兒子與情人(98)_勞倫斯

九八

　　【第十二章情欲灼灼】

　　他逐漸可以靠他的繪畫來養家糊口了。自由商行已經接受了他在各種材料上設計的幾張圖樣，他還可V在一兩個地方賣掉他「的繡花圖樣和聖壇布的圖樣之類的東西。目前這一階段他掙的錢倒沒有多少，但將來很有可能發展。他還和一個陶器商店的圖案設計員交上了朋友，他從那裡學到了花樣設計方面的知識。他對實用美術很感興趣，與此同時，他還堅持不懈地慢條斯理地繼續畫畫。他比較喜歡畫那種大幅的人像，畫面很明亮，但不是象印象派畫家那樣，只用光亮和投影組成畫面，他畫的人物輪廓清晰，色調明快，跟米開朗淇羅的某些人像畫一樣有一種明快感。他按自認為真實的比例給這些人物加上背景。他憑記憶畫了一批畫，凡是他認識的人他都畫了。他堅信自己的藝術作品有相當的價值。儘管他有時候情緒低沉，畏縮不前，但他還是相信自己的繪畫。

　　他二十四歲那年，第一次對母親說出了自己的一個雄心。

　　「媽媽，」他說：「我會成為一個人人注目的畫家的。」

　　她用她奇怪的方式吸吸鼻子，就象有幾分高興時聳聳肩膀一樣。

　　「很好，孩子，讓我們拭目以待吧。」她說。

　　「你會看到的，親愛的媽媽！總有一天你會明白你自己是不是在小看人！」

　　「我現在已經很滿意了，孩子！」她笑著回答道。

　　「不過你得改變一下。瞧你跟米妮吧！」

　　米妮是個小女僕，一個只有十四歲的女孩。

　　「米妮怎麼啦？」莫瑞爾太太嚴肅地問道。

　　「今天早晨當你冒著雨要出去買煤時，我聽見她說『呃，莫瑞爾太太！那事我會去幹的。』」他說，「看來你倒是挺會差遣下人的啊！」

　　「哪裡，這只不過是那個孩子的厚道罷了。」莫瑞爾太太說。

　　「你還道歉似的對她說：『你可不能同時做兩件事，對吧？』」

　　「她當時正忙著洗碗碟吧。」莫瑞爾太太說。

　　「她說了些什麼？『洗碗待會再洗又有什麼，瞧你那雙腳，走起來搖搖晃晃的。』」

　　「是的——那個大膽的小丫頭！」莫瑞爾太太說著笑了。

　　他看著母親，也大笑起來。因為愛他，母親又重新變得熱情和樂觀了。這一刻仿佛所有的陽光都灑落在她身上。他興高采烈地繼續畫著他的畫。她心情愉悅時看上去精神煥發，幾乎讓他忘記了她頭上的白髮。

　　這一年，她和他一起去了懷特島度假。對於他倆來說，能夠一起去度假真是太讓人興奮了，這是一件使人心曠神恰的事。莫瑞爾太太心裡充滿了喜悅和新奇。不過他祈願她能夠多陪他走走，但她不能。甚至有一次她幾乎昏倒了，當時她的臉色是那麼的蒼白，嘴唇是那麼的烏青。看著這一切，他內心痛苦極了，就像胸口給人剜了一刀似的。後來，她恢復了，他也就忘了痛苦，不過他內心總是隱隱擔憂，就好象一塊沒有癒合的傷口。

　　跟米麗亞姆分手之後，他差不多立刻倒向克萊拉。他和米麗亞姆分手之後的第二天是星期一，他來到了下面工作間，她抬起頭來笑著看著他。不知不覺的，他們之間變得親密無間了。她從他身上看到一種新的歡悅。

