戀愛中的女人(45)_勞倫斯

四五

　　「對付我？」她嘲弄道。

　　他弄不清她這話的意思。

　　「不管怎麼說吧，反正那天它們把一位農夫的母牛給頂死了。」

　　「我管那些幹什麼？」她說。

　　「可我得管，」他說，「因為那是我的牛。」

　　「它們怎麼成了你的？！你並沒有把它們吞到你肚子裡去。

　　給我一頭好了。」她伸出手說。

　　「你知道，它們在那兒呢。」他指指山頭說，「如果你要一頭，以後可以送一頭給你。」

　　她不可思議地看著他問：

　　「你是不是以為我怕你和你的牛？」

　　他陰鬱地眯起眼睛，臉上堆起霸道的笑容。

　　「我為什麼那麼想呢？」他說。

　　她細小的黑眼睛睜得大大地盯著他，身體微微前傾。揮動著手臂。她用手背遮住眼睛，透過指縫看他時，發現他臉上閃爍著一道光芒。

　　「就為那個。」她打趣說。

　　她心裡湧上一股強烈的欲望，要跟他狠鬥一場。她排除了一切恐怖與驚慌，要按自己的意願做事，她什麼都不怕。

　　他臉上的光澤變鈍了，臉色蒼白，眼裡升起一團可怕危險的烈火。一時間他說不出話來，只感到怒火中燒，心都要迸裂開來，他無法控制自己洶湧的感情洪流。似乎黑色情感的水庫在他內心崩塌、淹沒了他。

　　「這可是你先出擊的。」他壓低嗓門兒，柔和地說，那聲音似乎是她心中的一個夢，而不是外界傳來的話音。

　　「我還會打最後一拳，」她自信地說。他沉默了，沒有反駁她。

　　她站立著，漫不經心地把目光從他身上移到遠處。在她意識的邊緣，她在問自己：

　　「你為什麼表現得如此無禮、如此可笑？」但她陰鬱地把這個問題從頭腦中打發掉了。可她又無法徹底擺脫掉這個問題的糾纏。

　　傑拉德面色蒼白，專注地凝視著她，他的眼睛裡聚著凝重的光芒。她突然轉身沖他叫道：

　　「是你讓我這樣的，你心裡明白。」她的話裡有話。

　　「我？怎麼了？」他問。

　　她轉過身朝湖邊走去。山下，湖水上亮起了燈光，薄暮中淡淡的燈光在水上流曳。夜象黑漆一樣在大地上塗抹著，天空倒顯得蒼白，櫻草花兒和湖水看上去也是那樣蒼白。浮碼頭那邊，薄薄的暮色中點點燈火連成了串兒在水上流瀉，遊船上一片燈光輝煌。四下裡陰影開始聚攏過來。

　　傑拉德身著白色夏裝，象一個白色的精靈一樣隨著戈珍走下草坡。戈珍等待著他跟來。等他上來以後，戈珍伸出手觸到他，柔聲地說：

　　「別生我的氣。」

　　他只覺得心頭一熱，懵懵懂懂打著磕巴說：

　　「我並沒生你的氣呀，我愛你。」

　　他失去了理智，他要抓住什麼東西以此來拯救自己。她響亮地發出一聲嘲笑，不過這笑聲很能撫慰人心。

　　「這也是一種解釋。」她說。

　　可怕的眩暈象沉重的負擔壓著他的頭腦，他失去了一切控制，他無法忍受了，於是一把揪住她，他的手象鐵爪一樣。

　　「這樣很好，是嗎？」他說著抱住她。

　　她看著面前鑲著一雙凝眸的臉，血液變冷了。

　　「是的，這樣很好，」她的聲音很輕柔，象服了麻醉藥一般，象個巫婆在低吟。

　　他毫無意識地在她身邊走著。越往前走，他的意識愈有所恢復。他太痛苦了。他小時候曾殺害了自己的弟弟，象該隱那樣。

　　他們發現伯金和厄秀拉坐在船邊談笑著。伯金在逗厄秀拉。

　　「你嗅出這片沼澤地的味道來了嗎？」他吸一吸鼻子問。他的味覺很靈敏。

　　「有一種很好聞的味兒。」她說。

　　「不，」他回答，「要提防著點。」

　　「為什麼要提防？」

　　「它在呼吸，不停地呼吸，是一條黑暗的河，」他說，「這兒生長著百合花，也有毒蛇出沒，總在滾動著鬼火。我們從沒注意過，鬼火總在向前滾動著。」

　　「怎麼會有鬼火？」

　　「有一條河，一條黑色的河。我們總注意銀色的生命之河在奔流，推動著世界走向光明，走向天堂，奔向一個光輝燦爛的永恆世界，一個聚集著天使的天堂。可只有另一條黑色的河才是我們真正的現實——」

