「我才不在乎呢！」她心不在焉地說。

　　「我可在乎！」他說。

　　她轉過身，驚異地看著他。

　　「為什麼？」她說。「為什麼要在乎我是不是個處女？」

　　「世界上每一個理由都用得上，」他說，帶著一種大膽而忘情的微笑望著她。想要使它的含意變得更為聲勢浩大，以便獨佔她的芳心。

　　但是，裡歐大膽而露骨的微笑，並未深入那神秘的深處而射中她，只是在她身體外部打了一下，像只網球，倒引起同樣突如其來的惱怒反應而已。

　　「我認為這種事簡直愚不可及，」她用頑皮姑娘的刁蠻態度說。「哎，你實際上應該和——」她及時制止了自己，「半打其它的女孩訂婚。我並未對你所說的感到受寵若驚。如果有任何人知道這件事的話，我會恨怒！我不會吐露一個字，也希望你識相點不要再提它。——噢，愛拉在那邊呢！」

　　伊薇把臉轉過一邊，像朵高挺柔美的花兒，大模大樣的離開了裡歐，去和可憐的愛拉·傅蘭利作伴了。

　　裡歐拍打著他的白色手套。

　　「狡猾的小婊子！」他自言自語道。但是，他是屬猛犬型之類的，他反倒喜歡這頭冒犯他的小貓。自此，他開始確定對她情有所鐘，而選中了她。

學達書庫(xuoda.com)