　　「好啊，希巴女王！」他笑著說。

　　「為什麼這麼叫我？」她問。

　　「我覺得這麼適合你，你穿了一件新上衣。」

　　她臉紅了，問道：

　　「那又怎麼樣呢？」

　　「很合身——非常合身！我可以給你設計一件衣服。」

　　「什麼樣的？」

　　他就站在她跟前，他的眼睛隨著他說話而閃著光。他直直地盯著她的眼睛，冷不丁地一下子抱住了她。她半推半就著，他把她的襯衫拉了拉緊，一面撫平了她的襯衫。

　　「要比這樣更緊身點。」他給她解釋著。

　　不過，他倆都羞得臉兒通紅，他馬上逃走了。他剛才撫摸了她，他的整個身體都由於那種奇妙的感覺而顫抖。

　　他們之間已經有一種默契了。第二天傍晚，在火車到來之前，他先和她去看了一會兒電影。坐下後，保羅發現克萊拉的手就放在他身邊，好一陣子他不敢碰它。銀幕上的畫面跳動著閃動著。他握住了她的手。這只手又大又結實，剛好能讓他一把握住。他緊緊地握著它，她既沒有動也沒有做出任何表示。當他們走出電影院時，保羅要乘的那趟火車來了，他不禁猶豫起來。

　　「晚安！」克萊拉說。保羅沖過了馬路。

　　第二天他又來跟她聊天的時候，她卻變得相當傲慢。

　　「我們星期一去散散步好嗎？」

　　她把臉轉到了一邊。

　　「你要不要告訴米麗亞姆一聲啊？」她挖苦地回答他。

　　「我已經跟她分手了。」他說。

　　「什麼時候？」

　　「上個星期天。」

　　「你們吵架了？」

　　「沒有！我已經下定決心了，我斬釘截鐵地跟她說，我認為我已經沒有自己的自由。」

　　克萊拉沒有答腔，於是他回去工作了。她是如此鎮靜，如此傲慢！

　　星期六晚上，他請她下班後一起去飯館喝咖啡。她來了，但神情冷淡而且有些拒人於門外的樣子。他要乘的那列火車要過三刻鐘才到。

　　一我們散會兒步吧。」他說。

　　她同意了。於是他們走過城堡，進了公園。他有些怕她。她鬱鬱寡歡地走在他身邊，仿佛不情願，有一肚子怨氣似的。他不敢握她的手。

　　他們在陰暗處走著，他問她：「我們走哪條路？」

　　「隨便。」

　　「那麼我們就往石階上走吧。」

　　他突然轉過身子走了。他們已經走過了公園的石階。她見他突然撇下她，感到一陣怨恨，就站在那裡一動不動。他回頭看她，見她孤零零地站在那裡。突然把她摟在懷裡，緊緊地擁抱了一會兒，吻了她，然後才鬆手。

　　「快來啊。」他有些賠罪似的對她說。

　　她跟著他。他握住她的手吻了吻她的指尖。他們默默地走著。當他們走到亮光處時，他鬆開了她的手。他們倆誰也不說話，一直默默地走到車站。要分手了，他們只是默默地凝視著對方的眼睛。

　　「晚安。」她說。

　　他上了火車。他的身體機械地行動著，別人跟他說話時，他仿佛聽到一種隱約的回聲在回答他們。他精神有些恍惚。他覺得如果星期一不馬上來臨的話，自己就會發瘋的。到了星期一，他就可以再看見她了。他的整個生命都放在了這一點上，可這又被星期天隔著。他簡直無法忍受這一點。他要等到星期一才能見她，可星期天卻偏偏擋在中間——要焦躁地過一個小時再一個小時呢。他想用腦袋去撞車廂門。不過他還是靜靜地坐在那裡。一路上，他喝了幾杯威士忌，誰知喝了酒之後，事情更糟。不過最要緊的是不能讓母親難過。他吱吱唔唔說了幾句，就急急地上了床。他和衣坐在那裡，下巴頦兒支在膝頭上，凝視著窗外遠處分散著幾盞燈火的小山坡。他既沒有想什麼，也不想睡覺，只是紋絲不動地坐著，凝視著遠處。直到最後他突然被寒冷驚醒時，他發現表停在兩點半上。其實已經過了三點了，他精疲力盡，但由於現在還是星期天的清晨，他又陷入了痛苦之中。他終於上床躺下。星期天，他整天騎著自行車，直到實在沒勁了才作罷。卻不知道自己去了什麼地方，只知道過了這一天就是星期一。他睡到四點鐘，醒來後就躺著胡思亂想。他漸漸清醒——他仿佛能看見自己——真正的自己，在前面的某處。下午，她會跟他一起去散步。下午！真是度日如年啊。

學達書庫(xuoda.com)