嫉妒(81)_勞倫斯

八一

　　「不滿意，但我們會找到一個很快見面的辦法的。如果我們必須等待，親愛的，那也沒有關係。我們都已接受了這樣一個觀點：奇跡不會在一個月內發生，也不會在一年內發生。」

　　「莎倫，我的愛。」他輕聲說道，吻著她的手。「你無法想像你的堅強和決心給我多少力量。我今天到塞倫這兒來時，確實希望能在這兒碰到你，但我並不敢夢想我們的生活會重新開始。」

　　「那你認為會發生什麼事？」

　　「我只是希望如果你還記得我們再次來這兒的諾言，那我就可以能見你一會兒了。你如此勇敢、英俊，你總是使我感到驚訝，幸福。」

　　她對自己微微一笑。他並不知道自己力量的源泉所在。帕瑞特的出生標誌著她新生活的開始。她真想把她放在提包中的帕瑞特剛出生的照片拿給他看。

　　一個星期後，桑回到倫敦。莎倫抱著那包珍貴的麝香，在尼斯機場等待阿米杜。這次同上次的分手不一樣，這次她要考慮「撒馬爾罕」的初步計劃，她對此非常感興趣，也因此而能夠面對今後的長時間的等待。

　　她以最快的速度開往費恩斯，匆匆走向伽倫特的房子，激動地按響了門鈴。

　　「你好，安妮克麗。」門打開時，莎倫說道，請告訴伽倫特先生我來．了。」。

　　他在花園裡，手裡拿著毛巾，穿著藍色工作服，戴著一頂草帽。莎倫走過去，手裡拿著一個比鞋盒大不了多少的盒子，用褐色的紙包著，用線系好，並且貼了封條。她把它遞給他，滿面笑容。這是她一生中最自豪的時刻。

　　他難以置信地搖了搖頭，掩飾不住心中的喜說。莎倫不安地看著他打開包裹，剪斷線頭，啟開封條。他打開鉛盒蓋子，露出了麝香，好象卵形的巧克力。

　　「經過這麼多年後，又將如此珍貴的東西捧在手中，感覺真是奇異啊！」他說道，仔細地鑒賞了一下，「它們看上去棒極了，是——一流的質量。」

　　「哦，我真高興。」她說道，心裡感到難以形容的輕鬆。

　　「好。小姐——看來我們已經準備好向『撒馬爾罕』出發了。」

　　瓦格姆路現代化建築的五樓上，阿米杜靠在他辦公室的椅背上，按了一下對講機。

　　「達爾芬，給我接通倫敦的弗蘭克·波文。」他的手指不耐煩地敲著，寬大的辦公室的玻璃窗很大，一直到房頂。從這裡，可以看到巴黎的屋頂。阿米杜拿出一份文件，上面寫著「紅獅廣場考威爾安全有限公司，倫敦。」這份文件列出了一個叫做弗蘭茨伯爵的生活習慣。這家公司提供的檔案確鑿無疑地證明了他就是莎倫一直以為這個男人是她孩子的父親。

　　他又掃了一遍那些他早已熟知的細節：亞歷山大·亨利·詹姆士·弗蘭茨，倫敦，牛津大學，禁衛軍軍官，與羅斯瑪麗·弗麗絲蒂伯爵結婚，一個女兒，莎弗倫·簡，住在肯辛頓南部。俱樂部：懷特、阿納貝爾、RAC俱樂部，「紅槍騎兵」馬球隊隊員。接著又詳細列舉了他的日常生活。阿米杜注意到桑經常公務到加納出差，另外也常去「克裡格林」堡，愛爾蘭。

　　電話鈴響了，阿米杜拿起電話，聽到弗蘭克·波文倫敦口音的英語。「早安，本格拉先生，我能為你做什麼？我想你已經收到了我的報告了。」

　　阿米杜說道：「這正是我給你打電話的原因。我希望這件事能再深一步。我想儘快知道這個人的血統，這對我很重要。你可以通過他的保險公司很容易地得知，或者最好仍舊通過『紅槍騎兵』隊和那位大夫。我想票明天早上就得到答覆——巴黎時間九點鐘怎麼樣？」

　　「不必擔心，先生。我手頭有這些東西，我可以為你找到這條消息，這毫無問題。」

　　阿米杜掛上電話，又按一下對講機。「告訴米格爾把車開到辦公室門前來，達爾芬。」

　　一刻鐘之後，他來到聖路易斯島。他爬上通往莎倫公寓的彎曲的樓梯，不安地用手攏了攏頭髮，然後按響了門鈴。

　　「哦——早上好，本格拉先生。」莎倫的年輕英國保姆芬娜說道，「請進。」這個豐滿的蘇格蘭女人把他引向明亮的客廳。客廳四周是淡綠色的壁紙，並根據女性特有的典雅審美觀點把房間裡佈置得非常舒服，家俱全部是白色，米黃或奶油色。

　　「要喝杯茶嗎？」

　　「不，謝謝你，芬娜。」

　　她看了他一眼，並沒有把心中的好奇表現出來。阿米社並不常』來，他總是用餐時產看望帕瑞特和莎倫。早上十點鐘，莎倫通常出去工作了。阿米杜這個時候來，她感到很吃驚。

　　「帕瑞特在他房間裡，他剛洗過澡，喝過果汁。我本想帶他出去散會兒步，但碰巧外面下起了小雨。我去把他抱過來。」過了一會兒，她回來了，懷裡抱著帕瑞特。帕瑞特長得白白胖胖的，臉頰紅撲撲的，身上有一股好聞的爽身粉的味道。「你對不能出去散步感到失望，是不是？」她逗著他玩。

　　「過來。」阿米杜說，伸出雙臂，臉上放出高興的光芒。

　　帕瑞特認出他，沖他笑了笑。

　　「我想把他帶出去呆一會兒——見見我的一些朋友。並且呼吸一下新鮮空氣對他也有好處。」

　　「哦，你覺得這樣合適嗎？」芬娜有些擔心。「要知道，他十二點鐘要吃午飯。」

　　「不要擔心。我一小時左右就會把他送回來，我向你發誓，芬娜。我的朋友離這兒並不遠。把他的圍巾給我。」他說道，給帕瑞特系好圍巾。

　　還沒等保姆反對，他已經抱起了他。「你真的不需要我陪他一塊去嗎，本格拉先生？萬一他哭鬧起來怎麼辦？」

　　「這沒有必要。我也做過小孩。」

　　「他一定得在十二點鐘之前回來吃午飯。很抱歉我如此堅持這一點。但我得對他負責，並且我們都得注意保持他的生活規律。」

　　她極不放心地看著他走下樓梯。

　　轎車在路卡德魯的一幢辦公樓前停了下來，米格爾跳下車為阿米杜打開車門。阿米社從後座鑽出來，懷裡抱著帕瑞特。路人不禁紛紛回頭，看著這不協調的景象。身穿筆挺制服的司機為一個懷裡抱著孩子的衣著高貴優雅的男人打開大門。阿米杜跨進玻璃大門，對他懷抱中的孩子溺愛地微笑。

　　「你喜歡和爸爸一塊出來，是不是？」他在帕瑞特耳邊說道。他走向接待處，說道：「我來見達林醫生。」

　　半小時後，醫生已經取出了一小瓶血樣，並把它放到工具車的架子上。帕瑞特仍舊在氣憤地哭泣，阿米社把他抱在懷裡，來回搖晃著，哄著他。

學達書庫(xuoda.com)