學達書庫　>　勞倫斯　>　兒子與情人　|　上頁　下頁

一三二

「那我晚點再去吧。」她答道。 　　道伍斯突然抽搐了起來，好像被人扭傷了一般。他望著大海，卻仿佛什麼都沒有看見。 　　「角落裡有幾本書，」保羅說，「我已經看完了。」 　　大約四點鐘時，他起身走了。 　　「不久，我會再見你們的。」他邊握手邊說。 　　「希望這樣。」道伍斯說，「也許——有一天——我能把錢還給你，只要……」 　　「你等著瞧吧，我會來找你要的。」保羅大笑起來，「要不了多久我就會身無分文的。」 　　「哎——好吧……」道伍斯說。 　　「再見。」他對克萊拉說。 　　「再見！」她說，朝他伸出手去。接著他又看了他最後一眼，默默不語，覺得有些羞愧。 　　他走了。道伍斯和妻子重新坐了下來。 　　「這種天氣出門真糟糕。」道伍斯說。 　　「是的。」她應了一聲。 　　他們東拉西扯地聊了一通，一直聊到了天黑。房東太太端來了菜。道伍斯像丈夫那樣不等人說就把椅子拖到桌前。然後他謙恭地坐在那裡等著，她則像妻子一樣，理所當然地侍候起他來。 　　喝完茶，已經快六點了。他走到窗前，外面漆黑一片，大海在咆哮著。 　　「還在下雨。」他說。 　　「是嗎？」她應道。 　　「今天晚上你不走了吧？」他有些吞吞吐吐地問。 　　她沒有回答。他等待著。 　　「這麼大的雨，我是走不了。」他說。 　　「你想讓我留下嗎？」 　　她問。 　　他那抓著深色窗簾的手抖個不停。 　　「是的。」他說。 　　他還是背對著她。她站起身，慢慢地走到他跟前。他鬆開窗簾，轉過身來，猶猶豫豫地面對著她。她背著雙手站在那兒，臉上帶著那種憂鬱而又迷茫的神情望著他。 　　「你要我嗎？巴克斯特？」 　　他嘶啞地答道： 　　「你想回到我身邊嗎？」 　　她嗚咽了一聲，舉起雙臂摟住了他的脖子，把他擁到身邊。他把臉俯在她肩上，緊緊地抱住了她。 　　「讓我回來吧。」她心醉神迷地低聲說：「讓我回來吧！」她用手指理著他那細密的黑髮，仿佛還在半夢半醒之間。他把她樓得更緊了。 　　「你還要我嗎？」他語不成聲地喃喃地說。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