馬販子的女兒(7)_勞倫斯

七

　　他一直沒看她，盯著遠處的門，可怕的手仍按在她的肩上。她突然間變得非常平靜。他低頭看著她，她的眼睛現在睜得大大的，充滿了恐懼、疑慮，臉上的光輝已消失殆盡，可怕的陰影又籠罩在她臉上。他簡直忍受不了她眼睛中那絲絲疑惑和隱藏在這疑惑之後的死亡的神情。

　　伴隨著內心的呻吟，他讓步了，讓自己的心屈從於她。一個突如其來、溫和的笑意浮現在他的臉上。她的眼睛，一直沒有離開他的臉的那雙眼睛，慢慢地盈滿了淚水。他注視著她眼中冒出的這奇怪的水流，如同某個地方冒出的汩汩泉水。而他的心在胸中似乎燃燒、熔化了。

　　他看著她，再也受不了。他雙膝跪下，胳膊摟著她的頭，把她的臉緊緊地貼著自己的喉嚨。她非常安靜，而他似乎已經碎了的心在胸中帶著一種痛苦的掙扎在猛烈燃燒著。他感覺到她滾燙的眼淚慢慢地潤濕了他的喉嚨，可他沒動。

　　他感覺到滾燙的眼淚浸濕了他的脖子，滴到了頸根，然而他仍舊一動不動，似乎陷入了人類無休無止的永恆之中。只是現在，把她的臉貼緊他對他來說已經是必不可少的了；他永遠也不可能再放開她了。他永遠也不可能把她的頭從他胳膊緊緊的擁抱中放開，他要永遠保持這個姿勢，儘管內心痛苦地受到了傷害，但那對他來說也是生活。他不由自主地低頭看著她潮濕、柔軟的頭髮。

　　接下來，好像是突然間，他嗅到了令人厭惡的濁水的氣味，而就在同時，她掙脫開他，看著他。她的眼睛若有所思，深不可測。他害怕這雙眼睛，他閉上眼睛吻她，不知道自己在做什麼。他只想要那雙眼睛不再顯露出那種可怕的若有所思、深不可測的神情來。

　　當她轉過臉再對著他時，微妙的紅暈已染上她的臉頰，眼睛裡又露出那種喜悅光彩，這真讓他恐懼，然而他又想看見它，因為他更害怕那種疑惑的眼神。

　　「你愛我？」她相當畏縮地說。

　　「是的。」他痛苦而努力說出這兩個字。並不是因為這兩個字不是真的，而是因為那是所發生的事實。這兩個字似乎把他新近破碎的心再一次撕裂開來。而他幾乎不希望它是真實的，甚至現在也是如此。

　　她仰臉對著他，他俯身溫柔地吻她的嘴，給她永恆誓約的一吻。吻她的時候，他的心在胸中一陣緊縮。他從來沒有打算愛她，可現在一切完了。他已經垮過了他們之間的鴻溝，留下的只有束手無策，空虛冷寂。

　　這一吻之後，她的雙眼又慢慢盈滿了淚水。她離開他，一動不動地坐著，頭垂在一邊，雙手交叉地放在腿上。眼淚極為緩慢地跌落下來。房間裡一片靜寂。他坐在爐前地毯上，也一動不動地坐在那兒，沒有說話。他那破碎的心奇異的痛楚好像要吞噬他。他應該愛她嗎？那就是愛了！他——一個醫生！那就這樣訂終身了！——要是他們知道了會怎樣嘲笑啊！——想到他們知道的情景，他真痛苦不堪。

　　他又朝她看看，陷入一種難以理解、無遮無掩的痛苦中。她低頭坐在那兒，陷入沉思之中。他看見一滴眼淚掉落下來，心便熱烈地跳動著。他這時才注意到她的一隻肩膀完全沒蓋上，一隻胳膊裸露著，因為房間昏暗，他隱約還能看見她的一個細小的乳房。

　　「你幹嗎哭呢？」他問道，聲音有些異樣。

　　「我不是在哭，真的。」她說道，有幾分恐懼地注視他。他伸出手，溫柔地握住她裸露的手臂。

　　「我愛你！我愛你！」他說道，聲音低沉，微微顫抖，不像他自己的聲音。

　　她退縮著，低下了頭。

　　他的手溫柔地，帶有穿透力地緊握她的手臂，令她憂傷。

　　她又抬頭看著他。

　　「我要去，」她說，「我要去給你拿些幹衣服來。」

　　「為什麼？」他說，「我挺好。」

　　「可我要去，」她說，「而且我要你換下濕衣服。」

　　他鬆開她的手臂。她裹在毯子裡，相當害怕地看著他，仍然沒有站起來。

　　「吻我。」她渴望地說。

　　他吻了她，但很短促，半生氣的樣子。

　　片刻之後，她忐忑不安地站起來，全身都裹在毯子裡。她試著排遣自己，把自己裹好，以便走路。他注視著她慌亂的樣子。她知道他正目不轉睛地看著她。她走動的時候，毯子拖曳著，他瞥見她的雙腳和白皙的大腿，並試著記起把她裹在毯子裡時她是什麼樣子。可那時他根本沒想到要去記，因為那時她跟他毫無關係，而且他的天性對記起一個跟自己毫無關係的她的樣子也極為反感。

學達書庫(xuoda.com)