戀愛中的女人(83)_勞倫斯

八三

　　「某個地方——隨便什麼地方，咱們姑且漫遊而去吧。我們要做的就是這件事。」

　　「好吧，」她說，一想到旅行她就害怕，不過只是旅行罷了。

　　「去獲得自由，」他說。「在一個自由的地方，和少數幾個人在一起，獲得自由！」

　　「那好，」她沉思著說。可是「少數幾個人」一詞卻讓她不快。

　　「這並不是一個地點的問題，」他說，「這是一種你、我及他人之間完美的關係，只有這樣我們才能自由相處。」

　　「是的，我的愛，不是嗎？」她說，「你和我，你和我，不是嗎？」說著她向他伸展出雙臂。他忙走過去俯身吻她的臉。她再一次摟住他，雙手從他的肩膀緩緩向下滑動，重複著一個奇妙的節奏，滑下去，神秘地撫摸著他的腰臀和腹部。一種美滿的感覺令她神魂顛倒，那美妙的佔有、神秘的安然象死亡一樣。她那樣徹底地、過分地佔有了他，以至於她自己都失落了。其實她只不過坐在椅子中，忘我地擁抱著他。

　　他溫柔地吻著她。

　　「我們永不再分離，」他喃言道。她一言不發，只顧用雙手用力壓著他軀體上黑暗的源泉。

　　當他們從顛狂狀態中醒來時，他們決定寫辭職書。她想這樣做。

　　他按了一下鈴，要來沒印著地址的信紙。侍從擦乾淨桌子。

　　「現在，」他說，「你寫你的。寫上你的家庭住址和日期，然後寫『教育長官，市政廳，××先生——』好！我不知道如何忍耐下去，我想一個月內可以解決問題，不管怎樣吧，寫『先生，我請求辭去威利·格林小學教員的職務。一月內如獲恩准，不勝感激。』行了。寫好了嗎？讓我看看。『厄秀拉·布朗溫』。好！現在我來寫我的。我應該給他們三個月的期限，當然我可以說是健康原因辭職。我可以好好安排一下。」

　　說完他坐下寫他的正式辭職書。

　　「諾，」他封上信封、寫好地址後說，「咱們是否從這兒把信發出去？一起發。我知道傑克會說：『這是偶然現象！』他會發現這兩封信一模一樣。讓他這麼說嗎？」

　　「我無所謂。」她說。

　　「不嗎——？」他沉思著問。

　　「這無所謂，不是嗎？」她說。

　　「對，」他回答，「別讓他們瞎想我們。我先寄走你這封，然後再寄我的。我可受不了他們胡猜亂想。」

　　他的眼睛透出異常的真誠看著她。

　　「你是對的。」她說。

　　她向他抬起神采奕奕的臉，似乎要把他吸過去。他變得神魂顛倒了。

　　「咱們走吧？」他說。

　　「聽你的。」她說。

　　他們很快就出了小城，開車在起伏不平的鄉間路上行進著。厄秀拉依偎著他溫暖的軀體，凝視著微弱的燈光照亮的前方道路。時而是寬闊的舊路，路兩邊的草場，車燈照耀下現出飛躍的魔影和精靈，時而前方出現樹叢，時而露出佈滿荊棘的灌木叢、圍場和糧倉的尖頂。

　　「你還去肖特蘭茲吃晚飯嗎？」厄秀拉突然問，嚇了他一跳。

　　「天啊！」他叫道，「肖特蘭茲！再也不去了。再說，也太晚了呀。」

　　「那我們去哪兒呢？去磨房嗎？」

　　「如果你喜歡，就去。這樣美好的夜晚，去哪兒都可惜。走出這夜幕，實在太可惜。可惜呀，我們無法停留在這黑夜中。這夜色比什麼都美好。」

　　她坐在車中遐想著。汽車顛簸著。但她知道她離不開他，這黑暗把他們兩人縛在了一起包圍起來，這黑夜是無法超越的。再說，她對他那溫暖的腰臀有了神秘、黑暗的感知，感到了命運之無法抗拒和美，人需要這種命運並且完全接受這種命運。

　　他僵直地坐著開著車，那樣子象個埃及法老。他感到他象真正的埃及雕塑那樣有一種太古的力量，這力量真實、難以言表。他嘴角上掛著一絲謎一樣的微笑。他知道他的脊背和腰臀部有一股奇特神秘的力量直流向雙腿，這力量讓他動彈不得，使得他下意識地微笑起來。他知道怎麼讓自己另一種肉體意識清醒有力。依靠這個源泉他獲得了純粹、神秘的控制力，魔幻、神秘的黑暗力量，象電流一樣。

　　很難張口說話，坐在這純粹的生動的寂靜中是多麼美滿，這沉靜中溶滿微妙、難以想像的感知與力量，這沉寂被太古的力量所支撐著，就象那紋絲不動、力量超群的埃及人永遠端坐在活生生、微妙的沉寂中。

