不朽(25)_米蘭·昆德拉

二十五

　　16

　　海明威激動得渾身發顫，歌德緊緊抓住他的手臂：「別激動，厄內斯特！別激動，朋友。我理解你。你方才所說讓我想起了我的一個夢。我最後做的那個夢，那以後就沒有了，或許它們都混在一塊，我也分不清究竟是夢還是真。那是個小小的木偶劇場，我來到幕後，操縱那些木偶，背誦著臺詞。演的是《浮士德》。我的《浮士德》。你知道嗎，木偶劇演出的浮士德是最美的。

　　那裡沒有演員，由我一個人背誦臺詞，這比以往任何一天的演出都有意思，所以我高興極了。我瞥了一眼觀眾席，突然發現劇場裡空無一人。我感到困惑。觀眾哪兒去了？因為我的《浮士德》太沒意思，他們都回家了？還是因為我這個人連被人噓都不配？茫然之間，我轉過身去，突然我驚呆了：人們本來應在台前，這會幾卻都跑到了後臺，一個個瞪大眼睛，好奇地看著我。我的目光與他們相對時，他們鼓起掌來。原來，他們對我的《浮士德》根本不感興趣，他們想看的不是我擺弄的這台木偶戲，而是看我本人！不是《浮士德》，而是歌德！這時，我突然產生一種恐懼感，與你方才所說相仿。

　　我覺得他們希望我說點什麼，但我說不出，我喉嚨好像堵上了；我放下手中的木偶，讓它們橫躺在被燈光照亮、卻無人觀看的舞臺上。我儘量保持自己的尊嚴，一言不發走到衣帽間，取了帽子戴好，我甚至沒有對那些好奇湊熱鬧的人再看一眼，便離開劇場回到了家裡。我儘量不左顧右盼，尤其不回頭張望，因為我知道他們正跟在我身後。我打開我那扇沉重的大門，一進屋就狠狠把門撞上。我找到一盞油燈點亮，抖抖顫顫地舉著，來到書房，心想看看我的礦石收藏，興許能讓我忘記剛才不愉快的一幕。

　　誰知道，我未及把油燈放到桌上，突然發現他們一張張臉都緊貼在我的玻璃窗上。我知道我是永遠別想擺脫他們了，永遠，永遠，永遠。我意識到燈光正照著我的臉，他們一個個瞪大了眼睛，看得出他們是在細細打量我。我吹滅油燈，雖然心裡明白我不該這麼做。而現在他們也明白了，我在躲避他們，我害怕他們，但這樣肯定會更加激起他們的好奇心。這時，我的理智早已被恐懼壓倒，我不顧一切地奔進臥室，從床上拖下床罩胡亂裹住腦袋，捱進房間的旮旯，緊貼牆壁站在那裡……」

學達書庫(xuoda.com)