虹(75)_勞倫斯_學達書庫

七五

　　「你的這位朋友也一起去吧？」

　　又沉默了一陣，另外那個女孩估量了一下目前的形勢。

　　「不，謝謝了，」她說，「我已經約好了一位朋友。」

　　「那麼下次再請你吧？」他說。

　　「噢，謝謝，」她十分尷尬地回答說。

　　「再見，」他說。

　　「回頭見。」他的那個姑娘對她的朋友說。

　　「在哪兒？」那個朋友說。

　　「你知道的，格蒂，」他的那個姑娘說。

　　「那好吧，珍妮。」

　　那個朋友朝著黑暗中走去，他和他的那個姑娘走進了一家咖啡店，他們一直談著話。他純粹是帶著他男性的喜悅在製作他的每一句話，藉以在她面前進行一番練習。他一直都看著她，琢磨她，欣賞她，弄清她的情況，希望盡可能從她身上獲得滿足。他可以看到她身上明確的動人之處；她的顯得特別彎曲的眉毛使他獲得一種美感的享受。接著，他再仔細看看她明亮的像一潭淺水透明的眼睛，這個他也完全熟悉了。剩下的就只是她那張著的、紅紅的、暴露在攻擊之下的小嘴了，這個他暫時還保留著。他始終睜著兩眼注視著她，一方面估量她，一方面他已經在體會撫摸她那柔軟身體的歡樂。至於那女孩本身，她是誰，她是幹什麼的，他都完全不在意。他根本就沒有想到她是個什麼人的問題。她只不過是他想藉以發洩他的情欲的目標。

　　「我們是不是該走了？」他說。

　　她一聲不響地站起來，仿佛她沒有任何思想，只是她的身體在那裡行動。他似乎用他的意志把她緊緊抓住了。外面雨還在下著。

　　「咱們一塊兒走一走吧？」他說，「這點雨我倒不在乎，你在乎嗎？」

　　「不，我也不在乎。」她說。

　　他全身的感官和纖維都積極地活動起來，可他仍然很泰然，很穩重，似乎他全身都被一種光亮照亮了。他有一種行走在他自己的黑暗之中，而不是在任何別人的世界中行走的自由自在的感覺，對他來說，他自己就是一個世界，他和任何人的意識都毫無關係。只有他自己的感官是至高無上的。其他的一切都是外在的，毫無意義的，這就使他可以單獨和這個他想吸引住她，並希望通過他自己的感官品嘗她身上各種特性的姑娘呆在一起。她這個人，他根本不放在眼裡，他現在要求的只是打消她的反抗，讓她完全聽他擺佈，然後讓他盡情地充分地對她享受一番。

　　他們走進了一條黑暗的道路，他用她的雨傘遮住她的頭，用另一隻胳膊摟著她。她仿佛什麼也不知道，仍然朝前走著。可是慢慢地，他越走把她摟得越緊，讓她和他的腰他的屁股全貼在一塊兒。她也就真的和他貼得很緊。他摟住她就這樣走著，仿佛他們對這種姿態早已慣熟了。這使他十分高興地意識到自己的男性的誘惑。他摟在她身邊的那只手觸摸到她身上的一個半圓部分，他感到這仿佛是他的一種新的創造，一個特殊的現實，一種絕對的東西，一種存在於絕對之中的可以感知的美。它像是一顆星星。他的手，他的整個生命在她身上所接觸到的這個小小的堅硬的圓弧部分給他帶來的感官上的快樂，使他把人世上的一切全忘懷了。

　　他把她引進公園去，那裡幾乎是一片漆黑。他注意到在兩面牆中間一個角落裡，一片常春藤正好遮住了上面的雨。

　　「咱們在這兒站一會吧？」他說。

　　他放下雨傘，跟著她走進那個角落裡，躲開了外面的雨。現在他並不需要通過眼睛來看，他所希望知道的東西他可以通過觸覺來感知。她已經變得像一塊摸得著的黑暗了。他在黑暗中找到她，馬上摟住她，把手放在她身上。她一句話也沒說，讓人有點難以捉摸。可是他並不需要知道關於她的任何情況，他只是要發現她。看看透過她的衣服，他能接觸到什麼樣的絕對的美。

　　「把你的帽子脫掉。」他說。

　　她一聲不響，服從地脫下帽子，又轉過身來讓他摟著。他非常喜歡她——他喜歡撫摸她——他希望和她更接近一些。他用手指輕輕在她的面頰和脖子上摸著，在那黑暗之中這是一種多麼驚人的美和歡樂啊！他的手指過去也常常摸過安娜的臉和脖子。那有什麼關係！摸安娜的是一個男人，現在摸這個姑娘的是另一個男人！他對他的這個新的自我更加喜愛。現在他已經把自己完全交付給對這個女人的感官上的探索了，而且每時每刻他都接觸到了絕對的美，接觸到某種存在於人類知識之外的東西。

　　在他們這種非常親密，非常神妙，無比歡欣的探索之中，他的手是那麼有力，那麼輕柔，那麼急切地壓在她的身上，懷著無比強烈的欲望，希望把她全身探索無遺，她因而也被這種絕對的感官方面的知覺弄得幾乎暈過去了。在一種無比強烈的感官歡樂之中，她的膝蓋，她的大腿，她的小腹全都緊張地縮成一團了！這對他來說更增加了她的美。

　　可是，他正耐心地，非常耐心地，想盡一切辦法讓她放鬆下來。他的整個生命已經變成了為即將獲得的滿足而發出的微笑，他的整個肉體都充滿了強大的微妙的力圖使她屈服的力量。所以最後，他開始吻她，他那別有用心的吻，幾乎使她受騙了。她的張開著的嘴完全失去了自助和自衛的能力。他瞭解這一點，所以他第一次吻她的時候非常輕巧，非常柔和，也非常穩重，無比地穩重。所以她的柔和的不加防範的嘴已變得很放心，甚至大膽起來，還希望找到他的嘴。他慢慢地，慢慢地迎合著她；他的柔軟的親吻，柔軟地，非常柔軟地落在她的嘴上，可是一次比一次重一些，又更重一些，直到她軟癱下來，她完全軟癱了，越來越軟癱下去。他的即將獲得滿足的微笑變得更加強烈了，他已經肯定成功了。他立即把全部力量加在她身上，要對她來個措手不及，可是，不料她卻終於嚇壞了。她猛地可怕地一扭身子，完全打破了他們倆已經進入的那種迷茫狀態。

　　「別——別！」

　　從她嘴裡竟會發出這樣的叫聲實在太可怕了，簡直不像是她發出的。這是一種離奇的恐懼和痛苦的呼號。那種戰慄的聲音似乎完全不屬她所有。他的神經嘶地一聲全被撕裂了。

　　「這是怎麼啦？」他裝作非常安詳地說，「這是怎麼啦？」

　　她渾身發著抖又走到他的身邊，可是這一次不是那樣無所保留了。她的喊叫也給了他某種滿足。可是他知道，他剛才的態度顯然太急了一些。他現在更加小心了，有一陣子，他只不過給她擋著雨罷了。同時，他的完美的意志這時也出現了某種裂痕。一方面他要堅持下去，要重新再來，要慢慢再引向剛才對她開始進攻時形成的那種狀態，然後再仔細地緩緩進行，以圖獲得成功。現在，她算是勝利了。可是這一仗還沒有結束。但另一種聲音又一直在他心裡叫喊著，勸他把她放走——表示鄙夷地把她放走。

學達書庫(xuoda.com)