公主(5)_勞倫斯_學達書庫

五

　　他們之間有了一種隱晦的、無言的親密。她喜歡他的聲音、相貌、氣質。他的母語是西班牙語，英語是外語，講得結結巴巴，斷斷續續，但自有一種淒傷、婉轉的音調，那是說慣了西班牙語的緣故。他很注意儀錶，一絲不苟，臉上修得乾乾淨淨，頭髮雖密雖長，卻總是往後梳得整整齊齊。身穿黑色開司米襯衫，腰系寬皮帶，下面著一條剪裁合體的寬鬆黑長褲，褲腳管塞進靴筒。他沒戴銀環，也沒有系扣鏈，只在馬靴上繡了花，上面用白羊皮鑲了一道邊。看外表，他頎長，俊美，但又結實強健。

　　不過，奇怪的是，公主覺得他活不長久了。也許他心甘情願去死。無論如何，這種感覺，使他成為她可以接受的人。

　　公主雖然嬌小玲瓏，騎馬卻是老手。牧場上提供給她的是一匹栗色牝馬，名叫丹茜，體型俊美，毛色鮮亮，脖子粗壯有力，背部凹陷，表明它跑起來飛快。美中不足的是，有點小脾氣，也是母馬常有的缺點，容易使性子，歇斯底里。

　　公主天天帶著佳明斯，和羅麥洛一起騎馬，到山裡去。有一次，他們三個和另兩位朋友一起出去，過了幾天露營生活。「要是我們三人單獨露營，」公主對羅麥洛說，「我想我會更樂意。」

　　他聽了，露出一絲會意的微笑，顯得十分開心。

　　說來也怪，若是她釣魚一無所獲，或者騎馬騎累了，再不然丹茜發了性子，換上別人，是不會對她這樣細心照護，溫柔有加的，是不可能從遠處默默地給她以支持鼓舞的。羅麥洛似乎能從心裡傳給他一道光芒，來給她以支持與幫助。從前她是從未有過這種感覺的。現在她感覺到了，內心十分激動。

　　此外，他那張黑臉莞爾一笑，雖說顯出一種粗蠻的怪相，卻露出了潔白、細密的牙齒，同時又包含了溫暖的氣息，對她關心體貼的熱情。因此她又成了有人敬有人疼的公主了，為此倍覺高興。

　　而且，他目光深處那一星火花，她捕捉到了，也知道他清楚這一點。於是他們兩人便有了一種心照不宣的默契。在這方面，在這種難以捉摸的默契中，他像女人一樣心細如絲。

　　不過，他的出現，反而打消了她結婚的念頭。不知為什麼，她那奇怪的小腦子裡，根本就沒起過嫁給他的念頭。也沒有什麼確切的原因。他不是個卑鄙醜惡之人。而她也有錢供兩個人生活。其它並沒有什麼障礙。而且她並不是個古板人。

　　公主對此認為：他們兩人身上的魔鬼似乎可以結合，而且也許已經結合了。只不過他們兩人的自我：艾克特小姐和杜明戈·羅麥洛先生，卻不知為何不能相容。他們之間是有一種特殊的心照不宣的親密關係，但她卻不認為這會促使他們結婚。換上一個哈佛或耶魯的大學生，她也許較為容易地同意出嫁。

　　時光流逝。她也聽之任之。到了9月底，山岡上的楊樹葉子泛黃，櫟樹葉也變紅了。可是溝溝谷穀裡的三角葉楊樹依然是一片翠綠。

　　「你什麼時候離去？」羅麥洛兩隻黑眼睛緊盯著她問道，目光有些迷惘。

　　「大概十月底吧。」她說，「我答應人家11月初到達聖巴巴拉。」

　　他眼睛裡的那點光亮黯然失色。她看到，他那張大嘴傷感地抿得鐵緊。

　　她曾多次抱怨，說在這裡除了金花鼠，小松鼠，也許還有臭鼬和豪豬，她再沒有見過別的野獸。什麼鹿呀，熊呀，美洲獅呀，統統沒有見到。

　　「這山裡沒有大野獸嗎？」她不滿足地問。

　　「有呀。」他說，「有鹿。我見過它們的蹄印。我還見過一頭熊的足跡。」

　　「但為什麼見不到它們呢？」她像孩子一樣，似乎很不滿意，迫不及待。

　　「哦，那可是很難一見的。它們根本不容你接近。你必須守在它們經常出沒的地方，不出聲響，等它們出現。要不，你就得循著它們的足跡，走老遠的路，去尋找它們。」

　　「可我只有看到它們，鹿或者熊以後，才捨得離開呀。」這時他臉上露出憨憨的笑容。

　　「那麼，你打算怎麼辦？想進山，到深山老林去守候它們？」

　　「正是。」她抬起頭來，望著他說，感到十分衝動，也顧不上考慮後果。

　　他的臉又板起來。一副嚴肅認真的樣子。

　　「哦，」他有點挖苦的意味，嘲弄道，「那你先得找一所房子。現在夜裡很冷了。整夜得呆在房子裡。」

　　「山裡有房子嗎？」

　　「有。」他說，「好些年以前，有個採礦的來這裡找金子，在山上搭了座小木屋。後來歸我了。你可以去那裡守一夜，或許會看到什麼野獸。或許吧！我也說不準。或許什麼也見不到。」

　　「有多大把握。」

　　「唉！我也不清楚。上次我在那兒，看見幾頭鹿下來飲水。我還打死過兩頭浣熊。但也許這回什麼也看不見。」

　　「那裡有水？」

　　「有。在雲杉樹下，有一個小潭。你知道，雪融後，水全流到潭裡。」

　　「離這兒很遠嗎？」

　　「是有很遠。你看見那道山了嗎？」他轉身朝西面的大山舉起手，指著遠處說，那姿勢頗為動人，「那光禿禿的石山，」他的黑眼睛盯著遠方，臉很莊嚴，似乎很痛苦，「過了那道山，再往前走，穿過雲杉林，就到了小木屋。砂金礦原是那採礦人的。他把錢花光後，把產權賣給我父親，可誰也沒有采到過金子或者別的什麼。誰也不上那裡去。因為那裡太荒僻了！」公主注視著落磯山那一線崇山峻嶺。那已是9月末10月初的日子。白楊樹葉轉黃，漸漸掉落。雲杉和松樹在更高的坡上，似乎變得更深更暗。山岡上的櫟木林，一片血紅。

　　「我能上那兒去嗎？」她轉臉望著他，問。

　　他神色莊重，充滿責任感。

　　「能。」他說，「你能去。不過山嶺上有雪，又冷，而且荒涼得很。」

　　「我願意去。」她還是堅持不放。

　　「那好，」他說，「既然你想去，就去吧。」

　　不過她也拿不准，不知維爾吉森家放不放她去，或起碼讓她單獨與羅麥洛和佳明斯小姐一塊去。

學達書庫(xuoda.com)