侏羅紀公園(82)_邁克爾·克萊頓

八二

　　「撞針一定是在撞針觸發魯倆彈之前就掉下來了。」

　　「你承認吧，你沒有打中。」

　　「是的，」馬爾杜說道，他隨即歎了口氣，「我沒打中。他媽的，那個雷射瞄準器裡的電池已經沒電了。都是我不好。昨晚一整夜都放在外面，應該事先檢渤粱下的。我們回去再拿點彈藥來。」

　　吉普車朝北向旅館駛去。馬爾杜拿起無線電話：「控制室。」

　　「是的。」阿諾回答道。

　　「我們正在回基地的路上。」

　　面狹窄，水流湍急。皮筏越走越快，坐在上面，就像乘坐在露天遊樂園的旋轉木馬上一樣。

　　「哇！」莉絲的手緊緊抓住舷邊，叫了起來，「快點，再快點！」

　　葛蘭眯起眼睛向前方看去。河面還是那麼狹窄昏暗，可是再往前看，他們發現樹林沒有了，取而代之的是一片明亮的陽光，還可以聽到遠處傳來一陣嘩嘩的水聲。河流好像在前面突然奇怪地消失了……

　　橡皮筏更快、更匆忙地向前沖去。

　　葛蘭抓起了槳。

　　「那是什麼？」

　　「是瀑布。」葛蘭回答道。

　　皮筏離開昏暗的樹枝形成的天然隧道，一下子來到耀眼的陽光下，隨著急流飛快地向瀑布沖去。瀑布的嘩嘩聲震耳欲聾。葛蘭使出渾身的力氣劃著漿，可是皮筏只是轉著圈，它還是毫無阻擋似地沖向瀑布。

　　莉絲向他算來，「我不會游泳！」葛蘭看到她的救生衣沒有扣緊，可是他對此無能為力；皮筏以令人驚恐的速度把他們送到瀑布的邊緣，瀑布的響聲好像充斥了整個天際似地。葛蘭把槳豎著深深地插進水裡，他感到槳碰到了河床，便使勁地頂住；橡皮筏在激流中顫動，但它沒有被傾覆。葛蘭竭力把著槳。他從瀑布邊上望去，看到水流自五十英尺垂直落下，沖進下面波濤洶湧的水潭裡。

　　而站在那裡等待著他們的竟是那只霸王龍。

　　莉絲驚恐萬分地尖叫起來，然後皮筏發瘋似地旋轉著，尾部被甩得脫落了，他們被摔向天空，進入了咆哮的瀑布中，他們感到一陣噁心，胃好像都快翻過來似地。葛蘭在空中不停地揮動著雙臂，四周一下子變成一片寂靜。葛蘭感到時間似乎已經過了好幾分鐘了；他記得他看到莉絲用手抓著橘紅色的救生衣和他一塊往下跌；他記得他看到丁姆雙眼看著下面；他記得他看到那片密不透風的白花花的瀑布；他還記得他慢慢地無聲地掉下去時看到了下面波濤洶湧的水潭。

　　然後，隨著啪地一聲，葛蘭覺得一陣疼痛，他鑽進了冰冷的水裡，立即被翻騰的白色水花包圍了。

　　他在水裡翻滾著，旋轉著。水流把他從霸王龍身旁一卷而過，他一眼瞥見了它的腿。他被沖出水潭，來到水潭盡頭的小溪。葛蘭向岸邊遊去，抓住了一塊發燙的岩石，可是又滑失了，他又抓住一根樹枝，終於使自己擺脫了急流。他喘吁吁地趴在岩石上，使勁地把自己拖上岩石。他朝河裡看去，剛好看到那棕色的橡皮筏翻卷著從身邊經過。接著，他看到丁姆在急流中奮力掙扎，他伸出手去，把丁姆拉上岸。丁姆一邊咳嗽，一邊不停地顫抖。

　　葛蘭回頭向瀑布那裡看去，看到霸王龍的頭栽進了它腳邊的水裡。巨大的腦袋晃動著，把水往兩邊撥開。它的牙齒間咬著一個什麼東西。

　　快地，霸王龍的頭從水裡冒了出來。

　　在它的齒間晃湯的是莉絲橘紅色的救生衣。

　　莉絲在恐龍長長的尾巴邊冒出了水面。她躺在水裡，臉部朝下，小小的身體被水流沖向下游。葛蘭一頭跳進水裡，再次被洶湧翻滾的急流吞沒。過了一會兒，他終於把她拖上了岩石。她的身體綿軟無力，像死一樣沉重，臉色灰白，水從她的嘴裡噴了出來。

