少女與吉卜賽人(7)_勞倫斯

七

　　大家用茶的時候，露秀正好從城裡下班回來，累得精疲力竭，兩眼下面帶著明顯的黑圈。一看到這麼多客人，她驚叫了起來。

　　等到騷動停止，尷尬回復後，祖母馬上說：「你從來就沒對我提起過魏瑟若先生，是嗎？露秀？」

　　「我不記得了。」露秀說。

　　「你不可能提過。這名字對我很陌生。」

　　從那個幾乎快空了的盤子上，伊薇漫不經心的又拿了一塊蛋糕。茜茜姑媽給伊薇那種不規矩的行動逼瘋了，不由怒火中燒，端起自己的盤子，把那塊分給自己的蛋糕，一面遞給伊薇，一面用一種刻薄的禮貌口吻說「要不要連我這份也吃了？」

　　「噢，謝謝！」伊薇說著，嚇了一跳，漫不經心的表情上充滿了憤懣。然後她又以同樣漫不經心的表情，接過茜茜姑媽的那塊蛋糕，同時好像想起了什麼似的補充了一句「假如你真的不要的話，我只有吃了。」

　　現在伊薇的盤子裡有兩塊蛋糕了。露秀的臉孔蒼白得像個鬼，低頭喝著茶，茜茜姑媽則坐在那裡，臉色發青，一副狠毒的，無可奈何的模樣。這種侮辱太使她難堪了！祖母對於眼前發生的事毫無所知，仍然高高在上的坐在暴風雨中心，並說了一句話：「假如你們明天坐車到『彭紹山頭』的話，露秀，我希望你能為我送個信給勞絲夫人。」

　　「哦！」露秀說，從桌子這頭怪異的看著對面那個瞎老太婆。勞絲夫人是這家人念念不忘的重要人物，和她的交往可以使他們倍增光采，所以，祖母為了使訪客分享光采也一再在他們面前搬出「她」來。「好的。」

　　「勞絲夫人上個禮拜那麼好。她派司機給我送來一本填字遊戲的書。」

　　「可是你那時已經謝過她了！」伊薇高聲說。

　　「我想再送封短信給她。」

　　「我們可以替你郵寄。」露秀大聲說著。

　　「噢！不行！我希望你們親自帶去。勞絲夫人上次來訪的時候——」

　　祖母繼續不斷的說著勞絲夫人，年輕一輩則啞口無言的坐在那裡像一群張口結舌的小魚。而茜茜姑媽還不自覺的在為那塊蛋糕生氣；兩個女孩知道，但也無可奈何。可憐的人，說不定她還正在向上帝傾訴呢！

　　真是謝天謝地，朋友們終於散了。可是這時候兩個女孩也已經睡眼惺忪了。就在這時，伊薇環顧四周，突然看到平常望似慈母的老祖母臉上正充滿了那種冷酷無情的權力欲表情，她靠著椅背坐著，那原本該是紅潤鬆懈而帶著一種老年人特有的木然的斑紋點點的臉上，此刻居然執拗依然。

　　她的臉孔正像一隻面具，裡面包藏著某種冷酷無情的東西，那就是她那不變的權力欲。不過，一下子她又會張開她的「老」口，去「考」問有關裡歐·魏瑟若的每一件瑣事。——一下子，她她跌入昏憒的冬眠狀態了，一下子她的嘴巴又開了，頭腦又清醒了，然後又帶著她對生命（別人的生命）永不饜足的欲求，去開始探尋每一個細節了。

　　祖母很像那只伊薇曾經仔細觀察過的老蛤蟆。那只老蛤蟆彷佛很被吸引似的坐在一個蜜蜂窩的出口，然後，等到牠們一隻一隻飛出來時，她就把牠們吃掉。牠的肚子可以吞下一窩蜜蜂。每年春天，死在牠肚內的蜜蜂不知有多少。牠就這樣年復一年的吞食著牠們，不知道經過了多少個世代。直到有一天，伊薇忍無可忍叫來了園丁。於是，那個園丁就在盛怒之下，拾起一塊石頭，把牠砸死了。

　　園丁一邊砸著一邊說：「雖然你很會對付花園的蝸牛，但是，我卻再也不能讓你把整窩蜜蜂給吞吃掉了。」

學達書庫(xuoda.com)