白絲襪(5)_勞倫斯

五

　　經過公園門口時，她的情緒高漲起來。前面，洛克城堡在夜空中看上去莊重宏大。林蔭大道兩旁，樹木光禿禿、黑黝黝的，靜立在凜冽的寒風中。

　　他們到得相當遲。她心裡充滿了熱切的期望。在衣帽間，她摘下披肩，穿上絲面鞋子，又對著鏡子照照自己。臉頰兩邊鬆散的兩束卷髮優美地蕩來蕩去，她嘴角露出了笑容。

　　在燈火輝煌的房門口，她站了一會兒。燈光閃耀，人影綽綽。在枝形的水晶吊燈下，女人們的晚禮服在搖擺飄動，長著鬍子、系著領帶的男人們對著她們鞠躬。她走進了這燈火輝煌之中。

　　薩姆·亞當姆斯馬上就過來了，高舉雙臂，熱烈歡迎她，紅潤的臉上帶著永恆的微笑。

　　「來遲了，是不是？」他喊道，「像個貴族。」

　　他抓住她的手，領著她往前走。說話時，他的嘴張得很大，褐色鬍子遮蓋著的這種溫暖、隱蔽的效果給破壞了。她在他的簇擁下融進了人群當中。他顯得非常殷勤。

　　「那麼，現在，」他說，拿著她的請貼寫下舞曲的名字，

　　「我必須得到您的允許才行，對不對？」

　　「溫斯頓先生不跳舞。」她說。

　　「我真走運！」他說，潦草地寫著名字，「我是嘴裡帶著風流韻事來到這世界的。」

　　他安靜下來，繼續寫著。她臉紅著，在笑，沒弄明白那是什麼意思。

　　「呃，那是什麼？」她說。

　　「是你，甚至比你還小，長著小翅膀。」他說。

　　「我應該變得相當小才能放到你嘴裡。」她說。

　　「你覺得你很大了，是吧？」他隨口道。

　　他把請貼遞還給她，鞠了個躬。

　　「現在，親愛的，整個晚上，我都準備妥當了。」他說。

　　然後，他迅速地以他一貫的隨意態度掃視了一下屋子。她面對他站著。他已擺好姿勢。也準備好了，對樂隊微微點頭示意。一會兒，音樂響起。他看上去很輕鬆自在。

　　「現在開始跳吧，埃爾茜。」他說，聲音裡含有一種奇異的愛撫，溫暖、美妙地圍抱著她的身體，使得她不由自主地沉湎於其中。她喜歡這一切。

　　他的舞跳得相當出色，仿佛在用一種男性的多情吸引著她。當她給拽到他身邊時，她感覺到全身柔軟無力，只好順從著他，跟著他的身形流動。此時此刻，他跟她聯在一起，在輕歌曼舞中旋轉著。她被一種強壯、有力的血液帶動著，雙腳似乎不由自主地在轉動，只有音樂才把她從他身邊輕輕帶過，又輕輕帶回到他身邊，帶回到他的擁抱中。音樂有節奏地、美妙地使他強壯的身體與她相接觸。

　　一曲終了時，他興奮起來了，眼睛裡有種奇異的亮光。那亮光使她震顫，儘管跟她沒有什麼關係，但是它扣住了她的心。他並沒有對她說話，只是用一種奇異、閃亮的眼神直盯著她的眼睛，這攪得她又畏怯，又心癢。但在他的神情當中又有著一種浪蕩子的無意識的調笑。這使得她心裡有些涼意，她慶倖自己沒有失去自製力。

學達書庫(xuoda.com)