戀愛中的女人(65)_勞倫斯

六五

　　他很靦腆，沒再說什麼，就這樣沉默著。漸漸地，她開始感到不安。

　　「我的生活並不美滿。」她說。

　　「嗯，」他應付著，他並不想聽這種話。

　　「我覺得不會有人真正愛我的。」她說。

　　他並不回答。

　　「你是否也這樣想，」她緩緩地說，「你是否以為我只需要肉體的愛？不，不是，我需要你精神上陪伴我。」

　　「我知道你這樣，我知道你並不只要求肉體上的東西。可我要你把你的精神——那金色的光芒給予我，那就是你，你並不懂，把它給我吧。」

　　沉默了一會她回答道：

　　「我怎麼能這樣呢？你並不愛我呀！你只要達到你的目的。你並不想為我做什麼，卻只要我為你做。這太不公平了！」

　　他盡了最大的努力來維持這種對話並強迫她在精神上投降。

　　「兩回事，」他說，「這是兩回事。我會以另一種方式為你盡義務，不是通過你，而是通過另一種方式。不過，我想我們可以不通過我們自身而結合在一起——因為我們在一起所以我們才在一起，如同這就是一種現象，並不是我們要通過自己的努力才能維持的東西。」

　　「不，」她思忖著說，「你是個自我中心者。你從來就沒什麼熱情，你從來沒有對我釋放出火花來。你只需要你自己，真的，只想你自己的事。你需要我，僅僅在這個意義上，要我為你服務。」

　　可她這番話只能讓他關上自己的心扉。

　　「怎麼個說法並沒關係。我們之間存在還是不存在那種東西呢？」

　　「你根本就不愛我。」她叫道。

　　「我愛，」他氣憤地說，「可我要——」他的心又一次看到了她眼中溢滿的泉水一樣的金光，那光芒就象從什麼窗口射出來的一樣。在這個人情淡漠的世界上，他要她跟他在一起。可是，告訴她這些幹什麼呢？跟她交談幹什麼？這想法是難以言表的。讓她起什麼誓只能毀了她。這想法是一隻天堂之鳥，永遠也不會進窩，它一定要自己飛向愛情不可。

　　「我一直覺得我會得到愛情，可你卻讓我失望了。你不愛我，這你知道的。你不想對我盡義務。你只需要你自己。」

　　一聽她又重複那句「你不想對我盡義務」，他就覺得血管裡湧過一股怒火。他心中再也沒有什麼天堂鳥了。

　　「不，」他生氣地說，「我不想為你盡義務，因為沒什麼義務可盡。你什麼義務也不需要我盡，什麼也沒有，甚至你自己也不需要我盡義務，這是你的女性特點。我不會為你的女性自我貢獻任何東西，它不過是一塊破布做成的玩具。」

　　「哈！」她嘲弄地笑道，「你就是這樣看我的嗎？你還無禮地說你愛我！」

　　她氣憤地站起來要回家。

　　「你需要的是虛無縹緲的未知世界。」她轉過身沖著他朦朧的身影說，「我知道你的話是什麼意思了，謝謝。你想讓我成為你的什麼所屬品，不批評你，不在你面前為我自己伸張什麼。你要我僅僅成為你的什麼東西！不，謝謝！如果你需要那個，倒是有不少女人可以給予你。有不少女人會躺下讓你從她們身上邁過去——去吧，去找她們，只要需要，就去找她們吧。」

　　「不，」他惱火地脫口而出：「我要你放棄你自信武斷的意志，放棄你那可怕的固執脾氣，我要的就是這個。我要你相信自己，從而能夠解脫自己。」

　　「解脫？」她調侃道，「我完全可以輕易地解脫自己。倒是你自己不能做到自我解脫，你固守著自我，似乎那是你唯一的財富。你是主日學校的教師，一個牧師。」

　　她話中的真理令他木然。

　　「我並不是說讓你以狄奧尼索斯狂熱的方式解脫自己，」他說，「我知道你可以那樣做。可我憎惡狂熱，無論是狄奧尼索斯式的還是其它形式的。那像是在重複一些毫無意義的東西。我希望你不要在乎自我，不要在乎你的自我，別再固執了，高高興興、自信些、超然些。」

　　「誰固執了？」她嘲諷道，「是誰一直在固執從事？不是我！」

　　她的話語中透著嘲弄與苛薄，讓他無言以對。

　　「我知道，」他說，「我們雙方都很固執，可我們都錯了。

　　我們又沒有取得一致。」

　　他們坐在岸邊的樹影下，沉默著。夜色淡淡的籠罩著他們，他們都沉浸在月夜中。

　　漸漸地，他們都平靜了下來。她試探著把手搭在他的肩上。他們的手默默地握在一起。

　　「你真愛我嗎？」她問。

　　他笑了。

　　「我說那是你的口號。」他逗趣說。

　　「是嗎！」她十分有趣地說。

　　「你的固執——你的口號——『一個布朗溫，一個布朗溫』——那是戰鬥的口號。你的口號就是『你愛我嗎？惡棍，要麼屈服，要麼去死。』」

　　「不嘛，」她懇求道，「才不是那個樣子呢。不是那樣。但我應該知道你是否愛我，難道我不應該嗎？」

　　「嗯，或著瞭解，否則就算了。」

　　「那麼你愛嗎？」

　　「是的，我愛。我愛你，而且我知道這是不可改變的。這是不會改變的了，還有什麼可說的？」

　　她半喜半疑地沉默了一會兒。

　　「真的麼？」她說著偎近他。

　　「真的，現在就做吧，接受這愛吧。結束它。」

　　她離他更近了。

　　「結束什麼？」他喃言道。

　　「結束煩惱。」他說。

　　她貼近他。他擁抱著她，溫柔地吻她。多麼自由自在啊，僅僅擁抱她、溫柔地吻她。僅僅同她靜靜地在一起，不要任何思想、任何欲望和任何意志，僅僅同她安謐相處，處在一片寧馨的氣氛中，但又不是睡眠，而是愉悅。滿足于愉悅，不要什麼欲望，不要固執，這就是天堂：同處於幸福的安謐中。

　　她依偎在他懷中，他溫柔地吻她，吻她的頭髮，她的臉，她的耳朵，溫柔，輕巧地，就象早晨落下的露珠兒。可這耳邊熱乎乎的呼氣卻令她不安，點燃了舊的毀滅火焰。她依偎著他，而他則能夠感覺到自己的血液象水銀一樣在變動著。

　　「我們會平靜下來的，對嗎？」他說。

　　「是的，」她似乎順從地說。

　　說完她又偎在他的懷中。

　　可不一會兒她就抽出身子，開始凝視他。

　　「我得回家了。」她說。

　　「非要走嗎？太遺憾了。」他說。

　　她轉向他，仰起頭來等他吻自己。

學達書庫(xuoda.com)