「Q」(3)_裡柯克

「Q」(3)

　　「是的，」他回答說，「是Q先生和Q太太——因為在婚後M小姐改從夫姓了——他們離開英國去了澳大利亞，他們要在那兒居住。」

　　「慢著，」我說，「得讓我先弄清楚——去澳大利亞定居，是他們自己想上那兒住嗎？」

　　「是的，」安勒裡說，「怎麼說這都是大家能理解的。我本人親自送他們乘汽船走的，我還和Q握了握手，當時我站在離他很近的地方。」

　　「那麼，」我說，「自從Q氏夫婦——我猜別人大概會這樣稱他們吧——去了澳大利亞之後，你接到過他們的來信嗎？」

　　「這事兒嘛，」安勒裡回答說，「和我其他的經歷一樣的離奇。自從Q和他太太去澳大利亞後四年過去了。開始我經常收到他的信，每個月收到兩封。後來我每兩個月收到他一封信，再往後每六個月才收到兩封，到最後一年才收到他的一封信。而到昨夜打止，我已有一年半沒得到他的任何音訊了。」

　　我現在迫不及待地想聽後來發生的事。

　　「昨天晚上，」安勒裡平靜地說，「Q出現在這間房裡，說得更確切一點，他的遊魂或者幽靈在這裡顯形了。他看樣子非常愁苦，他盡做一些我不懂的手勢，還不停地把一個個口袋翻個底朝天。我整個兒被迷住了，根本想不到問問他，只是徒勞無功地在心裡推測他那是什麼意思。緊接著那個遊魂從桌上拿起一支鉛筆，寫下這麼一些字：「兩金鎊，明晚，急。」

　　安勒裡又不說話了。我坐在那兒沉思著。「你怎麼解釋Q的遊魂寫的那些字的含義呢？」

　　「我看是這樣的，」他宣佈說，「Q顯然已經死了，他想托靈傳書，讓我感知到他在冥間經濟抬據，讓我感知到他今晚需要兩個金鎊。」

　　安勒裡對幽靈界的奧秘的本能洞悉令我大為吃驚，我問道：「那你怎麼——打算怎麼把錢送到他手裡呢？」

　　「我打算，」他宣佈說，「做一個大膽的實驗，要是成功的話，我們就可以與幽靈世界直接溝通了。我的計劃是放兩個金鎊在這桌子邊上，讓金鎊在桌上過它一夜。要是早上金鎊不見了，那我就可以得知Q的亡魂顯形了，拿走了兩個金鎊。唯一的問題是，你是不是恰巧身上有兩個金鎊呢？很不巧，我自己身上只有一些零錢。」

　　真是好運難得！巧合為目下的情勢平添了許多奇趣。我身上剛好帶有六個金鎊，那是我領到的一個星期的工資。

　　「真走運，」我說，「這對我來說不成問題。我剛好身上帶有錢。」我說完就從口袋裡掏出了兩個金鎊。

　　安勒裡為我們的好運大感高興。我們很快就做起實驗準備來。

　　我們把桌子擺在房子中間，擺得那麼特別，足以保證它不與任何其他家具發生聯繫或衝突。所有的椅子都小心翼翼地靠牆放著，放得那麼用心良苦，沒有哪對椅子的位置與其他椅子的位置相同，不過房子四周的畫和裝飾品都保持原位不動。我們留意不揭去牆上的任何牆紙，也不把窗戶的任何窗扇打開。當一切準備就緒之後，那兩個金鎊就被並排放到了桌面上，它們都是正面朝上，與它們的背面接觸的只有桌面本身。然後我們就熄了燈。我向安勒裡道了「晚安」，摸著黑走出了安勒裡的住處進了黑暗之中，因激動而渾身熱乎乎的。

　　讀者諸君一定可以想見我是多麼渴望知道實驗的結果。由於太急於知道結果，我簡直就沒法人睡。我當然完全相信我們的準備工作做得完美無缺，可我還是免不了擔心實驗會以失敗告終，因為我本人的心理素質和性情或許達不到這類實驗的要求。

　　不過，在這一點上我的憂慮是多餘的。事實表明，我的心靈是第一流的靈媒，或許換一種更好的說法，是第一流的通靈體，做有關幽靈的事是再好不過的了。

　　第二天大清早，安勒裡飛跑來我的住處，他的臉因激動而神采飛揚。

　　「太棒啦，太棒啦，」他幾乎高喊了起來，「我們成功了！那兩個金鎊不在了。我們和Q直接達成了經濟交流。」

　　我不必贅述那貫穿我全身的強烈的幸福感了。那整個一天以及接下來的每一夭，我已與Q達成通靈交流的快感時時刻刻陪伴著我。

　　我唯一的希望是再創造一次機會，與幽靈做進一步的相互交流。

　　接下來的那天晚上我的願望得到了滿足。夜間很晚的時候安勒裡給我打來了電話。

　　「馬上到我的住處來，」他說，「Q的幽靈正在和我們交流哩。」

　　我匆匆忙忙地跑了去，到達的時候幾乎上氣不接下氣了。「Q又在這兒顯形了，」安勒裡說，「還是像前次那麼愁苦。他的影子站在這間房裡，不停地用手指在桌面上寫字。我能辨認出的字只有「金鎊」、「金鎊」，其他的字就認不出來了。」

　　「難道你不覺得這表明Q出於某種我們難以揣度的原因，希望我們再留兩個金鎊給他嗎？」我說。

　　「好傢伙！」安勒裡熱情洋溢地說，「我相信你猜對了，無論如何，我們還是試一試吧，就算失敗了也值得。」

　　那天晚上，我們又把我的兩個金鎊放在桌上，而且像前次一樣小心謹慎地擺好了家具。

學達書庫(xuoda.com)