　　「什麼樣的另一條河？我從來不知道還有什麼另一條。」厄秀拉說。

　　「它是你的現實，」他說，「那是死亡的黑色河流，你可以看到它就在我們體內流淌，如同其它河流一樣地流著——黑色的腐爛河流。而我們的花朵是出生于大海的女神阿芙洛狄特，她代表著我們今日的現實，是閃著磷光的十全十美的白色花朵。」

　　「你的意思是說，阿芙洛狄特代表著真正的死亡？」厄秀拉問。

　　「我的意思是，她是代表死亡過程的神秘花朵，是的，」他說，「當整個造物主的河流消逝以後，我們發現自己處在倒退的過程中，我們成了毀滅性創造的一部分。阿芙洛狄特是在整個世界消亡的第一次振顫中出生的——然後是蛇、天鵝和荷花這些沼澤花朵——戈珍和傑拉德也出生于毀滅性創造中。」

　　「你和我呢？」她問。

　　「很可能也是，」他說，「在某種程度上說當然如此。至於是否全然如此，我說不準。」

　　「你的意思是說我們是死亡的花朵——惡之花了？我並不覺得我是這種花朵。」她抗議說。

　　他沉默了片刻。

　　「我並不覺得我們完全是，」他說。「有些人純粹是黑色的腐爛花朵——百合。但也會有一些火一般熱烈的玫瑰。你知道赫拉克利特說過『枯乾的靈魂最美妙』。我很理解他指的是什麼。你呢？」

　　「我不太肯定，」厄秀拉說，「可是，如果人們都是死亡之花——不管他們是不是花，那又怎麼樣呢？死亡之花與花有什麼不同呢？」

　　「沒什麼不同——但又完全不同。死一直在持續，如同生一直在持續一樣。」他說，「這是一個進步的過程，它的終極是整個宇宙的無——世界的末日。為什麼世界的末日同世界的開端不同樣美好呢？」

　　「我認為就是不一樣。」厄秀拉生氣地說。

　　「當然一樣，最終是一樣的，」他說。「它意味著新的一輪創造又開始了——當然不是指我們。世界的末日，我們是末日，是惡之花。如果是惡之花的話，我們就不會是幸福的玫瑰。」

　　「可我覺得我是，」厄秀拉說，「我覺得我是幸福的玫瑰。」

　　「天生的嗎？」他嘲弄地問。

　　「不，是真正的。」她回答，感到受到了傷害。

　　「如果我們是末日，我們就不會是開端，」他說。

　　「不，我們是開端，」她說，「開端是從末日開始的。」

　　「是在它之後，而不是從它本身產生。是在我們之後，而不是從我們本身產生。」

　　「你是個魔鬼。你知道，真的。」她說，「你要毀滅我們的希望。你想要我們都死。」

　　「不，」他說，「我只想讓我們知道我們是怎麼一回事罷了。」

　　「你說的很對，」夜幕中傳來傑拉德柔和的聲音。

　　伯金站起身。傑拉德和戈珍走上前來。沉靜中大家都開始吸煙，伯金為大家逐個兒點上煙，薄暮中亮起了火柴的火星，他們幾人靜靜地在水邊吸著煙。湖面變得暗淡下來，湖周圍的陸地罩上了夜的帷幕，湖上的亮光漸漸隱去了。周圍的空氣神秘莫測，不知何處傳來班卓琴一類的音樂聲。

　　天上金色的光芒褪去了，明月升上來了，似乎微綻著笑靨。對岸黛色的林子隱入黑夜中去了。黑夜中，時而流曳著幾道光線。湖面上，遠遠地閃爍著魔幻般的幾縷光芒，象蒼白的珠光，淡綠、淡紅、淡黃三色兼而有之。隨著遊船駛進巨大的陰影中，隨著燈火的閃動，光芒四射的船上奏出的樂曲聲，遠遠飄過來。

　　一切都讓燈光照亮了。這邊，那邊，無論是在朦朧的水面上還是在湖的盡頭，都閃著燈光。湖水在白日的最後一縷光線照耀下呈現出奶白色，沒有一絲陰影，只有從看不見的船上流瀉出的孤獨、細弱的燈光。沒有槳聲，小船悄悄地從慘淡的光線下駛入叢林籠罩下的黑夜中去，船上的燈籠似乎要燃起大火來，紅朴樸、圓圓的，煞是可愛地懸掛在船頭。湖水中映出點點跳躍著的燈光。水面上，到處都倒映著這些無聲的流火。

學達書庫(xuoda.com)