袋鼠(33)_勞倫斯

三三

　　這人真正講起話來時，他的嗓喑是很動聽的，像木笛一樣悅耳。而他的面孔，儘管有點像羊或袋鼠，卻顯得十分漂亮，似乎滿面紅光。他的眼中閃爍著神聖的光芒，那光芒透過了鏡片。但那張臉還是像袋鼠。

　　索默斯望望那張臉，垂下了頭。他坐在那兒，感到受到了袋鼠的反駁。他自己本是個沒有耐心、易發火的人。這個人的熱情與智慧，教他感到難以承受，他為此感到羞愧。

　　「哦，對了，」袋鼠又說，「的確有罪惡的原則，有抗拒的原則，它惡意抵抗的是生命的原則。它使用生命的力量來反抗生命，有時看上去似乎是它贏了一樣。不僅是耶穌死而復活，猶大們也會復活，還會在地球上炫耀自己。現在，猶大可是有了不少後代，他們是生命的反抗者、抵抗者和敵人，但我們倒要看看誰會贏。就生命而言，就熱愛生命而言，一個男人幾乎是不可征服的。我已經發現了這一點。」

　　「我也信。」索默斯說。

　　他們沉默了。袋鼠臉上帶著沉醉的神情坐在那兒，那永恆沉思的面容頗像上帝永生的羔羊變成了一隻成熟的羊。索默斯突然頭腦中閃過這樣一個刻毒的念頭——上帝的羔羊變成一隻羊。那個人就那樣大睜著雙眼坐著，一張沉思的臉垂到胸前，很英俊，像在做一個永恆的夢一般。

　　對一個雕塑家來說這個人的模樣著實奇妙。袋鼠的確很醜：一張鐘擺似的猶太人臉，前傾的肩膀，身著做工昂貴的西裝背心，肚皮腆得很高；深灰條紋褲子裡著頗為粗壯的大腿。可在索默斯眼中，這人的身材算得上漂亮，而且頗招人喜愛，喜愛它每一個線條、它的渾圓和沉重。那樣子極古怪，像中國的佛像一般，可又說不上荒唐來。很漂亮，像樹上伸出枝頭的一朵熱帶鮮花。

　　這時袋鼠有點開心地沖索默斯笑笑。

　　「你對權力有自己的見解，是嗎？」他說著突然站起身，以一個迅速有力的動作扳住索默斯的肩膀。

　　「我想我是有的。」索默斯說。

　　「啊，你有，你有的。」他的語調平靜而輕鬆，圓潤的嗓音很動聽。這聲音叫索默斯產生出從未有過的震顫。

　　「天啊，這人好像上帝，我愛他。」他心中說著，這想法叫他自己都感到驚奇。袋鼠的臉挨近了過來，意味深長又頗為曖昧地笑著，他知道他贏得了索默斯。

　　「虎，虎，夜森林中

　　燃燒的火焰。」

　　他操一種奇特洪亮的嗓音像個牧師那樣引用索默斯的詩。「你有虎一樣的力量，是嗎？虎和獨角獸曾為王冠爭鬥過。我能做一隻獨角獸嗎？把一把刺刀綁在我鼻子上？」他說著開心地用力搓一把他的鼻子。

　　「虎是你的罪惡之源嗎？」

　　「虎？不，親愛的，豹、狼、鬣狗，還有可愛的、行將就木的人類才是。不，不，虎站在盾的正面，獨角獸站在反面，他們並不為王冠而爭鬥。他們讓王冠居於他們中間。世界的支柱！老虎和袋鼠！」他用一種故作英雄氣的口吻喊出這幾句，然後他笑了，笑嘻嘻地看著索默斯。天啦，他這樣子真叫漂亮！

　　「虎，虎，燃燒的火焰。』他又若有所思地吟起來，「我知道，你會來的，我自打讀了你的第一部詩集，就知道你會來的。那是什麼時候？十年還是十一年前的事片

　　「你手上燃著五束火柱

　　如同一朵鳳仙花。」

　　「沒錯，你終於來了。」

　　「嗯，我反正是來了。」索默斯說。

　　「你是來了，是來了！」他大叫著，很讓索默斯膽怯。隨後袋鼠又笑道：「起來，站起來讓我看看你。」

　　兩個人仁立著，面面相覷。大塊頭的袋鼠，大腹便便，臉上的肉垂著，目光分外明亮。而索默斯則顯得細巧，人也超脫。庫利上下打量索默斯一番道：

　　「有點像個夥伴，不過配我這個粗人兒顯得太纖巧了。」說著他又開始吟誦索默斯的詩了：

　　「你手上燃著五束火柱

　　如同一朵鳳仙花。」

　　「我是讓那些我從未寫出來的詩給撐胖，撐成了個大塊頭。您怎麼樣，索默斯先生？你喜歡澳大利亞和它的國寶動物袋鼠嗎？」他說著又笑了，黑色的瞳孔中忽地閃過一道熱烈的光芒，驚人的漂亮目光。

　　「澳大利亞是個神奇的國度，而它的國寶袋鼠則讓我無法接近。」索默斯淡淡地笑道。

　　「哦，不，不會。你伸出手就可以拍拍它的背。」

　　他兩腳叉開，默默地站了些時候，眼睛透過夾鼻眼鏡兒打量著索默斯。

　　「唉，」他終於歎口氣道，「走著瞧吧，走著瞧吧。不過，你能來，我很高興。你會明白的，我是說，當我說咱們是同類鳥時，你懂這話的意思。不是嗎？」

　　「在某些方面，我們是的。」

　　「對，咱們的羽毛是一樣的。什麼時候能再見到你？」

　　「週六我們要回南海岸去。」

　　「那明天見面吧。我去你府上接你進城共進晚餐，可以嗎？」

　　「謝了。」索默斯說。

　　「謝了，是什麼意思？謝謝，不，謝謝你。」

　　「對，謝謝你。」索默斯說。

　　「別謝我，」他突然叫道，「該我謝你。」

　　索默斯被這一聲叫幾乎嚇了一跳，那麼大的聲音，在街上都能聽得見。

　　傑克和索默斯終於走了。傑克感到他的任務就是保持沉默，他太瞭解他的頭兒了。直到現在他才開口。

　　「你覺得袋鼠這人怎麼樣？」他問。

　　「實在說不上。」索默斯說。

　　「我知道，他這人向人進攻之後總給人這種印象。不過他可是個極好的人。他在你的心胸空空如也時把他的心放進你的胸膛裡。他是個奇人，袋鼠是個奇人，永遠是個奇人。」

　　「是的，當然是個奇人。」

學達書庫(xuoda.com)