少女與吉卜賽人(18)_勞倫斯

十八

　　「你太太好嗎？」等茜茜姑媽走進屋子去把燭臺拿給教區長看，並且問問他那是不是值得上那些價錢時，伊薇突然這樣問他。

　　這人聚精會神地看著伊薇，一種幾乎無法辨識的微笑使他的唇彎曲起來。他的眼睛並沒有笑，只發出了炯炯的目光。

　　「她很好。你什麼時候再到我們那裡？」他用一種低沉、愛憐、親密的聲調低低的問道。

　　「噢，這很難說，」伊薇模糊地回答。

　　「你禮拜五來，我禮拜五都在那兒。」他說。

　　伊薇越過他的肩頭，凝視遠方，好像沒聽見他的話。茜茜姑媽拿著燭臺和買燭臺的錢回來了。伊薇漠然地轉身走開。口裡哼著那條不完整的曲子，故意以一種狙獷的態度把這件事撇開。

　　但是，她卻躲在樓梯轉角的窗口，站在那裡，看著那人離去。她所想知道的是他是否真有什麼左右她的特別力量。這一次她並不想讓他看見她。

　　她看見他拿著掃帚和鍋子，走到大門口，一直向著外面的馬車走去。他很小心的收好鍋子和掃帚，再用柏油布罩著。然後以他柔軟的腰身，毫不費力的緩緩一蹤，上了馬車，並且一抖韁繩，朝馬身拍去。那匹青騅便撒開雙蹄，竄了出去，馬車的輪子朝山上直轉，很快的那個男人就不見了；頭也沒回一下，離開得就像春夢一場。然而，她卻無法擺脫這個美好夢境——儘管只是一個夢境。

　　「不，他對我沒有什麼魅力！」她對自己這樣說。而實際上她相當失望，因為她需要一個人或一件東西來駕馭她，對她予取予求。

　　她上樓去開導臉色蒼白、緊張過度的露秀。她責怪露秀過份庸人自擾。

　　「那有什麼關係嘛！」她勸告露秀，「不要介意你叫祖母閉嘴的事。其實，不管哪一個人凶得不象樣子，誰都可以叫他閉嘴的。可是，你要知道，祖母的話不是真心的。真的，她不是有意的。她也後悔自己說了那種話。根本沒有理由為這事煩惱。好了，讓我們穿好衣服打扮整齊，像公爵夫人一樣大方的去吃晚飯吧！讓我們抬頭挺胸，開開朗朗的。好了，露秀！」

　　伊薇那種懵懂的歡樂中，給人一種奇妙而迷惑的感覺，好像一個人的臉上蒙了一層蛛網似的。這是她逃避不愉快事件的奇妙方法。她的歡樂也的確令人振奮。可是給人的感覺，卻像在一片秋霧裡散步，任由輕飄飄的遊絲吹拂著你的臉，你自己也不清楚身在何處。

　　總算，她竟把露秀說服了。於是兩個女孩子便穿上她們最好的晚禮服。露秀穿著綠色配上銀色的衣服；伊薇著淡紫色，上面罩著土耳其玉色絨線的衣服。擦了點胭脂和粉，再穿上她們最好的拖鞋，於是，兩個人便像天堂花園的花朵般搖曳生姿了。

　　伊薇一面哼歌，一面打量自己，擺出年輕侯爵夫人的氣派，在珍珠色的雲彩中飄蕩著，一副不食人間煙火的樣子；但卻不太近情。

　　「露秀，我的確很美，」她溫和的說。「可是，你這種帶點害羞的表情，也真可愛極了我們兩人當中，自然是你比較有貴族氣派，尤其你的鼻子，長得真好！現在你的眼睛看起來也有點害羞的味道了，那更使你增加了一分嫵媚，真是完美無瑕啊！可是，在某方面來說，我卻更為迷人出色——你說是嗎？」他狡猾的說。

　　伊薇說話真的很單純，想什麼就說什麼。可是，她的話中卻絲毫未暗示一種已盤據在她心中的截然不同的「感覺」：那種自己受到別人珍視，不是來自外表，而是來自內在，來自她女性秘密的自我感覺。她打扮好自己，迷惑的望著自己，只是在反應那吉卜賽人在她身上激起的漣漪。

　　她對鏡而視，然而看到的不是自己嫵媚的姿容，而是那種曖昧、顫慄而深藏的處女秘密。

　　吃晚餐的鈴聲響起時，兩個女孩開始堂堂皇皇的下樓。但是她們卻先佇立了一會，直到聽見男士們的聲音，才緩步下樓，進入起居室。伊薇表現得含蓄而快活，還是跟往常一樣，有點心不在焉；露秀則一副羞澀靦腆，泫然欲淚的樣子。

　　「哎呀！我的老天！」茜茜姑媽叫了起來，她還穿著那件深棕色的針織運動衫。「打扮得這樣花枝招展！你們到底要去哪兒啊？」

　　「我們要和大家一起吃晚飯呀！」伊薇天真無邪的說，「我們為了慶祝這個好日子，特別穿上了自己最好的便宜貨。」

　　教區長大聲笑起來。福瑞叔叔說：「真是蓬蓽生輝。」

　　兩位大男人都十分殷勤。這正是伊薇所預期的。

　　「過來，讓我摸摸你們的衣服，來呀！」祖母說。「都是你們最好的衣服嗎？真可惜，我看不到它們。」

　　「阿媽，今天晚上，」福瑞叔叔說，「我們要快快樂樂的陪這兩位小姐進餐。您願意和茜茜自便嗎？」

　　「當然可以，」祖母說。「青春與美貌至上嘛！」

　　「那麼，就是今晚！阿媽。教區長很開心的說。」

　　他把手臂伸給露秀，福瑞叔叔則護持著伊薇。

　　但是這餐飯卻吃得沉悶、乏味，完全跟往常一樣。露秀儘量使自己顯得開朗，而伊薇也以她那種含蓄的、蛛網似的細密方式，做到了最和藹可親的地步。然而，朦朧的，在她內心深處，卻想著：為什麼我們都像一些腐朽的家具？為什麼沒有一件事情是「有意義」的呢？

　　那就是她經常向自己重複的問題：為什麼沒有一件事情是有意義的？

　　不管是在教堂，或在年輕人的聚會裡，或在城裡大飯店中的舞會時。這個同樣的問題總是像泡沫般一遍又一遍浮現在她的意識裡：為什麼沒有一件事情是有意義的？

學達書庫(xuoda.com)