塵世的煩惱(3)_勞倫斯

三

　　小夥子身材細長，樣子好看，輪廓鮮明精緻。但是他現在面色蒼白，睜得大大的、遊移不定的眼睛裡有種難以捉摸的東西。他幾乎沒有意識到姑娘的存在，絕望的情緒已經壓得他喘不過氣來，使他頭腦空白一片，茫然無措。

　　對她來說，自從他走進來，這房間的氣氛就讓她幾乎難以忍受。她覺得自己極為可怕地給束縛住了，給圍堵住了。她猛地站起來，嚇了他一跳。她把臉對著他，讓他看清自己眼睛裡充滿著怒氣。

　　「交了好運嗎？」她嘲諷地叫道，眼睛裡閃著即將發作的光芒。

　　他正在松皮帶，準備換上衣。她一直上上下下地打量著他。他沒法回答，他的嘴好像啞巴了。何況，沉默就是力量。

　　「帶好運回來了？」她大聲的嘲諷又在響起。

　　「沒有，」他說，突然轉過話題。「為了讓你高興，我……我就回來了。」

　　他絕望地說著，話音愈來愈低，終於啞然無聲了。他是個遭受厄運的人。她看著他：他顯得那麼微不足道。她鄙夷地轉過身來，然而卻有些害怕，因為她愛著他。

　　他孤立無助地就那樣呆站了一會兒，然後費勁地移了幾步，坐到寫字臺前。他現在這模樣在她看來活像是一條夾著尾巴的狗。

　　他看見了寫滿她名字的那張紙。他有些模糊地想：她肯定在寫她名字中得到滿足。他拿起印章不停地在手指間弄來弄去，做些小把戲。印章不時地掉在桌子上，發出讓人心驚的格格聲，弄得瑪塔更加生氣。而他似乎已把她忘了。

　　她呆呆地立在那兒，瞧著他神情恍惚麻木地前傾著身子坐著。精緻的軍服輪廓鮮明地顯露出他的後背。她看著他的時候，總覺得有什麼東西在折磨著她，一直到她幾乎無法忍受：他體型優美的身體誘惑著她，他的麻木恍惚和可憐淒慘又令她憐憫，而他陷入於自己的悲劇不能自拔，對她的忽視和冷漠又在激怒著她。她所有的願望好像是要控制他，吸引他的注意力，把他從男人的無動於衷中拉回來。

　　「我猜你因為我回來晚了在生我的氣？」他話音裡微帶嘲諷。他陷入滅頂之災的時候，她卻對一些瑣事吹毛求疵！他真正的痛苦有多大啊！她的惱怒又是多麼渺小，多麼微不足道啊！

　　他聲調裡隱含的東西讓她惱火，心一下子涼了半截。

　　「我並不是很滿意。」她冷冷地說道，轉身走到窗前。

　　他仍舊俯在桌上，手裡擺弄著什麼東西。她朝他瞅了一眼。他多麼緊張不安哪！他有一雙漂亮的手，手指上大大的黃玉圖章戒指泛著金色的光芒。啊，要是他的手真的膽大妄為，魯莽粗心該多好啊！但是，它們總是好像有罪，如此懦弱。

　　「我現在完蛋了。」他突然叫道，好像是自言自語，椅子微微向後傾斜。他身體的動作那樣優雅從容，那樣靈敏！對了，就是這令她如此著魔！

　　「為什麼？」她輕描淡寫地問道。

　　他一時火冒三丈，沒想到她是如此隨意輕率。要是他中彈的話，她也不會比接受半磅蜜餞更受震動。

　　「為什麼？」他重複道，沒有一句多話。「同往常一樣不重要的原因。」

　　「負債？」她輕蔑地叫道。

　　「一點不錯。」

　　她怒火中燒。

　　「你作了什麼？——又輸了錢？」

　　「3000馬克。」

　　她氣憤得說不出話來。

　　「你真是個傻瓜！」她說，盛怒之下，又好一會兒沒有說話，「那你就完蛋了，3000馬克就完蛋了？」她高聲嚷道，嘲弄著他。「你可真便宜啊。」

　　「3000馬克——還有其他一切。」他說道，儘量保持男子漢的鎮定自若。

　　「還有其他一切！」她輕蔑地重複道。「為了那3000馬克，還有其他一切，你的命就沒了？！」

　　「我的職業。」他糾正她的話。

　　「噢，」她譏刺著，「只有你的職業！我還以為是生和死的問題呢。只有你的職業？哦，只有那個！」

　　在她的嘲弄下他的眼睛裡放射出憤怒的目光。

　　「我的職業就是我的生命。」他說道。

　　「噢，是嗎！——那你不是一個男人，你只是個職業？」

學達書庫(xuoda.com)