戀愛中的女人(108)_勞倫斯

一〇八

　　他不言語，只是看著她，臉上的光澤令人無法理解，令人害怕，卻頗具吸引力。她真想用力反抗，擺脫這張嘲弄人、無禮的臉。可她已經神魂顛倒，她只能服從他，她想知道他到底要對她幹什麼。

　　他既迷人又令人反感。他眯著的眼睛中流露出的嘲弄和色迷迷的眼神讓她不敢正視，她想躲開他，從一個看不見的地方去看他。

　　「你怎麼這樣？」她突然鼓起勇氣，憤憤然地問。

　　他一雙眼象一團火凝視著她。他又垂下眼皮，顯出不屑一顧的樣子。然後他睜開眼，冷冷地看著她。她垮了，由他去吧。他那副猥褻的樣子令人討厭又讓人著迷。可他得為自己的所做所為負責，她要拭目以待。

　　他們可以隨心所欲，愛怎樣就怎樣——她上床前意識到了這一點。任何可以滿足人欲的東西都不應排除在外。什麼叫墮落？誰在乎這個？墮落的東西的確有，可那是另一回事。現在他是那樣毫無羞恥、毫不拘謹。一個男人，平時如此有思想、有情操，現在這樣是不是太可怕了？她不再想、不再追憶了，但她又覺得他這樣太象個野獸了。野獸，他們倆都是！這就是墮落！她怕了。可為什麼不呢？她又高興了。為什麼不象牲口一樣體驗一下全過程呢？她是頭牲口。真正地感到羞恥該多麼好！沒有什麼羞恥的事她沒有體驗過的。她才不感到丟人呢，她就是她。為什麼不呢？她是自由的，一旦她什麼都經歷過了，也就沒什麼可怕、可羞恥的事了。

　　戈珍在娛樂廳中看著傑拉德，突然冒出一個想法：

　　「他可以佔有他能夠佔有的一切女人——這是他的本性。如果說他遵循一夫一妻制那才叫荒唐——他本質上是個亂來的人。這是他的天性。」

　　她是不由自主這樣想的。連她自己都感到有點震驚。她似乎看到牆上寫著危險！危險！這是真的。有個什麼聲音清晰地對她這樣說了，於是她相信這是聖靈在說話。

　　「這是真的。」她又對自己說。

　　她知道她相信這話是真的，但她一直秘而不宣，連對自己都保密。她必須保密。這是她自己獨家的秘密，甚至自己都不肯承認。

　　她決心跟他鬥。一定要決一雌雄。誰會勝呢？她心中充滿了信心。一經下了決心，她自己心裡都覺得好笑起來。她現在對他懷有一種半恨半憐的柔情，她覺得自己太殘酷了點。

　　人們都早早地歇了。教授和洛克到一個小休息間去喝酒。

　　他們看到戈珍扶著扶梯上樓去。

　　「漂亮妞兒。」教授說。

　　「對！」洛克簡短地肯定。

　　傑拉德邁著大步穿過臥室來到窗前，貓下腰向外眺望。然後站起身走到戈珍跟前，目光炯炯，若有所思地笑了。戈珍覺得他個子很高，她發現他的眉心在閃著白光。

　　「喜歡嗎？」他問。

　　他似乎心裡在笑，不知不覺中流露出一絲笑意來。她看著他，覺得他是個怪人，而不是個普通人：一個貪婪的動物。

　　「很喜歡。」她說。

　　「樓下那些人中你最喜歡哪一個？」他問。他人高馬大地立在她面前，閃閃發亮的頭髮豎了起來。

　　「我最喜歡哪一個？」她重複著。她想回答這個問題，可又覺得難以開口。「我不知道，我還不怎麼熟悉他們，說不上來。你最喜歡哪一個呢？」

　　「呃，我無所謂，我談不上喜歡也談不上不喜歡誰。對我來說無所謂。我想知道你的想法。」

　　「可這是為什麼呢？」她問，她的臉色變得很蒼白。傑拉德眼中的一絲笑意愈來愈凝聚起來。

　　「我想知道。」他說。

　　她轉過身去，打破了他的迷惑。她奇怪地感到他正在控制她。

　　「我無法馬上告訴你。」她說。

　　她走到鏡子前，取下頭上的髮卡。每天晚上她都站在鏡子前幾分鐘，梳理那頭黑色的秀髮。這已經成為她生活中必不可少的一種儀式。

　　他跟過來，站在她身後。她正忙著低頭取下髮卡，把一頭溫馨的頭發抖散。她抬起頭時，發現鏡子中的他正在看著她。他似看非看，似笑非笑地站在她身後。

　　她吃了一驚，鼓起勇氣才象往常一樣繼續平靜地梳理頭髮，裝作若無其事的樣子。可跟他在一起，她卻怎麼也定不下心來。她絞盡腦汁想找點話題跟他聊聊。

　　「明天你打算做什麼？」她若無其事地問，可她的心卻跳得厲害，她的眼睛透著緊張的神情。她感到他可以看出她心中的緊張。可她也知道他象一隻狼那樣盲目地盯著她。一場令人奇怪的鬥爭正在她常人的意識和他那神秘、妖術般的意識之間展開。

　　「我不知道，」他說，「你喜歡幹什麼？」

　　他毫無用心地說。

　　「呃，」她順口說，「什麼都行，對我來說什麼都行，真的。」

　　她心裡卻對自己說：「天啊，我幹嗎這麼緊張——你這傻瓜，幹嗎要這麼緊張？如果他看出來，我可就完了——你知道，如果讓他看出你此時的心情，你就永遠完戲了。」

　　想到此她又禁不住自顧笑了，似乎這一切都是兒戲。可同時她的心卻在怦怦直跳，跳得她要昏迷過去。她可以從鏡子中看到他——高高的身軀俯下來，碧眼金髮，怪可怕的。她偷偷地觀察鏡子裡的他，試圖避免讓他看出她的心境。他並不知道她在看鏡子中的自己。他自顧茫然盯著她的頭，她正用力梳著頭髮，發瘋地用顫抖的手往下梳頭發，讓頭髮全披下來。她把頭偏向一邊梳著，她說什麼也不會轉過臉來正視他，決不。想到此，她幾乎要昏倒在地，渾身沒有一點力氣。她意識到那可怕的身軀就在身後，那堅實、不屈的胸膛就緊貼著她的背。於是她感到她無法忍受，再過幾分鐘她會摔倒在他的腳下，在他腳下卑躬屈膝，讓他毀滅自己。

　　想到這裡，她頭腦立時清醒了。她不敢轉過臉去看他——他正紋絲不動地站著、毫不鬆懈自己的意志。她竭盡全力，用一種漠然的語調發出了響亮的聲音，說：

　　「我說，你能不能看看那後面的包，遞給我我的——」

　　話到這兒就打住了。「我的，我的什麼——？」她心裡發出無聲的叫喊。

　　可他已轉過身去，心中暗自吃驚：她竟會讓他翻弄她的貼身小包。這時她轉過身來，面色蒼白，眼裡放射出神秘、極度興奮的光芒。她看見他彎腰俯向書包，無所用心地解開包上松松的帶子。

　　「你的什麼？」他問。

學達書庫(xuoda.com)