少女與吉卜賽人(9)_勞倫斯

九

　　現在，他們站在世界頂端了。他們已來到拳頭的脊背上。像手背一樣，此地也是赤裸裸的，高聳於蒼穹之下，呈現一片深鬱的綠色。上面散佈著如網狀的老石牆，把田野分割成一塊一塊，各處還坍塌著一些舊鉛礦，以及舊工廠的廢墟。上面豎起六棵光禿尖銳的老樹。遠處有一堆冒煙的灰石頭，是個小村莊。幾處空地上，一群灰黑色的羊群沉默安詳的吃著草。但是這裡沒有一絲聲音，沒有一點動靜。這就是英格蘭的屋脊，跟任何屋頂一樣，冷硬而乾燥。山上山下，到處都是村莊。

　　「你看這些多彩多姿的鄉村，」伊薇自言自語。四下淡然無色，一列白嘴鴨不知從哪裡踱了出來，在一片施過肥的光禿禿田地上，邊走邊啄。車子繼續在滿是野草和石牆的高原山巷裡行駛，年輕人沉默著，他們越過遠處的石籬向外眺望，在天空下，他們在找尋通往下面隱蔽山谷的下坡曲道。

　　前面有一輛二輪輕便馬車，趕車的是一個男人。他的前面不遠又有一個年長些的健壯婦人，背上背著一個包袱，拖著沉重疲乏的腳步在路上走著。坐在車上的那個男人漸漸追上了她，並且和她並駕齊驅了。

　　路很窄，裡歐尖銳地按著喇叭。馬車上的男人回過頭來，可是走路的婦人卻穩健迅速地拖著腳步向前走去，連頭都沒有回。

　　伊薇的心猛地一跳。馬車上的男人是個吉卜賽人，衣著寬鬆，屬黝黑英俊的那一類型。他仍然坐在車上，只是轉過身來，從帽緣底下凝視著坐在汽車上的這群人。他的態度隨便，眼光冷漠中透出傲慢。瘦窄直挺的鼻子下，蓄著一排薄薄的黑鬍子，一條紅黃相間的絲質大手巾綁在脖子上。他對那婦人說了一句話，她站住了一會，站著僵硬地，然後轉過身來，看著汽車上的人，那汽車現在已經靠得很近了。裡歐又蠻橫地按起喇叭。頭系灰白相間頭巾的婦人，猛然轉過頭去，和馬車走在一塊。趕車的人也已回身坐好，正拿起韁繩，搖動著輕快自如的肩膀。但是他仍舊沒有讓出路來。

　　裡歐一面煞車，跟在馬車後頭緩緩而行，一面把喇叭按得震天價響。噪音使吉卜賽人轉過身來，墨綠小帽下那張黝黑的面孔帶著笑容，他說了一些他們聽不到的話，說時露出黑胡髭下兩排白牙，同時用黝黑靈活的手做了個手勢。

　　「快點讓路！」裡歐大聲叫道。

　　為了投桃報李，這人姿勢美妙地在彎向路邊的時候把馬勒住了。那匹馬是匹很好的青騅馬，車也是輛靈巧墨綠的好馬車。

　　裡歐盛怒之下，不得不踏緊煞車，把車停住。

　　「漂亮的小姐們想不想算個命呢？」馬車上的吉卜賽人說，除了那對烏黑警覺的眸子外，滿臉都帶著笑。那對眸子，一張臉一張臉地看過去，最後停在伊薇年輕柔美的臉上。

　　她跟他的黑眸對望了一會兒。黑眸裡有著那種平穩的審視，那種傲慢、那種對巴伯及裡歐這類人的全然漠視，還有一些別的東西，使她怦然心動。她想：「他比我還強！他什麼都不在乎！」

　　「好哇！給我們算命！」露秀馬上叫起來。

　　「好啊！」女孩子們異口同聲地說。

　　「喂喂！現在什麼時候了？」裡歐嚷著。

　　「管他什麼鬼時間！緊要關頭總是有人愛煞風景。」露秀大聲說。

　　「好吧，如果你們不在乎我們什麼時候回去的話，我也不在乎！」裡歐一副英雄氣概地說。

　　吉卜賽人一直閒散地坐在馬車邊上，望著這些面孔。現在他輕輕一蹤，跳下車轅，跳時膝蓋略顯僵硬。他顯然是個三十出頭的男人，同時也是個別具風格的美男子。他穿著一件長僅及臀的雙排扣獵裝，是深色黑綠混紡的一種粗絨料做的；相當緊的黑色褲子，黑色鞋子，還戴了頂墨綠色帽子；脖子上圍著那條紅黃相間的絲質大手巾。他的外表異常優雅，那身吉卜賽式的打扮，也相當奢華。當他把那匹良駒趕向路邊準備倒車的時候，他的下巴流露著一種吉卜賽人慣有的自負——但他現在似乎已不再注意那些陌生人了——他的樣子十分英俊。

　　女孩子們這時才看到路邊有一道很深的缺口，以及兩部冒煙的篷車。伊薇很快下了車。他們突然間竟已來到一片尚未開採的採石地，深嵌入在路旁斜坡上。這個突如其來的休息處，幾乎像個山洞。裡面有三部篷車，在此過冬，車上的東西都已缷下了。在裡面深處，有個樹枝搭成的窩棚，是做馬廏用的。粗糙的灰色嚴壁高懸在篷車頂上，同時圓圓地朝道路那邊彎去。地上堆滿著一些碎石頭，石堆裡長了些野草。這裡是隱蔽舒適的冬令營地。

　　那個上了年紀，背著包袱的婦人，走進一部篷車。篷車的門沒關上，兩個小孩露出兩個黑腦袋，偷偷地往外瞧著。吉卜賽人，把馬車倒進採石地的時候，喊了幾聲，於是，一個年老的男人走了出來，幫他缷好馬車。

　　那吉卜賽人走上扶梯，進入最靠近的一部篷車。那部篷車的門是關閉著的。車子下面，一條拴著的狗在那兒走來走去，那是條長著赤褐色斑點的白色獵犬，裡歐和巴伯走近的時候，牠大吼一聲。

學達書庫(xuoda.com)