根特城的「鑽子」基多(3)_裡柯克

根特城的「鑽子」基多(3)

　　「別動，」基多說，「你們的命捏在我手裡！」

　　然後他把號角湊到唇邊，深深地吸了一口氣，使出全身力氣吹號。

　　接著他又吹了一次——再用力不過了。

　　可是沒有一點聲音。

　　號角居然不響！

　　「拿下他！」侯爵說。

　　「慢著，」基多說，「我要求按騎士守則了斷。我此行是為艾素苔小姐而來，而你把她許配給了譚克雷德。讓我和譚克雷德一決雌雄，一對一。」

　　一聲贊同的高呼響徹大廳。

　　接下來的決鬥真是可怕。

　　先由基多出手，他用雙手高高舉起釘頭槌，狠狠地朝譚克雷德那戴著頭盔的腦袋砸了下去。接下來基多一動不動地站著，輪到譚克雷德了，他高高舉起他的釘頭槌，使勁地砸向基多的頭。爾後譚克雷德轉過背去又一動不動站著，基多揚起釘頭槌從後面狠狠地砸將過去，正砸在腰部中間。譚克雷德也照樣做了還擊。然後譚克雷德手膝著地跪在地上，基多用釘頭槌猛擊他的背部。這純粹是在比試技巧和敏捷。一時間還真難料勝負。可是後來譚克雷德的盔甲開始變形了，他的攻擊力減弱了，最後他趴到了地上。基多乘勝前進，把他打得扁扁的，像一個沙丁魚罐頭。然後他一邊在譚克雷德的胸口上踏上一隻腳，一邊拉下頭盔的面甲並環視四周。

　　就在這時傳來一聲響亮的尖叫。

　　「苗條女」艾素苔被打鬥的聲音驚醒了，她猛地沖進了大廳。

　　有那麼一個片刻，這對戀人都盯著對方的臉。

　　接著他們的臉因痛苦而變了形，他們倆朝不同的方向暈倒在地。

　　錯了！錯了！

　　基多不是基多，艾素苔也不是艾素苔。他們把那兩個小像弄錯了。它們其實是別的人的畫像。

　　悔恨的狂滔淹滅了兩個戀人的心。

　　艾素苔想到不幸的譚克雷德，他被砸得薄如一張畫片，已無可救藥。她想到了倒栽在泥裡的「椰子」康拉德，想到了因硫酸的折磨而蜷作一團的「多情客」西格弗萊德。

　　基多則想到了他殺掉的那些阿拉伯人和土耳其人。

　　一切都白費了！

　　他們的愛情結果是一場空。他們誰都不是對方想像中的那個人。這個世界裡其他人的愛情又何嘗不是如此呢？這個故事的寓意不僅僅適合中世紀。

　　兩個戀人的心同時碎了。

　　他們斷氣了。

　　與此同時，「螺絲刀」卡羅和「小錐子」貝奧武爾夫，還有他們的四十個追隨者，連滾帶爬沿盤山小徑往山下倉皇逃去，屁股撅得老高老高的。

學達書庫(xuoda.com)