一個超級靈魂的傷心事(5)_裡柯克

一個超級靈魂的傷心事(5)

　　△接著的一天。

　　我對奧托說了阿利克西斯的事。我告訴他阿利克西斯是個士兵，在沙皇的衛隊裡服役，還說了我已被許配給他的事。開頭奧托不願聽我說。他生怕他的憤怒會勝過他的自製力。他開始疊他的折疊凳了。

　　然後我告訴他阿利克西斯一時間還回不來，於是他才變得平靜一些。

　　我乞求他看在我的份上不要殺死阿利克西斯。他對我許下了諾言。

　　△另一天。

　　我的父親，伊凡·伊凡諾維奇收到了阿利克西斯的來信。他十四天之後回來。他回來的第二天我要和他結婚。

　　與此同時，我還有十四天可以愛奧托。

　　我的愛美滿無缺。它使我想去死。昨天晚上我再一次試圖自殺。既然我已經體會到美滿的愛情，我為什麼還要活下去呢？我把一盒子彈放在我床邊。我醒過來時安然無恙。它們沒有要我的命。但我明白這意味著什麼。它意味著奧托要和我一起死。我必須告訴奧托。

　　△後來。

　　今天我告訴奧托我們必須自殺，還告訴他既然我們的愛是如此美滿，那我們就沒有權力活下去。

　　開始他顯得很不自在。

　　他建議說我應該先自殺，而他該在我的墳邊餓死。

　　但我不能接受他的這種犧牲。

　　我轉而提議由我幫他在海邊上吊。

　　他要好好想一想。要是他不上吊，他就要開槍自殺。我已把我父親的左輪手槍帶給了他。接槍的時候他是那麼感激。

　　△接著的一天。

　　為什麼奧托好像在躲著我呢？他是不是有某種我沒法分擔的苦衷呢？今天他把他的凳子移到了草地的另一邊。他坐在一簇接骨木後面的長草叢裡。開始我沒看見他。我滿以為他已經上吊。可是他說行不通。他忘記帶繩子了。他說他已試過開槍自殺。可是他沒有打中自己。

　　△五天之後。

　　奧托和我不準備去死。我們要活下去，要永遠活下去並且相愛！我們要出走，一起去闖世界！我多幸福啊！

　　奧托和我要一起逃走。

　　等到阿利克西斯來時我們已經走了；我們要一去不回。

　　我已告訴奧托我要和他一起出走，而他已經答應了。

　　我告訴他我們要一起去闖世界，兩手空空地奮勇同行，與世界公然對抗。我說他應該當我的俠僕，我的騎士！

　　奧托說他將當我的騎士。

　　他已經同意。但是他說我們不該雙手空空上路。我不知道他為什麼想到這一點，但由於他很堅決，我也就服從了我的主公。他承擔了我們所有的準備工作。

　　每天早上我都把我的東西帶一小包到草地那兒，把它們交給我的騎士，由他把它們帶到他住的旅館。

　　上個星期我帶去了我的首飾盒，而昨天，在他的要求下，我從銀行裡取出了我的存款，把它交給了我的騎士。把它存在他那兒是萬無一失的。

　　今天他說我需要某些小東西幫助我在我們出走後懷念我的父親和母親。因此我在我父親熟睡時拿走了他的金表。我的英雄！他為我的幸福想得多周到！

學達書庫(xuoda.com)