侏羅紀公園(100)_邁克爾·克萊頓

一〇〇

　　那只恐龍又露面了，它沖到亮處，然後尖叫一聲又跳著跑開了。它好像真的在帶領他們前進。

　　金拿羅蹙起眉頭，「他們有多聰明呢？」

　　「如果你把他們想像成鳥類，」葛蘭說道，「那麼你將不得不大為驚歎。某些新的研究表示，灰鸚鵡具有和黑猩猩同樣豐富可處理象徵符號的智慧，而黑猩諧裂經被確定能使用語言。現在研究學者們正發現鸚鵡已具有一個三歲小的情感發育程度，而且他們的智力是無可懷疑的。

　　所以鸚鵡絕對能進行象徵性的推理。」

　　「但是我可從沒聽說過有人被鸚鵡殺死。」金拿羅咕噥道。

　　他們可以聽見遠處海浪拍擊島岸的聲音。火山地帶現在已被他們拋在身後了。現在他們面對著一片佈滿大岩石的曠野。那只小恐龍爬到一塊石頭上，轉眼間又消失了。

　　「它要去哪裡？」愛莉問。

　　葛蘭在聽耳機，嘟嘟聲停止了，「它跑掉了。」

　　他們匆匆趕上前去，發現在石頭堆中有一個小洞，就像一個兔子洞，直徑大約有兩英尺。就在他們觀看的時候，那只年幼的恐龍又出現了，在陽光下眨著眼睛，隨後又跑開了。

　　「門兒都沒有，」金拿羅說，「我絕不到那下面去。」

　　葛蘭一聲不吭。他和愛莉著手安置裝備。很快地他就有一架連接在一具手提監視器上的攝影機。他將攝影機系在一根繩子上，將它打開，然後放到洞裡去。

　　「那樣你們看不到什麼東西的。」金拿羅說道。

　　「讓它自己調整吧。」葛蘭說道。隧道較靠近洞口的地方的亮光讓他們看到光滑的土壁，接著隧道突然一下子變寬。從擴音器裡他們聽到一陣尖銳的聲音。接著是一陣低沉且像喇叭似的音響。這是眾多的動物發出的喧囂聲。

　　「聽起來像是巢穴，沒錯。」愛莉說道。

　　「可是你們看不到什麼啊。」金拿羅說道。他從額頭上擦去汗水。

　　「是的，」葛蘭說，「但是我們聽得見。」他又聽了一會兒，然後把攝影機提上來，放在地上。

　　「我們動手吧。」他爬向洞口。愛莉去拿了手電筒和電擊棒來。葛蘭戴上了防毒面具，笨拙地蹲下身子，將兩腿向後伸出去。

　　「你可不能真的下到洞裡去啊。」金拿羅說道。

　　葛蘭點點頭，「這嚇不倒我的。我先下去，然後是愛莉，你再接著下來。」

　　「那麼，先等一下。」金拿羅說著，突然感到心驚膽戰，「我們為何不先把這些神經毒氣彈扔下去，然後再下去呢？這樣不更明智一點嗎？」

　　「愛莉，你拿了手電筒嗎？」

　　她把手電筒遞給葛蘭。

　　「這主意怎麼樣？」金拿羅問，「你看怎樣？」

　　「我覺得直接下去最好，」葛蘭說。他往洞邊靠近，「你有過什麼東西是死於毒氣的嗎？」

　　「沒有……」

　　「它通常只會引起痙攣，極度的痙攣。」

　　「好吧，如果這令人不悅，那我實在很抱歉，可是——」

　　「聽著，」葛蘭說，「我們到這個巢穴裡去，是要看看到底孵化出了多少只小恐龍。要是你先將這些動物殺死，其中一些痙攣著倒在巢穴上，我們要查清楚裡面真實的情況就難了。所以我們不能這麼做。」

　　「可是——」

　　「是你造出了這些動物的，金拿羅先生。」

　　「不是我。」

　　「是你的金錢。是你出的力。你出錢出力幫著製造出它們，它們是件創造出來的作品。你不能因為你現在感到有點緊張就這樣殺死它們。」

　　「我不只是有點緊張，」金拿羅說道，「我是害怕——」

　　「跟我來。」葛蘭說道。

　　愛莉遞給他一根電擊棒。他朝後往洞裡爬去，嘴裡咕噥著，「真窄，」葛蘭呼出氣來，兩臂伸向他的前方，發出一種嘶嘶的聲音，他消失了。

　　洞口又恢復原來空空湯湯、黑不隆咚的樣子了。

　　「他怎麼了？」金拿羅惶恐不安地問。

　　愛莉走上前去，緊靠著洞，在洞口傾聽著。她撥動無線電話輕聲叫喚：「亞倫？」

　　一陣長久的沉寂。接著他們聽到一個模糊的聲音：「我在這裡。」

　　「一切順利嗎，亞倫？」

　　又是一陣長長的沉寂。當葛蘭終於開腔後，他的聲音聽起來顯然很古怪，幾乎是略帶恐懼的意味。

　　「一切都很好。」他說道。

　　第三章幾乎是範例

　　約翰·哈蒙德在旅館中馬康姆住的房間裡踱來踱去。他十分不耐煩，渾身不舒服。馬康姆從最後一次情緒激動地勃然大怒後，便陷入了昏迷，現在哈蒙德覺得他似乎真的要死了。

　　當然，他們已派人去要求百升機援助，可是天知道直升機什麼時候才會來。一想到馬康姆立即會一命嗚呼，哈蒙德又是焦慮，又是恐懼。

　　而且，令人感到荒唐的是，哈蒙德對馬康姆簡直深惡痛絕，因此這種局面使他覺得更糟糕。倘若這個人是他的朋友情況反而會好些。哈蒙德覺得，萬一馬康姆真的死去，他的死訊便會成為對他的最後一次譴責，這種事他實在無法忍受。

　　總之，屋子裡彌慢著一種極為難聞的氣息。真的極為難聞。是人肉腐爛的味道。

　　「一切……天啊……」馬康姆在枕頭上翻來翻去，嘴裡呻吟著。

　　「他醒了嗎？」哈蒙德問道。

　　哈丁搖搖頭。

　　「他在說什麼？關於天堂？」

　　「我沒聽清楚。」哈丁答說。

學達書庫(xuoda.com)