　　葛蘭彎下身來替她做口對口人工呼吸。她咳嗽了一聲，然後嘔出黃綠色的液體，接著又咳嗽起來。

　　她的眼瞼顫動了幾下，「嗨，」她說道。她無力地笑著，「我們成功了。」

　　丁姆哭了起來。她又咳了一聲，「你別這樣好嗎？你哭什麼？」

　　「因為……」

　　「我們都在為你擔心，」葛蘭說，一塊塊白色的東西從河裡漂過來。霸王龍正在撕那件救生衣。它還是面向瀑布背對著他們，不過它隨時都有可能轉過身來發現他們……

　　「走吧，孩子們。」葛蘭說道。

　　「我們到哪裡去？」莉絲咳嗽著問道。

　　「往前走。」他希望能找到一個藏身之處，下游方向只是兩片空曠平整的草地，沒有任何遮蔽物。

　　往上游去是那只恐龍。就在這時，葛蘭發現有條水泥路，它好像是通往瀑布。

　　他看到地上清楚的行人腳印，通向那條小路。

　　霸王龍終於轉過身來了，它一邊嗥叫一邊向草地這邊張望。它好像發現他們已經逃走了，便又往下游方向張望，尋找他們的身影。葛蘭和孩子們在河邊高大的蕨叢中低下腰走著，他小心翼翼地帶著他們往上游走去，「我們去哪裡？」莉絲問道，「我們回去。」

　　「我懂了。」

　　他們離瀑布更近了。嘩嘩的瀑布聲更響了。岩石很滑，小路十分泥濘。薄霧繚繞，他們就像在雲層裡穿行以地。這條泥路似乎直通傾瀉的瀑布，但等他們走近一看，才發現它其實是通向瀑布後方。

　　霸王龍仍然背對著他們朝著下游方向看。他們趕緊沿小路向瀑布走去。他們剛剛躲到白色的水後面，葛蘭看到霸王龍的身體又轉過來。很快地他們便完全被瀑布遮蔽了，葛蘭根本看不到銀白色的水外有些什麼東西。

　　丁姆驚奇地向四處張望。這裡有個小小的凹穴，比壁櫥大不了多少，裡面裝滿了機器：轟轟作響的抽水機、巨大的過濾器和水管，全部漉漉、冷冰冰的。

　　「它看到我們了嗎？」莉絲問道。她必須大聲喊叫，聲音才不致被瀑布聲完全淹沒，「我們在哪裡？這是什麼地方？它有沒有看到我們？」

　　「等一下。」葛蘭說道。他看著這些設備，顯然它仍是公園裡用的機器，而且一定是電動的，因此這裡也許有一部聯絡用的電話。他在過濾器和水管中撥弄著尋找起來。

　　「你在我什麼？」莉絲大聲問道。

　　「找電話。」現在已經接近中午十二點了，要在船隻到大陸前和船上取得聯繫只剩下一個多小時。

　　在凹穴的後面，他發現了一扇標有維修〇四字樣的金屬門，但卻關得緊緊的，門邊是一條插安全卡的狹槽，門口有一排金屬盒。他把盒子一個個打開看了一遍，但裡面只有開關和定時器，沒有電話，也沒有可以開門的東西。

　　他差點忽略了門左邊的那個盒子。他一打開它，就看到一個有九個按鍵的小鍵盤，上面長了一層綠色黴斑。但它看來可以把門打開，而且他覺得門的裡邊一定有一部電話。盒子的金屬上刻著一個號碼：

　　一〇二三，他按了一遍這個數字。

　　只聽見嘶地一聲，門打開了。裡面黑漆漆的，水泥臺階通往下面。後牆上印著「維修服務車〇四·二二充電機」幾個字，以及指向樓梯下面的箭頭。裡面真的會有一輛車嗎？「來吧，孩子們。」

　　「算了，」莉絲說道，「我不進去。」

　　「走吧，莉絲。」丁姆說道。

學達書庫(xuoda.com)