侏羅紀公園(102)_邁克爾·克萊頓

一〇二

　　哈丁歎了口氣。儘管他們作出種種努力，馬康姆仍然很快就陷入昏迷狀態。他的體溫又升高了，他們替他注射的抗生素幾乎起不了作用。

　　「你不再擔心什麼？」

　　「仟何東西，」馬康姆說道，「因為……一切看起來都大相逕庭……在那邊。」

　　然後他露出了微笑。

　　第四章地下探險

　　「你瘋了，」金拿羅看著愛莉·塞特勒把手臂往前伸、身子使勁地朝後擠入洞穴中，便對她說道。

　　「你這樣做是瘋了！」

　　塞特勒微笑著，「或許我是瘋了。」她回答道。她往前伸直兩手，抵著洞穴的周圍，使身子後退。

　　突然間，她消失在洞穴中。

　　洞口又恢復一片漆黑。

　　金拿羅渾身直冒冷汗。他對馬爾杜轉過身去，馬爾杜正站在越野車旁邊，「我可不要這麼做。」他說道。

　　「不，你必須這麼做。」

　　「我沒辦法做到。我不行。」

　　「他們在等你呢，」馬爾杜說道，「你得下去才行。」

　　「只有天知道下面是怎麼回事，」金拿羅說道，「我告訴你，我辦不到的。」

　　「你必須這麼做。」

　　金拿羅轉身朝洞穴看了看，然後又回頭看了一下，「我不行。你不能強迫我那麼做。」

　　「我看不見得吧，」馬爾杜說道。他舉起一根電擊棒，「有沒有嘗過電擊棒的滋味？」

　　「沒有。」

　　「不會造成很大的傷害，」馬爾杜說道，「幾乎不會造成致命傷，但足以把你打倒在地，或許還會使你大便失禁而已。雖然不會造成永久性的殘疾，不過至少可以用來自衛。」

　　金拿羅盯著電擊棒，「你不會打我吧？」

　　「我認為，你最好還是下去數數那些動物，」馬爾杜說道，「而且最好快一點。」

　　金拿羅回頭望著洞穴，望著黑不隆咚的洞口，這簡直是大地張開的一張大嘴巴。

　　然後他又看看馬爾杜，他站在那裡，身材高大，表情冷漠。

　　金拿羅汗流浹背、頭暈目眩。他開始向洞口走去。那洞口從遠處看來顯得很小，但當他走近些，看，卻似乎變得大多了。

　　「這樣才對。」馬爾杜說道。

　　金拿羅開始往後爬進洞穴內。但是他已嚇得魂不附體，根本無法繼續以這種姿勢向下爬——一想到要回過身來進那個他一無所知的地方，他就覺得恐懼萬分——所以最後他轉過身來，把頭先伸進洞裡，向前伸出兩隻手，雙腳不停地踢著，因為這樣至少他可以看清楚該往哪裡去。他把防毒面具套到臉上。

　　突然間，他向前沖去，跌入了黑暗之中，只見眼前肮髒的牆壁變成一片漆黑；接著牆壁變窄了——一下子窄了許多——窄得令人感到可怕——他被擠在中間，迷失了方向，那擠壓感越來越嚴重，把空氣都從他的肺部擠出來了，他只是朦朧地感覺到，那穴道微微向上傾斜，使他的身體稍微改變位置。他不停地喘氣，眼睛直冒金星，而那陣巨大的痛楚更是令人難以忍受。

　　接著，那穴道猛然又向下傾斜，變得稍微寬了一些。金拿羅感到它粗糙的表面，那是以水泥鋪成的，還有涼爽的空氣。他的身子突然不再受到擠壓，但是卻在水泥表面上一路打著滾。

　　然後他掉了下去。

　　暗中的聲音。有手指在撫摸著他，來自發出耳語般的聲音的地方。四周很冷，像個洞穴。

　　「沒事吧？」

　　「他看起來沒事。」

　　「他在呼吸……」

　　「很好。」

　　一隻女人的手撫摸著他的臉。這是愛莉，「你能聽見嗎？」她輕輕問道。

　　「為什麼每個人都是輕聲細語的？」金拿羅問道。

　　「因為……」她指了一下。

　　金拿羅回過頭來，翻了個身，慢慢地站了起來。當他的雙眼逐漸適應黑暗時，他專注地看著前方。

　　但是，他在黑暗中看到的第一件東西——在黑暗中閃現出微光的東西——卻是眼睛。發出綠光的眼睛。

　　幾十隻眼睛包圍著他。

　　他在一塊突出的水泥平臺上，那平臺有點像堤防，離地面七英尺高。數個巨大的鋼制接線箱構成一個臨時的藏身之處，使他們未被兩隻成年的迅猛龍發現，那兩隻恐龍就在他們的面前，離他們不到五英尺遠。它們長著一身深綠色的皮膚，上面夾雜著略帶棕色的虎紋。它們筆直地站立在那裡，尾巴一動不動地向外伸出，使身體保持平衡。他們一聲不吭，烏黑的大眼睛警覺地注視著四周。在成年恐龍的腳跟前，幼龍正輕捷地跑來跑去，吱吱地叫著。更遠處，在黑暗中，成年恐龍在地上打著滾玩耍，發出陣陣短促的吼叫。

　　金拿羅連氣也不敢喘一下。

　　兩隻食肉恐龍！

　　他蜷縮在平臺上，與恐龍的頭部只離一、兩英尺。那兩隻恐龍的脾氣十分暴躁，頭部猛烈地上下晃動，顯得緊張不安。它們還不時噴著鼻息。接著他們走開了，回到一大群恐龍之中。

　　當金拿羅的雙眼適應了黑暗時，他現在可以看到自己正在一個大型的地下設施之中，但這是人工建造的——這裡有水泥澆注時留下的縫隙，還有鋼筋從水泥中凸出的尾端。

　　在這個巨大、發出迴響的空間裡有許多動物。金拿羅猜想，至少有三十只恐龍，或許還不止呢。

　　「這是一個族群。」葛蘭輕輕地說道，「四隻或六隻成年恐龍，其餘的是未成年恐龍和幼龍。至少孵化出兩窩。去年孵出一窩，今年又一窩。這些幼龍看起來大約四個月左右。可能是四月分孵出來的。」

　　有一隻幼龍充滿好奇心，蹦蹦跳跳地向平臺跑來，一邊唧唧地叫著。現在離他們只有十英尺遠了。

　　「哦，我的天啊！」金拿羅說道。但是有一隻成年恐龍立即跑向前來，抬起頭溫和地把幼龍住趕。幼龍吱吱地直叫，表示不樂意，然後又跳起來，站到成年恐龍的鼻子上。成年恐龍慢吞吞地走著，任幼龍爬上它的頭部，順著它的脖子爬來到它的背上。那幼龍感到頗有安全感，便一下子轉身來；這時它看到了三名不速之客，便大聲叫起來。

　　成年恐龍還是壓根兒沒有注意到他們。

學達書庫(xuoda.com)