　　「咱們別回家了吧，」他說，「這輛車裡的座位可以放下來當床用，再支上車篷就行了。」

　　聽他這麼說，她又喜又驚，驚喜地靠近了他。

　　「那家裡人怎麼辦？」她問。

　　「拍個電報去即可。」

　　沒有更多的語言，他們默默地驅車前行。但他一轉念又駕車朝某個方向開去。他的理智還能夠指揮他開車的方向。他的手臂、他的胸膛和他的頭腦象古希臘人一樣靈活，他的雙臂決不象古埃及人的手臂那樣僵直、毫無知覺，頭腦也不是封閉，糊塗的。閃爍著火花的智慧照耀著他凝視著黑暗，照耀著那種埃及人式的注意力。

　　他們來到路邊的一座村莊。汽車徐徐滑行著直到他看到村中的郵局才停車。

　　「我給你父親拍個電報，」他說，「我只說『在城裡過夜』，好嗎？」

　　「好的。」她說。她不願細想什麼。

　　她看著他進了郵局。她發現這郵局還是一家商店呢。他可真怪。甚至當他走進明亮的公共場合，他仍舊顯得黑暗、富有魔力，似乎他的軀體是沉寂、微妙、強壯的所在，讓人難以發現。他在那裡！一陣興奮中她發現了他，他的存在從來不會顯露出來，強壯得可怕，現在變得既神秘又真實。這個黑暗、微妙、永遠不會改變的實體使她變得完美、獲得了自身完美的存在。於是她在沉寂中也變得黑暗、得到了滿足。

　　他回來了，往車裡扔進一些包。

　　「這兒有些麵包，奶酪、葡萄乾、蘋果和純巧克力，」他的聲音表明他似乎在笑，那是因為他十分沉穩、蘊藏著純粹的力量。她一定要撫摸他，光說和看一點用也沒有。光憑觀察就想理解他只能歪曲他。黑暗和沉寂要先籠罩她，然後她才能在撫摸中神秘地感知他。她必須輕盈地、忘我地與他結合，獲得知識——那是知識的死亡，在不知中獲得保證。

　　很快他們又驅車行駛在黑夜中了。她沒有問駛向何方，她不在乎。她安然冷漠地坐著，紋絲不動、毫無用心。她就坐在他身邊養神，就象一顆星星一樣與他保持著平衡。她仍然啟盼著。她要撫摸他。她的指尖意欲觸到他的真實——黑暗中他那溫暖、純粹、不可改變的腰部的真實。忘我地在黑暗中撫摸他活生生的真實——他完美溫暖的腰部和腿部，這是她的熱望。

　　他也在固執地等待著她來索取，就象他已從她那裡得到了一樣。他通過黑暗的感知瞭解了她。現在她要瞭解他了，這樣他才能得到解脫。他將會象一位埃及人一樣在黑暗中獲得自由，在完美的平衡中和肉體存在的純粹的神秘焦點上固定。

　　他們會相互保持星與星一樣的平衡，這就是自由。

　　她發現車正在樹叢中穿行，四下裡盡是古樹和凋零的羊齒草。前方盡是蒼白、盤根錯節鬼影一樣的樹幹，就象一些老牧師的身影在晃動，羊齒草顯得神秘、富有魔力。夜漆黑，雲低垂，汽車緩緩行駛著。

　　「我們這是到哪兒了？」她喃言問。

　　「在舍伍德森林中。」

　　很明顯，他知道方位。他盯著前方緩緩地開車，開到了一條綠色的林中路上。車緩緩地轉了個彎，在橡樹叢中行進來到另一條綠色道路上。路漸漸拓寬，前面是一片草場，一條小溪在一面斜坡下汩汩流淌。伯金在這兒停下了車。

　　「就在這兒吧，」他說，「熄了車燈吧。」

　　他立即熄了燈，四下裡一片漆黑，樹影婆娑，像是黑夜中其他生物。他在羊齒草上鋪上一塊毯子，然後他們就默默地坐在上面。林子中發出微弱的響聲，但沒有噪亂，不可能有噪亂，這世界的噪亂被禁止了，彌漫著一個新的神話。他們甩掉衣服，他把她摟過來，發現了她，發現了她那未曾裸露出的肉體上純潔的光芒。他壓抑著欲望，手指觸在她未曾展示過的裸體，沉寂壓在沉寂上，神秘之夜的軀體壓在神秘之夜的軀體上，男人和女人的夜無法用眼睛看得清，無法用理智去瞭解，你只覺得這是活生生的異體被展示著。

　　她渴望他，撫摸著他，在黑暗、微妙、絕對的寂靜中撫摸著他，與他進行著最大限度的難以言表的交流，獲得了美妙的禮物，也向他做出奉獻——這是一個神話，其真實永遠也無法得知，這活生生的肉欲真實永遠也不能轉換成意識，只停駐在意識之外，這是黑暗、沉寂和微妙之活生生的肉體，是神秘而實在的肉體。她的欲望得到了滿足。他的欲望也得到了滿足。他們在各自對方的眼中是一樣的——都是遠古的神秘、真實的異體。

　　他們在車篷下度過了寒夜，一覺睡到天亮，他醒來時天已大亮了。他們對視一下，笑了，然後又向遠處看去。然後他們相互吻著，回憶著那個美好的夜晚。那個夜晚太美了，那是黑暗真實的世界的饋贈，他們似乎害怕去回憶。於是他們避而不談昨夜的感受。

學達書庫(xuoda.com)